HP 3000dtn HP Business Inkjet 3000 - (English) Getting Started Guide
HP 3000dtn - Business Inkjet Color Printer Manual
 |
View all HP 3000dtn manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP 3000dtn manual content summary:
- HP 3000dtn | HP Business Inkjet 3000 - (English) Getting Started Guide - Page 1
hp business inkjet 3000 · 3000n · 3000dtn getting started guide guide de mise en marche guia de primeiros passos guía de instalación inicial lea esto primero - HP 3000dtn | HP Business Inkjet 3000 - (English) Getting Started Guide - Page 2
- HP 3000dtn | HP Business Inkjet 3000 - (English) Getting Started Guide - Page 3
oo^kqv=lc=jbo`e^kq^_fifqv=^ka=cfqkbpp=clo=^= m^oqf`ri^o=mromlpbK eÉïäÉííJm I I I I K Trademark Credits Microsoft∆I=Windows∆I=~åÇ Windows NT∆=~êÉ rKpK j K K Informations de copyright p eÉïäÉííJm~Åâ~êÇ=OMMO q K=i I I K m W=NNLOMMO Garantie i K eÉïäÉííJm K= ebtibqqJm^`h^oa=ab`ifkb=bk - HP 3000dtn | HP Business Inkjet 3000 - (English) Getting Started Guide - Page 4
Safety Information Consignes de sécurité K N o K O r K=f I K P l K Q r K R a I K S f K T f I K U f I=ëÉÉ=q K V q J K=o K m I K N i K O r K=p I J K P o K Q a K R k I K S m K T f I K U p I a K V i K K Informações de segurança Información de seguridad p I - HP 3000dtn | HP Business Inkjet 3000 - (English) Getting Started Guide - Page 5
Cada pessoa deve segurar a parte frontal da impressora, sob o ressalto abaixo do painel de controle LCD, e o entalhe de cada lado da unidade de alimentaçăo manual traseira. Etapa 1: Verifique o conteúdo da embalagem. 1) Impressora HP Business Inkjet série 3000; 2) cabo de alimentaçăo; 3) cartuchos - HP 3000dtn | HP Business Inkjet 3000 - (English) Getting Started Guide - Page 6
dejar espacio suficiente para que pueda tener acceso a la bandeja 1 ubicada en la parte posterior de la impresora. *Incluye altura de bandeja 3 (107 mm o 4,2 pulgadas). La Bandeja 3 se incluye sólo con HP Business Inkjet 3000dtn. No ubique la impresora a la luz directa del sol ni cerca de productos - HP 3000dtn | HP Business Inkjet 3000 - (English) Getting Started Guide - Page 7
de embalagem e espumas de proteçăo da parte interna da impressora. 2) Retire a Bandeja 3* (C8227A) opcional da caixa e remova as fitas de embalagem e o isopor. 3) Mova a impressora e a Bandeja 3 para o local preparado. *Fornecida com a HP Business Inkjet 3000dtn Asegúrese de que la ubicación tenga - HP 3000dtn | HP Business Inkjet 3000 - (English) Getting Started Guide - Page 8
do papel; 9) Bandeja 3* *Fornecida com a HP Business Inkjet 3000dtn Paso 4: Instale la bandeja 3. Si compró la impresora HP Business Inkjet 3000dtn, colóquela encima de la Bandeja 3. ADVERTENCIA: Tenga cuidado de no poner dedos ni manos bajo la parte inferior de la impresora. Paso 5: Identifique - HP 3000dtn | HP Business Inkjet 3000 - (English) Getting Started Guide - Page 9
4 5 5 Identify printer parts (printing supplies area). 1)=f I=2 I=3 I= 4 I=5 3 6 2 1 Identify printer parts (back). 1)=m I=2 impresora (parte posterior). 1) Puerto paralelo, 2) puerto bus serie universal (USB), 3) entrada de alimentación, 4) unidad de alimentación manual posterior - HP 3000dtn | HP Business Inkjet 3000 - (English) Getting Started Guide - Page 10
J6057A, J6058A, J4167A, J3111A, J3110A). Instale os DIMMs (opcional). Para remover a tampa do DIMM da parte traseira da impressora, insira uma chave de instalarlos ahora. *1) Unidad de impresión automática a doble cara de HP (C8219A), 2) bandeja multifunción (C8226A), 3) módulos de memoria (C4287A - HP 3000dtn | HP Business Inkjet 3000 - (English) Getting Started Guide - Page 11
o DIMM com um slot de DIMM vazio. 2) Insira e pressione o DIMM no slot até que fique encaixado. 3) Insira a parte inferior da tampa na impressora e aplique pressăo suavemente na parte superior da tampa até que ela se encaixe no lugar. PRECAUCIÓN: Cada vez que manipule componentes electrónicos - HP 3000dtn | HP Business Inkjet 3000 - (English) Getting Started Guide - Page 12
7 8 10 9 8 7 1 2 3 4 6 5 Step 7: Connect the power cable and turn on the printer. 1 K=2)=m i`a K=Note:=a K Step 8: Identify LCD control panel items. 1)=m I=2)=e I=3)=i`a I=4 I= 5)=ré=~åÇ=a I=6)=p I=7) m~ìëÉL= o I=8 g I=9 I 10)=o English Français Português Etape 7 : - HP 3000dtn | HP Business Inkjet 3000 - (English) Getting Started Guide - Page 13
9 5 4 1 23 Navigating the LCD control panel menus. 1)=q K=2)=q K=3)=q K= 4) q K=5)=q K= Step 9: Set the LCD control panel language. 1)=lå=íÜÉ=i`a I I CONFIGURE DEVICEI SYSTEM SETUPK=2)=pÉäÉÅí=LANGUAGEI i`a K Navigation dans les menus du panneau de commande ACL. 1)=i K= 2)=i - HP 3000dtn | HP Business Inkjet 3000 - (English) Getting Started Guide - Page 14
10 English Français Step 10: Load paper in Tray 2 or optional Tray 3. 1)=d I K=Note:=a K=2)=p K 3)=m PMM Eçê=RM F=áåíç=qê~ó= O TMM Eçê=RM 2 o en la bandeja opcional 3. 1) Tome el asa que hay debajo de la parte frontal de la bandeja y tírela hasta que se detenga. Nota: No saque toda la - HP 3000dtn | HP Business Inkjet 3000 - (English) Getting Started Guide - Page 15
11 Step 11: Install the ink cartridges. 1)=i K=2)=o G K G I=SV=ãä=E`QUQQ^FX I=RR=ãä= E`QUMQ^FX=j I=RR=ãä=E`QUMR^FX=v I=RR=ãä=E`QUMS^F 3 J I K= 4)=q I K= Etape 11 : installation des cartouches d'encre. 1)=p K=2)=a GK G I=SV=ãä=E`QUQQ^F=X I=RR=ãä=E`QUMQ^F=X I=RR=ãä= E`QUMR^F=X - HP 3000dtn | HP Business Inkjet 3000 - (English) Getting Started Guide - Page 16
Install the printheads. Note I K=l I K 1)=l K=2)=i I K=3) i K 4)=o G I K=5)=o K=6)=f J I K G E`RMOP^FI E`RMOQ^FI=j~ÖÉåí~= E`RMOR^FI=v E`RMOS^F Etape 12 : installation . 3) Levante y empuje el pestillo hacia la parte posterior de la impresora. 4) Saque los cabezales de - HP 3000dtn | HP Business Inkjet 3000 - (English) Getting Started Guide - Page 17
K= q K=q OM K= Step 13: Print a configuration page. lå=íÜÉ=i`a I I INFORMATIONI PRINT CONFIGURATION K 7)=q I K=Remarque K=8)=c abajo, inserte el gancho y, a continuación, empuje el pestillo hacia la parte posterior de la impresora. Nota: Puede que sea necesario hacer un poco de - HP 3000dtn | HP Business Inkjet 3000 - (English) Getting Started Guide - Page 18
cabo de rede (fornecido com as impressoras HP Business Inkjet 3000n e 3000dtn), um cabo paralelo ou um cabo USB. Conexőes: Direto ŕ rede. Conecte uma das extremidades do cabo de rede ŕ porta RJ-45. Conecte a outra extremidade ŕ rede. Paso 14: Instale el software y conecte la impresora. Inserte el - HP 3000dtn | HP Business Inkjet 3000 - (English) Getting Started Guide - Page 19
Network print server K K K Peer to peer (direct to network K K K Serveur d'impression réseau K K K Homologue (liaison directe au réseau K K K Servidor de impressăo de rede. Conecte uma das extremidades do - HP 3000dtn | HP Business Inkjet 3000 - (English) Getting Started Guide - Page 20
English Français Peer to peer (parallel K K K Parallel connection K K Homologue (liaison parallèle E F K K K Connexion parallèle K K Ponto a ponto (paralelo). Conecte dois ou mais computadores ao hub da rede usando cabos de rede. Conecte uma das extremidades do cabo paralelo - HP 3000dtn | HP Business Inkjet 3000 - (English) Getting Started Guide - Page 21
15 USB connection rp K K Step 15: Test the software installation I K Connexion USB rp K K Etape 15 : test du logiciel install I K Conexăo USB. Conecte o cabo USB ŕ porta adequada da impressora. Conecte a outra extremidade do cabo ao computador. Etapa 15: Teste a instalaçăo do - HP 3000dtn | HP Business Inkjet 3000 - (English) Getting Started Guide - Page 22
16 English Français Step 16: Register the printer. o K=f I WLLïïïK KÜéKÅçãK Congratulations! v K=c I W p a Ec I KF WLL o site de suporte a produtos em http://www.hp.com/support/businessinkjet3000 o cartăo de suporte ao cliente HP (na caixa) Paso 16: Registre la impresora. - HP 3000dtn | HP Business Inkjet 3000 - (English) Getting Started Guide - Page 23
Hewlett-Packard Limited Warranty Statement HP product p f m E F Duration of Limited Warranty N=óÉ~ê N=óÉ~ê VM=Ç~óë N=óÉ~ê Extent of Limited Warranty 1 eÉïäÉííJm J em I K 2 c I=em K=em K 3 em I I W a f X b p I=ãÉÇá~I=é~êíëI emX c l X d r K 4 cçê=em I Jem em K=eçïÉîÉêI Jem - HP 3000dtn | HP Business Inkjet 3000 - (English) Getting Started Guide - Page 24
Garantie limitée Hewlett-Packard Produit HP i j E J F Durée de la Garantie limitée N=~å N=~å VM=àçìêë N=~å Etendue de la Garantie limitée 1 eÉïäÉííJm em JÇÉëëìëI K= 2 m I=ä~=d em K=em K= 3 i~=d em D K=b I I W= a X= b I I em=X= c X= d K= 4 m emI em I em K I em I=em - HP 3000dtn | HP Business Inkjet 3000 - (English) Getting Started Guide - Page 25
Declaraçăo de Garantia Limitada da Hewlett-Packard Produto HP p e E F Termo da Garantia Limitada 1 A Hewlett-Packard garante ao usuário final que os produtos HP acima especificados estarăo livres de defeitos de materiais e măo de obra pelo termo acima especificado, que tem início na data - HP 3000dtn | HP Business Inkjet 3000 - (English) Getting Started Guide - Page 26
e E F Duración de la garantía limitada N=~¥ç N=~¥ç VM=Ç∞~ë N=~¥ç Alcance de la garantía limitada 1 Hewlett-Packard garantiza al cliente usuario final que los productos HP especificados más arriba estarán libres de defectos en materiales y mano de obra durante el período especificado, cuya duraci - HP 3000dtn | HP Business Inkjet 3000 - (English) Getting Started Guide - Page 27
- HP 3000dtn | HP Business Inkjet 3000 - (English) Getting Started Guide - Page 28
Fibrer with at least 10% Post-Consumer Paper imprimé sur au moins 50 % de fibre recyclée et au moins 10 % de papier post-consommable copyright © 2002 Hewlett-Packard Company printed in USA imprimé aux Etats-Unis http://www.hp.com/support/businessinkjet3000 *C8116-90009* *C8116-90009* C8116-90009
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
 |
 |
hp
business inkjet
3000
·
3000n
·
3000dtn
getting started guide
guide de mise en marche
guia de primeiros passos
guía de instalación inicial
lea esto primero