HP 3600 HP Color LaserJet 3000, 3600, 3800 Series Printers Getting Started Gui - Page 16

Macintosh

Get HP 3600 - Color LaserJet Laser Printer PDF manuals and user guides View all HP 3600 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 16 highlights

15 Macintosh Macintosh English Français Deutsch Connect to a Macintosh computer. 1) Connect a USB cable between the printer and the computer. Note HP does not recommend using USB hubs. Use a USB cable that is not longer than 2 meters (6.5 feet). 2) Place the CD in the CD-ROM drive. For OS 9.1 to 9.2.x, go to A on page 16. For OS X, go to B on page 17. Connexion à un ordinateur Macintosh. 1) Connectez un câble USB reliant l'imprimante et l'ordinateur. Remarque HP recommande de ne pas utiliser de concentrateurs USB. Utilisez un câble USB de moins de 2 mètres. 2) Placez le CD dans le lecteur de CD-ROM. Pour OS 9.1 à 9.2.x, passez à la section A, page 16. Pour OS X, passez à la section B, page 17. Verbindung mit einem Macintosh-Computer. 1) Schließen Sie ein USBKabel zwischen Drucker und Computer an. Hinweis Die Verwendung von USB-Hubs wird von HP nicht empfohlen. Das USB-Kabel sollte nicht länger als 2 Meter sein. 2) Legen Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. Bei OS 9.1 bis 9.2.x fahren Sie mit Schritt A auf Seite 16 fort. Bei OS X fahren Sie mit Schritt B auf Seite 17 fort. Collegamento a un computer Macintosh. 1) Collegare la stampante e il computer mediante un cavo USB. NotaHP sconsiglia l'uso di hub USB. Utilizzare un cavo USB di lunghezza non superiore ai 2 metri (6,5 piedi). 2) Inserire il CD nell'unità CD-ROM. Per le versioni da OS 9.1 a 9.2.x, passare al punto A a pagina 16. Per la versione OS X, passare al punto B a pagina 17. Conecte la impresora a un equipo Macintosh. 1) Conecte un cable USB entre la impresora y el equipo. Nota HP no recomienda el uso de concentradores USB. Utilice un cable USB que no mida más de 2 metros (6,5 pies). 2) Introduzca el CD en la unidad de CD-ROM. Si utiliza OS 9.1 a 9.2.x, consulte la sección A en la página 16. Si utiliza OS X, consulte la sección B en la página 17. Verbinding maken met een Macintosh-computer. 1) Sluit een USBkabel aan tussen de printer en de computer. Opmerking Wij raden u aan geen USB-hubs te gebruiken. Gebruik een USB-kabel van maximaal 2 meter. 2) Plaats de cd in het cd-romstation. Ga naar stap A op pagina 16 voor OS 9.1 tot en met 9.2.x. Ga naar stap B op pagina 17 voor OS X. 15 Italiano Español Nederlands

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
English
Français
Deutsch
Italiano
Español
Nederlands
15
Connect to a Macintosh computer
.
1)
Connect a USB cable between
the printer and the computer.
Note
HP does not recommend using USB hubs. Use a USB cable that is
not longer than 2 meters (6.5 feet).
2)
Place the CD in the CD-ROM drive. For OS 9.1 to 9.2.
x
, go to A on
page 16. For OS X, go to B on page 17.
Connexion à un ordinateur Macintosh. 1)
Connectez un câble USB
reliant l’imprimante et l’ordinateur.
Remarque
HP recommande de ne pas utiliser de concentrateurs USB.
Utilisez un câble USB de moins de 2 mètres.
2)
Placez le CD dans le lecteur de CD-ROM. Pour OS 9.1 à 9.2.
x
, passez
à la section A, page 16. Pour OS X, passez à la section B, page 17.
Verbindung mit einem Macintosh-Computer. 1)
Schließen Sie ein USB-
Kabel zwischen Drucker und Computer an.
Hinweis
Die Verwendung von USB-Hubs wird von HP nicht empfohlen.
Das USB-Kabel sollte nicht länger als 2 Meter sein.
2)
Legen Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. Bei OS 9.1 bis 9.2.
x
fahren Sie mit Schritt A auf Seite 16 fort. Bei OS X fahren Sie mit Schritt B
auf Seite 17 fort.
Collegamento a un computer Macintosh. 1)
Collegare la stampante e il
computer mediante un cavo USB.
Nota
HP sconsiglia l'uso di hub USB. Utilizzare un cavo USB di lunghezza
non superiore ai 2 metri (6,5 piedi).
2)
Inserire il CD nell'unità CD-ROM. Per le versioni da OS 9.1 a 9.2.
x
,
passare al punto A a pagina 16. Per la versione OS X, passare al punto B
a pagina 17.
Conecte la impresora a un equipo Macintosh. 1)
Conecte un cable
USB entre la impresora y el equipo.
Nota
HP no recomienda el uso de concentradores USB. Utilice un
cable USB que no mida más de 2 metros (6,5 pies).
2)
Introduzca el CD en la unidad de CD-ROM. Si utiliza OS 9.1 a 9.2.
x
,
consulte la sección A en la página 16. Si utiliza OS X, consulte la
sección B en la página 17.
Verbinding maken met een Macintosh-computer. 1)
Sluit een USB-
kabel aan tussen de printer en de computer.
Opmerking
Wij raden u aan geen USB-hubs te gebruiken. Gebruik een
USB-kabel van maximaal 2 meter.
2)
Plaats de cd in het cd-romstation. Ga naar stap A op pagina 16 voor
OS 9.1 tot en met 9.2.
x
. Ga naar stap B op pagina 17 voor OS X.
15
Macintosh
Macintosh