HP 4700 HP Color LaserJet 4700 - Help Guide Poster (multiple language)
HP 4700 - Color LaserJet Laser Printer Manual
View all HP 4700 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP 4700 manual content summary:
- HP 4700 | HP Color LaserJet 4700 - Help Guide Poster (multiple language) - Page 1
HP Color LaserJet 4700 Help Guide Guide de l'aide Hilfeanleitung Guida Guía de la Ayuda Guia d'ajuda Kratak priruč 8 1 2 3 4 5 6 9 10 12 11 13 14 *Q7491-90941* *Q7491-90941* Q7491-90941 © 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.com Services ? www.hp.com/support/clj4700
© 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com
1
2
www.hp.com/support/clj4700
216 x 356 mm
(8.5 x 14 in)
220 gm
(60 lb bond)
2
76 x 127 mm
(3 x 5 in)
60 gm
(16 lb bond)
2
216 x 356 mm
(8.5 x 14 in)
120 gm
(32 lb bond)
2
148 x 210 mm
(5.8 x 8.26 in)
60 gm
(16 lb bond)
2
1
2
3
3
4
5
6
7
8
14
?
9
13
10
11
12
Services
HP Color LaserJet 4700
Help Guide
Guide de l'aide
Hilfeanleitung
Základní postupy
Hjælpevejledning
Handleiding
Pikaohje
ᡃᡑᡔᡐ䵩⍿ ᡜ䵦ᡕᡒᡖᡎ⍿
Útmutató
Guia de Ajuda
Ghid de ajutor
΅’‚ ±‘‡‗‒—
Pomocná pr
í
ručka
Nasveti za uporabo
Hj
älpguide
Guida
Guía de la Ayuda
Guia d'ajuda
Petunjuk Bantuan
Hjelpeveiledning
Przewodnik pomocy
Yardım Kılavuzu
Ῥ‘‛² ‗‒— —‘‚‒‛“”± ‡
Insert Paper
Insertion du papier
Papier einlegen
Inserimento carta
Introducir papel
Inseriu paper
Vložení papíru
Paperin asettaminen
Masukkan kertas
Vložte papier
Vstavite papir
῞‛“ ±“³ ’ ’²‚
Paper Size
Format du papier
Papierformat
Formato carta
Tamaño del papel
Mida del paper
Velikost papíru
Paperikoko
Ukuran kertas
Veͨkosti papiera
Velikost papirja
῭‘‑‖²‚ ’ ’³‚”
Clearing Jams
Elimination des bourrages
Beseitigen von Medienstaus
Eliminazione inceppamenti
Eliminación de atascos
Solució dels embussos
Tukosten poistaminen
Mengatasi macet
Odstránenie uviaznutého papiera
Odstranjevanje zagozdenega papirja
‛”‗³‗‗´ ‑ ‛“‚´µ ‗‗´
’ ’³‚”
Ῥ‘‛“ ±³“³ ‟ ‚“‒´
῭ ‑‖³‚ ‗ ‟ ‚“‒´“
Ύ“‛“‚ ‗´± ‗³ ‗ ‑ ‛³¶‗ ―
‟ ‚“‒´
Uklanjanje zaglavljenog
papira
Umetnite papir
Læg papir i
Papier invoeren
Papirstørrelse
Papierformaat
Afhjælpe papirstop
Papierstoring verhelpen
Papír behelyezése
ᡇᡜᡝᡜᡕ䵤ᡠᡔᡟᡔ ᡣᡎᡞᡠᡖᡜ䵬
Papírméret
ᡀ䵤ᡐᡒᡕᡜ⍿ ᡣᡎᡞᡠᡖᡜ䵬
Papírelakadás megszüntetése
ᡝᡜᡗᡎᡠ䵢ᡟᡠᡎᡟᡔ ᡒµᡝᡘᡜᡗ䵭ᡚ
¼à¬àç ñàëó
¼à¬àç ì£ëøåð³
Êåïòåëãåí ºà¬àçäû àëó
Legge inn papir
Włóؓ papier
Papirstørrelse
Format papieru
Fjerne papirstopp
Usuwanie zaciȴć
Inserir papel
Introduce䂆i hârtie
῞‛“ ±— ”‖ µ‒
Tamanho do papel
Dimensiune hârtie
‘‚‖ “ ”‖ µ‒
Eliminarea blocajelor
‛“‚ ‗³‗‒³ ‑ ‖´“‒–
Limpando obstruções
Åtgärda papperstrassel
Pappersstorlek
Fyll på papper
Kağıt yükle
Kağıt boyutu
Sıkışmaları temizleme
Àíûºòàìà íμñºàóëûº
Kratak priručnik
Veličina papira
Odstranní uvíznutého papíru
῭․—‘±‘¶‛“±‘ ‑ ’‘‖‘‣
*Q7491-90941*
*Q7491-90941*
Q7491-90941