HP 9040n HP 3000 Sheet Stapler Stacker - (multiple language) Install Guide - Page 27

卸下 3,000 3,000 4 Za uklanjanje dodatka za slaganje 3.000 listova ili dodatka za spajanje/ slaganje 3.000 listova: Pritisnite gumb za napajanje kako biste isključili napajanje (gumb je izdignut). Odspojite kablove za napajanje iz pisača i ladice 4 iz utičnice. Odmaknite uređaj za završnu obradu od pisača. Odstranění odkládacího zásobníku na 3000 listů papíru a sešívačky/ odkládacího zásobníku na 3000 listů papíru: Stisknżte tlačítko napájení a tiskárnu vypnżte (tlačítko vyčnívá). Odpojte napájecí kabely tiskárny a zásobníku 4 ze zásuvky napájení. Odsuńte dokončovací zaʔízení od tiskárny. Hvis du vil fjerne stackeren på 3000 ark og hæfteenheden/stackeren på 3000 ark: Tryk på tænd-/slukknappen for at slukke printeren (knappen skal være ude). Tag netledningerne til printeren og bakke 4 ud af stikkontakten. Flyt færdigbehandlingsenheden væk fra printeren. Het verwijderen van de stapelaar voor 3.000 vel en de stapelaar/nietmachine voor 3.000 vel: Druk op de aan/uit-knop om de stroom uit te schakelen (=knop uit). Haal de netsnoeren voor de printer en voor lade 4 uit het stopcontact. Verplaats de afwerkeenheid van de printer af. 3 000 arkin lajittelulaitteen tai 3 000 arkin nitovan lajittelulaitteen irrottaminen: Katkaise virta virtapainikkeesta (painike nousee ylös). Irrota tulostimen ja lokeron 4 virtajohdot pistorasiasta. Vedä viimeistelylaitetta poispäin tulostimesta. 26