HP 9110 HP Officejet 9100 - Getting Started Guide - Page 47

Présentation des fonctions du panneau de commande

Page 47 highlights

Présentation des fonctions du panneau de commande 1 2 3 4 5 67 8 9 10 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 1 Boutons de composition abrégée : utilisez ces boutons pour faire votre choix dans une liste prédéfinie d'entrées de numéros abrégés. Les six boutons correspondent aux six premières entrées des listes de contacts. Une entrée peut correspondre à un numéro ou un groupe de numéros de télécopie, à une adresse ou un groupe d'adresses électroniques, ou encore à un dossier du réseau. 2 Boutons d'option : utilisez les boutons RÉDUCT./AGRAND., + CLAIR/FONCÉ, OPTIONS RECTO-VERSO, QUALITÉ/RÉSOLUTION et BAC/TYPE pour modifier les paramètres des tâches. Le bouton MENU affiche les menus du panneau de commande que vous pouvez utiliser pour définir les paramètres par défaut. 3 Boutons de mode : utilisez les boutons de mode COPIEUR, SCANNER, PHOTO, E-MAIL et FAX pour lancer ces types de tâches. Un bouton de mode s'allume lorsque le bouton en question est enfoncé ou lorsque ce mode est actif. Ce type de bouton clignote si le mode n'est pas actif et s'il traite une tâche en arrière-plan. 4 Pavé numérique : utilisez-le pour composer des numéros de télécopie ou entrer du texte. Le texte saisi au clavier est inséré (cela signifie qu'il n'écrase pas les caractères situés à droite du curseur.) 5 Bouton (retour arrière) : efface les caractères situés à gauche du curseur dans les champs de saisie de texte. 6 Bouton RESTAURER/CONSERVER pour PIN : replace le tout-en-un dans l'état PRÊT ; cela a pour effet de rétablir les valeurs par défaut de tous les modes. Si l'administrateur a configuré le tout-en-un pour des utilisateurs autorisés, le fait de maintenir le bouton enfoncé pendant au moins 2 secondes a pour effet de verrouiller le tout-en-un. Un numéro d'identification personnel (PIN) est alors nécessaire pour reprendre l'opération. 7 Bouton ALIMENTATION et voyant Prêt : le voyant Prêt est vert lorsque le tout-en-un est sous tension. 8 Bouton STOP 9 Bouton NOIR/COULEUR : active/désactive l'option de couleur. 10 Bouton DÉMARRER 11 Voyant (décroché) : s'allume lorsque la ligne du télécopieur est en cours d'utilisation et clignote lorsqu'une sonnerie est détectée sur cette ligne. 12 Bouton RAPPEL/RÉPONSE : Recompose le dernier numéro de télécopie composé. Répond manuellement au téléphone pour la réception d'une télécopie. 13 Bouton d'aide : fournit des informations supplémentaires sur les messages ou les menus qui s'affichent sur l'écran du panneau de commande. Dans le cas d'un problème matériel, il affiche un message descriptif. 14 Voyant Attention : clignote lorsqu'un problème matériel exige l'attention de l'utilisateur. Appuyez sur (aide) pour afficher un message décrivant le problème. 15 Boutons - et + : ces boutons permettent de faire défiler les valeurs disponibles pour une option. Dans les champs de saisie de texte, ils déplacent le curseur de texte vers la gauche et la droite. 16 Bouton de sélection : sélectionne ou enregistre le paramètre affiché sur l'écran du panneau de commande. 17 Boutons (haut) et (bas) : ces boutons permettent de faire défiler une liste d'options ou d'entrées vers le haut ou le bas. 18 Bouton (précédent) : permet de revenir au niveau précédent. 19 Écran du panneau de commande : affiche des messages d'état et d'erreur, les menus de mode et de configuration, ainsi que leurs options, des informations sur l'aide et le niveau des cartouches d'encre. 20 Bouton CONTACTS : permet d'accéder rapidement à la liste prédéfinie des numéros de télécopie et des adresses électroniques, ainsi qu'aux adresses électroniques d'un serveur LDAP. 21 Listes des entrées de numéros abrégés : utilisez ces listes pour identifier les entrées correspondant aux six boutons de composition abrégée. Vous pouvez inscrire ces entrées sur le papier ligné fourni à cet effet ou imprimer les listes en vue de les y insérer. Français 46

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92

46
Français
Présentation des fonctions du panneau de commande
1
Boutons de composition abrégée :
utilisez ces boutons
pour faire votre choix dans une liste prédéfinie d’entrées
de numéros abrégés. Les six boutons correspondent aux
six premières entrées des listes de contacts. Une entrée
peut correspondre à un numéro ou un groupe de numéros
de télécopie, à une adresse ou un groupe d’adresses
électroniques, ou encore à un dossier du réseau.
2
Boutons d’option :
utilisez les boutons
R
ÉDUCT
./A
GRAND
., +
CLAIR
/
FONCÉ
, O
PTIONS
RECTO
-
VERSO
,
Q
UALITÉ
/R
ÉSOLUTION
et B
AC
/T
YPE
pour modifier les
paramètres des tâches. Le bouton M
ENU
affiche les
menus du panneau de commande que vous pouvez
utiliser pour définir les paramètres par défaut.
3
Boutons de mode :
utilisez les boutons de mode
C
OPIEUR
, S
CANNER
, P
HOTO
, E-
MAIL
et F
AX
pour lancer ces
types de tâches. Un bouton de mode s’allume lorsque le
bouton en question est enfoncé ou lorsque ce mode est
actif. Ce type de bouton clignote si le mode n’est pas actif
et s’il traite une tâche en arrière-plan.
4
Pavé numérique :
utilisez-le pour composer des numéros
de télécopie ou entrer du texte. Le texte saisi au clavier
est inséré (cela signifie qu’il n’écrase pas les caractères
situés à droite du curseur.)
5
Bouton (retour arrière) :
efface les caractères situés
à gauche du curseur dans les champs de saisie de texte.
6
Bouton R
ESTAURER
/C
ONSERVER
pour PIN
:
replace le
tout-en-un dans l’état
PRÊT
; cela a pour effet de rétablir
les valeurs par défaut de tous les modes.
Si l’administrateur a configuré le tout-en-un pour des
utilisateurs autorisés, le fait de maintenir le bouton
enfoncé pendant au moins 2 secondes a pour effet de
verrouiller le tout-en-un. Un numéro d’identification
personnel (PIN) est alors nécessaire pour reprendre
l’opération.
7
Bouton
A
LIMENTATION
et voyant Prêt :
le voyant Prêt
est vert lorsque le tout-en-un est sous tension.
8
Bouton S
TOP
9
Bouton
N
OIR
/C
OULEUR
:
active/désactive l’option de
couleur.
10
Bouton D
ÉMARRER
11
Voyant (décroché) :
s’allume lorsque la ligne du
télécopieur est en cours d’utilisation et clignote lorsqu’une
sonnerie est détectée sur cette ligne.
12 Bouton
R
APPEL
/R
ÉPONSE
:
±
Recompose le dernier numéro de télécopie composé.
±
Répond manuellement au téléphone pour la réception
d’une télécopie.
13
Bouton d’aide :
fournit des informations
supplémentaires sur les messages ou les menus qui
s’affichent sur l’écran du panneau de commande. Dans le
cas d’un problème matériel, il affiche un message
descriptif.
14
Voyant Attention :
clignote lorsqu’un problème matériel
exige l’attention de l’utilisateur. Appuyez sur
(aide)
pour afficher un message décrivant le problème.
15
Boutons - et + :
ces boutons permettent de faire défiler
les valeurs disponibles pour une option. Dans les champs
de saisie de texte, ils déplacent le curseur de texte vers la
gauche et la droite.
16
Bouton de sélection :
sélectionne ou enregistre le
paramètre affiché sur l’écran du panneau de commande.
17
Boutons
(haut) et
(bas) :
ces boutons permettent
de faire défiler une liste d’options ou d’entrées vers le haut
ou le bas.
18
Bouton (précédent) :
permet de revenir au niveau
précédent.
19
Écran du panneau de commande :
affiche des
messages d’état et d’erreur, les menus de mode et de
configuration, ainsi que leurs options, des informations sur
l’aide et le niveau des cartouches d’encre.
20 Bouton
C
ONTACTS
:
permet d’accéder rapidement à la
liste prédéfinie des numéros de télécopie et des adresses
électroniques, ainsi qu’aux adresses électroniques d’un
serveur LDAP.
21
Listes des entrées de numéros abrégés :
utilisez ces
listes pour identifier les entrées correspondant aux six
boutons de composition abrégée. Vous pouvez inscrire
ces entrées sur le papier ligné fourni à cet effet ou
imprimer les listes en vue de les y insérer.
3
12
1
2
5
6
7
4
10
8
9
11
19
15
14
18
17
16
20
13
21