HP 9110 HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta
HP 9110 - Officejet All-in-One Color Inkjet Manual
UPC - 829160117492
View all HP 9110 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP 9110 manual content summary:
- HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 1
HP Officejet 9100 All-in-one/Tout-en-un Digital Send Authentication Solution Getting Started Guide Solution d'authentification de l'envoi numérique Guide de Mise en Marche Soluzione di autenticazione dell'invio digitale Guida introduttiva Solución de autenticación de envío digital Guía de instalaci - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 2
Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Edition 1, 11/2004 Reproduction, adaptation or translation without prior written permission is prohibited, except as allowed under the copyright laws. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 3
solution 4 Troubleshooting Solving firmware upgrade problems 10 Solving DIMM installation problems 10 Solving network problems 10 Specifications Digital send authentication solution specifications 12 Customer support and warranty Contacting customer support 14 Hewlett-Packard limited warranty - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 4
same level of security as existing Windows security protocols. It might not support all non-default Active Directory security settings. To use the digital send authentication solution, the all-in-one must have a keyboard and a supported HP Jetdirect print server installed. For more information, see - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 5
methods to upgrade the all-in-one firmware. For more information, visit http://www.hp.com/support/officejet9100. 1. Insert the CD into the CD-ROM drive. 2. Upgrade the firmware using one of the following options. CAUTION: Do not attempt to print or turn off the printer until the process is completed - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 6
software and to download the software, go to http://www.hp.com/go/webjetadmin. 3. Print a configuration page and verify that the firmware version is SMR3xxxx or higher. If the firmware version on the configuration page is unchanged, see "Solving firmware upgrade problems" on page 10. Step 3: Install - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 7
English To install the digital send authentication DIMM 1. Press (Power) to turn off the all-in-one. 2. Unplug the power cord and disconnect any cables. 3. On the left side of the all-in-one, unlatch and remove the side cover. 4. Remove the DIMM cover. 5. Remove the DIMM from the antistatic package - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 8
settings After the DIMM is installed, set the security level for the all-in-one. You can enter these settings using either the EWS (recommended) or the control panel. Types of security The digital send authentication solution offers two types of security: PIN and Windows NT. These security settings - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 9
WINS settings, turn off and then turn on the all-in-one. To set the security level EWS (recommended) 1. Open the EWS instructions on the display to set a PIN number. b. Move to Registered users and configure the appropriate settings, as needed. Windows NT a. Select WinNT, and then enter the Windows - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 10
device and make sure that it is responding. The print server installed in the all-in-one does not support digital send features. The print server shipped with the HP Officejet 9130 all-in-one supports digital send features. However, other print servers might not support these features. For a list of - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 11
user's e-mail address, the default From: e-mail address will be used instead. To enable the all-in-one to use user e-mail addresses instead of the default, verify the following: • The user information is set up attributes are used in the LDAP search and must be defined. Solving network problems 11 - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 12
the HP Officejet 9100 series all-in-one Component requirements • HP Digital Send Keyboard (C8240A) • One of the following HP Jetdirect print servers: • HP Jetdirect 620n Fast Ethernet print server (J7934A) • HP Jetdirect 680n 802.11b Wireless print server (J6058A) • HP Jetdirect 615n print server - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 13
2003 Active Directory • Novell eDir • Sun ONE • Critical Path SMTP server requirements • Microsoft Windows Exchange 5.5 (with Service Pack 4) • Microsoft Windows Exchange 2000 (with Service Pack 4) • Microsoft Windows Exchange 2003 (with Service Pack 1) • Lotus Domino 6.5 • Novell Groupwise - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 14
about setting up and using the all-in-one, downloading printer drivers, solving a problem, ordering supplies and accessories, and viewing the all-in-one warranty. Hewlett-Packard limited warranty statement HP product Software Accessories Duration of Limited Warranty 1 year 1 year Extent - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 15
in any country/region where the covered HP product is distributed by HP. Contracts for additional warranty services, such as on-site service, are available from any authorized HP service facility in countries/ regions where the product is distributed by HP or by an authorized importer. Limitations - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 16
Hewlett-Packard Development services. Rien en ceci ne devra être interprété comme constituant une garantie supplémentaire. HP ne pourra être tenue pour responsable des erreurs techniques et rédactionnelles ou des omissions présentes dans ce document. Marques Microsoft, MS Windows, Windows et Windows - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 17
problèmes d'installation du module DIMM 25 Résolution des problèmes réseau 26 Spécifications Caractéristiques techniques de la solution d'authentification de l'envoi numérique 27 Assistance clientèle et garantie Contacter le service d'assistance clientèle 29 Garantie limitée Hewlett-Packard 29 Table - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 18
1 Installation La solution d'authentification de l'envoi numérique vous permet d'activer des paramètres de sécurité optimisés pour le tout-en-un HP Officejet 9100 lorsqu'il est connecté à des réseaux Microsoft® Windows® : • Il se peut que les utilisateurs soient invités à s'authentifier à l'aide d' - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 19
DIMM d'authentification de l'envoi numérique 4. Configuration des paramètres de sécurité Étape 1: Sauvegarde des paramètres de votre tout-en-un Avant d'installer la solution d'authentification de l'envoi numérique, utilisez le serveur Web intégré pour sauvegarder les paramètres de votre tout-en-un - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 20
Jetadmin pour mettre à niveau le microprogramme d'un ou de plusieurs systèmes tout-en-un en même temps. Les instructions de mise à niveau du microprogramme à l'aide du logiciel HP Web Jetadmin peuvent varier en fonction de la version du logiciel utilisée. Pour plus d'informations sur cette procédure - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 21
le logiciel, rendez-vous à l'adresse suivante : http://www.hp.com/go/webjetadmin. 3. Imprimez une page de configuration et vé de respecter ces consignes en vue d'éviter d'endommager les composants matériels. Pour installer le module DIMM d'authentification de l'envoi numérique, procédez comme suit : - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 22
entrées des connecteurs DIMM dans la section Informations sur le périphérique pour vérifier si le module DIMM est installé. Si le module DIMM est installé correctement, il doit être répertorié en tant que « Solution d'authentification de l'envoi numérique ». REMARQUE : vous pouvez également utiliser - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 23
module DIMM installé, définissez le niveau de sécurité du tout-en-un. Vous pouvez saisir ces paramètres à l'aide du serveur Web intégré (recommandé) ou du panneau de commande. Types de sécurité La solution d'authentification de l'envoi numérique offre deux types de sécurité : code PIN et Windows NT - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 24
és, selon vos besoins. Windows NT a. Sélectionnez Windows NT, puis entrez les informations relatives au domaine Windows NT (DNS et NetBIOS appuyez ensuite sur (sélection). PIN a. Sélectionnez PIN, puis suivez les instructions affichées pour définir un code PIN. b. Accédez à l' Prêt. 24 Installation - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 25
é. Si le module DIMM est installé correctement, il doit être répertorié en tant que « Solution d'envoi numérique optimisée ». Le module DIMM est peut-être défectueux. Si vous pensez que le module DIMM est peut-être défectueux, contactez le service d'assistance HP. Résolution des problèmes de mise - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 26
impression installé dans le tout-en-un ne prend pas en charge les fonctions d'envoi numérique. Le serveur d'impression fourni avec le tout-en-un HP Officejet 9130 », page 27 et consultez le guide de l'utilisateur en ligne. Les paramètres de sécurité du réseau Windows sont peut-être incompatibles. La - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 27
fil 802.11b HP Jetdirect 680n (J6058A) • Serveur d'impression HP Jetdirect 615n pour Fast Ethernet (J6057A) Connectivité Système d'exploitation serveur requis • Microsoft Windows Server 2003 (avec Service Pack 1) • Microsoft Windows 2000 Server (avec Service Pack 4) • Microsoft Windows NT Server - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 28
Active Directory • Novell eDir • Sun ONE • Critical Path Serveur SMTP requis • Microsoft Windows Exchange 5.5 (avec Service Pack 4) • Microsoft Windows Exchange 2000 (avec Service Pack 4) • Microsoft Windows Exchange 2003 (avec Service Pack 1) • Lotus Domino 6.5 • Novell Groupwise Spécifications - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 29
limitée 1. Hewlett-Packard garantit les produits HP au client final contre tout défaut de fabrication et de main d'œuvre pendant la période désignée prenant effet à compter de la date d'achat par le client. 2. Concernant les produits logiciels, cette garantie HP ne s'applique qu'aux instructions de - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 30
pays et régions où les produits HP sont distribués par HP. Des contrats d'extension des services de garantie sur site peuvent être obtenus auprès de tout centre d'assistance agréé HP dans tous les pays et régions où les produits HP sont distribués par Hewlett-Packard ou un importateur agréé. Limites - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 31
Informazioni sul copyright © 2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Edizione 1, 11/2004 Sono vietati la riproduzione, HP non sarà responsabile per omissioni o errori tecnici ed editoriali contenuti nel presente documento. Marchi commerciali Microsoft, MS Windows, Windows e Windows - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 32
rete 41 Specifiche Specifiche della soluzione di autenticazione di invio digitale 42 Assistenza ai clienti e garanzia Come contattare l'assistenza clienti 44 Dichiarazione di garanzia limitata Hewlett-Packard 44 32 Sommario - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 33
più sicure per il dispositivo all-in-one HP Officejet serie 9100 in caso di connessione alle reti Microsoft® Windows®: • Prima che gli utenti eseguano protocolli di Windows esistenti. Alcune impostazioni di protezione di Active Directory non predefinite potrebbero non essere supportate. Per - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 34
una copia di backup di tutte le impostazioni del dispositivo all-in-one 2. Aggiornare il firmware 3. Installare il modulo DIMM di autenticazione una copia di backup di tutte le impostazioni del dispositivo all-in-one Prima di impostare la soluzione di autenticazione dell'invio digitale, utilizzare - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 35
one è possibile utilizzare altri metodi, oltre a quelli elencati di seguito. Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web all'indirizzo http://www.hp.com/support informazioni sul software HP Web Jetadmin e per il download del software, visitare il sito Web all'indirizzo http://www.hp.com/go/ - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 36
à statica. Per evitare la formazione di elettricità statica, mantenere sempre il contatto con una superficie metallica scoperta sul dispositivo all-in-one. Se possibile, indossare un cinturino con messa a terra o un dispositivo analogo. Maneggiare sempre i moduli DIMM con cautela. Evitare di toccare - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 37
laterale. 9. Collegare nuovamente il cavo di alimentazione e gli altri cavi, quindi premere (Accensione) per accendere il dispositivo all-in-one. 10. Stampare una pagina di configurazione e controllare le voci relative allo slot DIMM nella sezione Informazioni sul dispositivo, per verificare - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 38
di protezione La soluzione di autenticazione dell'invio digitale offre due tipi di protezione: PIN e Windows NT. Tali impostazioni di protezione richiedono agli utenti del dispositivo all-in-one di effettuare l'accesso ad alcune o a tutte le attività del pannello di controllo e limitano l'accesso ai - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 39
impostazioni DNS o WINS, spegnere e riaccendere il dispositivo all-in-one. Per impostare il livello di protezione EWS (consigliato) 1. Aprire impostazioni in base alle necessità. Windows NT a. Selezionare Windows NT e immettere le informazioni relative al dominio Windows NT (dominio DNS e NetBIOS) - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 40
l'aggiornamento del firmware, assicurarsi che sul pannello di controllo del dispositivo all-in-one sia visualizzato Pronto. Risoluzione dei problemi di installazione del modulo DIMM È possibile che si ritiene che il modulo DIMM sia difettoso, contattare l'assistenza HP. 40 Risoluzione dei problemi - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 41
con il dispositivo all-in-one HP Officejet 9130 supporta le funzioni di invio digitale. Tuttavia, queste funzioni potrebbero non essere supportate da altri server di stampa supporta le impostazioni predefinite di protezione delle reti Windows. Tuttavia, potrebbe non supportare alcune impostazioni di - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 42
à del prodotto Compatibilità Compatibile solo con i dispositivi all-in-one HP Officejet serie 9100 Requisiti dei componenti • Tastiera di invio digitale HP (C8240A) • Uno dei seguenti server di stampa HP Jetdirect: • Server di stampa HP Jetdirect 620n Fast Ethernet (J7934A) • Server di stampa - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 43
Active Directory • Novell eDir • Sun ONE • Critical Path Requisiti del server SMTP • Microsoft Windows Exchange 5.5 (con Service Pack 4) • Microsoft Windows Exchange 2000 (con Service Pack 4) • Microsoft Windows Exchange 2003 (con Service Pack 1) • Lotus Domino 6.5 • Novell Groupwise Specifiche - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 44
all-in-one, sul download dei driver della stampante, sulla risoluzione di un problema, sull'ordinazione dei materiali di consumo e degli accessori nonché sulla garanzia del dispositivo all-in-one. Dichiarazione di garanzia limitata Hewlett-Packard Prodotto HP Software Accessorii Durata - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 45
almeno equivalenti a quelle del prodotto sostituito. 9. I prodotti HP possono contenere parti, componenti o materiali rigenerati equivalenti per prestazioni MODO SPECIFICO IN QUESTA DICHIARAZIONE DI GARANZIA, IN NESSUN CASO LA HP O I SUOI RIVENDITORI DI TERZE PARTI SARANNO RITENUTI RESPONSABILI PER - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 46
Información sobre copyright © 2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Edition 1, 11/2004 Prohibida la reproducción, HP no será responsable de los errores u omisiones técnicos o editoriales aquí contenidos. Créditos de marcas comerciales Microsoft, MS Windows, Windows y Windows - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 47
autenticación de envío digital 57 Servicio de atención al cliente y garantía Comunicación con el servicio de atención al cliente 59 Declaración de garantía limitada de Hewlett-Packard 59 Contenido 47 - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 48
1 Configuración La solución de autenticación de envío digital le permite mejores configuraciones de seguridad para las series HP Officejet 9100 todo-en-uno cuando está conectado a las redes Microsoft® Windows®: • Puede solicitar autenticación de usuario a través del inicio de sesión de dominio en - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 49
actualizar el firmware. NOTA: Sólo actualice el firmware si la versión es inferior a SMR3xxxx. Si la versión de firmware es superior a SMR3xxxx, vaya a "Instale los DIMM de autenticación de envío digital" en la página 51. Para revisar la versión de firmware NOTA: También puede revisar la versión de - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 50
todo-en-uno. Para obtener más información, visite http://www.hp.com/support/officejet9100. 1. Inserte el CD en la unidad de CD-ROM , escriba adiós o salir, dependiendo del sistema operativo. HP Web Jetadmin NOTA: El software HP Web Jetadmin se puede utilizar para actualizar el firmware simultá - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 51
NOTA: Para obtener más información acerca del software HP Web Jetadmin y para descargarlo, vaya a http://www.hp.com/go/webjetadmin. 3. Imprima una página la página 55. Paso 3: Instale los DIMM de autenticación de envío digital Luego de agrupar el firmware, instale los DIMM de autenticación de env - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 52
5. Saque el DIMM del paquete antiestático. 6. Alinee el DIMM para que las muescas en el borde inferior queden en línea con las marcas levantadas de la ranura del DIMM. Puede usar una ranura vacía. 7. Inserte y presione el DIMM en la ranura hasta que se ajuste en su lugar. 8. Vuelva a colocar la - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 53
restrinjan el acceso a los menús ADMIN y RED & E/S en el panel de control. NOTA: La seguridad de Windows NT es compatible con los entornos Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP y Windows 2003. Tabla 1-1 Descripción de la configuración de seguridad Punto de acceso Tipo de seguridad Seguridad de - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 54
PIN y luego determine un número de PIN. b. Haga clic en la ficha PIN de usuarios y configúrelos correctamente, cuando sea necesario. Windows NT a. Seleccione Windows NT y luego ingrese el dominio correspondiente (dominios de DNS y dominios NetBIOS) y la información de contraseña. b. Haga clic en las - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 55
, luego imprima una página de configuración y revise las entradas de la ranura en la sección Información de dispositivo para verificar que se instaló el DIMM. Si se instalaron correctamente, los DIMM deben incluirse como "Solución de envío digital mejorado". Es posible que el DIMM esté defectuoso - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 56
envío digital. El servidor de impresión del dispositivo todo-en-uno HP Officejet 9130 es compatible con las funciones de envío digital. Sin embargo, pantalla. Es posible que las configuraciones de seguridad de la red de Windows no sean compatibles. La solución de autenticación de envío digital - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 57
) • Servidor de impresión HP Jetdirect 615n para Fast Ethernet (J6057A) Conectividad Requisitos del sistema operativo del servidor • Microsoft Windows Server 2003 (con Service Pack 1) • Servidor Microsoft Windows 2000 (con Service Pack 4) • Microsoft Windows NT Server 4.0 (con Service Pack 6a - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 58
• Active Directory de Microsoft Windows 2003 • Novell eDir • Sun ONE • Critical Path Requisitos del servidor SMTP Microsoft Windows Exchange 5.5 (con Service Pack 4) Microsoft Windows Exchange 2000 (con Service Pack 4) Microsoft Windows Exchange 2003 (con Service Pack 1) Lotus Domino 6,5 Novell - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 59
atención al cliente Visite http://www.hp.com/support/officejet9100 para buscar información acerca del Hewlett-Packard Producto HP Software Accesorios Duración de la garantía limitada 1 año 1 año Alcance de la garantía limitada 1. Hewlett-Packard garantiza al usuario final que los productos de HP - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 60
vigencia de la garantía aplicable, Hewlett-Packard recibe un aviso de que el software, los soportes de impresión o los cartuchos de tinta presentan un defecto cubierto por la garantía, Hewlett-Packard sustituirá el producto defectuoso, a su elección. 6. Si Hewlett-Packard no puede, según corresponda - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 61
Español c. Otorgar al cliente derechos adicionales de garantía, especificar la duración de las garantías implícitas a las que el fabricante no puede eximir o permitir limitaciones con respecto a la duración de las garantías implícitas. 3. PARA TRANSACCIONES DE CLIENTES EN AUSTRALIA Y NUEVA ZELANDA, - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 62
Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Ausgabe 1, 11/2004 Vervielfältigung, Adaption oder Übersetzung sind ohne vorherige schriftliche Genehmigung nur im Rahmen des Urheberrechts zulässig. Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Für HP - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 63
von Netzwerkproblemen 72 Technische Daten Technische Daten der Authentifizierungslösung für digitales Senden 73 Kundendienst und Garantie Kundendienst 75 Vereinbarung zur beschränkten Gewährleistung von Hewlett-Packard 75 Inhaltsverzeichnis 63 - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 64
1 Einrichten Die Authentifizierungslösung für digitales Senden ermöglicht die Aktivierung höherer Sicherheitseinstellungen bei Einbindung des HP Officejet 9100 All-in-One in Microsoft® Windows®-Netzwerke: • Bevor die Benutzer digitale Sendevorgänge oder beliebige Vorgänge über das Bedienfeld ausfü - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 65
ts Sichern Sie vor dem Einrichten der Authentifizierungslösung für digitales Senden die Einstellungen des All-in-One Geräts mithilfe des EWS. Stellen Sie die Einstellungen nach erfolgter Installation der Authentifizierungslösung für digitales Senden mithilfe des EWS wieder her. 1. Öffnen Sie den EWS - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 66
. e. Geben Sie nach Abschluss des Vorgangs je nach Betriebssystem bye oder quit ein. HP Web Jetadmin HINWEIS: Mit der HP Web Jetadmin-Software kann die Firmware eines oder mehrerer All-in-One Geräte gleichzeitig aktualisiert werden. Die Anleitungen für die Aktualisierung der Firmware mithilfe der - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 67
Weitere Informationen zur HP Web Jetadmin-Software finden Sie unter http://www.hp.com/go/webjetadmin. Dort können Sie die Software auch herunterladen. zu verhindern, sollten Sie das blanke Metall am Gehäuse des All-in-One Geräts regelmäßig berühren. Tragen Sie ggf. ein antistatisches Erdungsband - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 68
Netzkabel wieder an, und drücken Sie (Ein/Aus), um das All-in-One Gerät einzuschalten. 10. Drucken Sie eine Konfigurationsseite und überprüfen Sie anhand ", ob das DIMM installiert ist. Bei ordnungsgemäßer Installation wird das DIMM als „Digital Send Authentication Solution" aufgeführt. - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 69
der Sicherheitseinstellungen Stellen Sie nach der DIMM-Installation die Sicherheitsstufe für das All-in-One Gerät ein. Diese Einstellungen können Sie Vorgänge müssen ausgeführten Vorgänge (z. B. sich die Benutzer bei Windows NT Kopier-, Fax- und E-Mail-Vorgänge) anmelden: müssen die Benutzer - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 70
oder WINS-Einstellungen kürzlich geändert haben, schalten Sie das All-in-One Gerät aus und anschließend wieder ein. So stellen Sie die b. Klicken Sie auf die Registerkarten Administratoren und Zugriff mit Windows NT- Anmeldung, und konfigurieren Sie die entsprechenden Einstellungen wie - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 71
Probleme, die bei der Installation der Authentifizierungslösung für digitales Senden auftreten können. Weitere Tipps zur Fehlerbehebung für das All-in-One aktualisieren. Das All-in-One Gerät war während des des All-in-One Geräts Bereit ist. Bei ordnungsgemäßer Installation wird das DIMM als „Enhanced - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 72
im All-in-One Gerät installierte Druckserver unterstützt keine Funktionen für digitales Senden. Der mit dem HP Officejet 9130 All-in-One bereitgestellte Druckserver unterst Senden unterstützt die StandardSicherheitseinstellungen für Windows-Netzwerke. Gegebenenfalls werden jedoch nicht sämtliche - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 73
und Fassungsvermögen Kompatibilität Nur kompatibel mit HP Officejet 9100 All-in-One Benötigte Komponenten • HP Digital Send Keyboard (C8240A) • Einer der folgenden HP Jetdirect Druckserver: • HP Jetdirect 620n Fast Ethernet Druckserver (J7934A) • HP Jetdirect 680n 802.11b Wireless Druckserver - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 74
2000 Active Directory • Microsoft Windows 2003 Active Directory • Novell eDir • Sun ONE • Critical Path • Microsoft Windows Exchange 5.5 (mit Service Pack 4) • Microsoft Windows Exchange 2000 (mit Service Pack 4) • Microsoft Windows Exchange 2003 (mit Service Pack 1) • Lotus Domino 6.5 • Novell - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 75
zur Garantie des All-in-One Geräts. Vereinbarung zur beschränkten Gewährleistung von Hewlett-Packard HP Produkt Software Zubehör Dauer der beschränkten Hewlett-Packard weder Auswirkungen auf die Gewährleistung gegenüber dem Kunden noch auf andere Support-Vereinbarungen zwischen Hewlett-Packard - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 76
Hewlett-Packard fällt, repariert oder ersetzt Hewlett-Packard das Produkt nach eigenem Ermessen. 6. Wenn HP das defekte, unter HP HP Produkt von HP vertrieben wird. Vereinbarungen für zusätzliche Gewährleistung, zum Beispiel Service vor Ort, sind in Ländern/Regionen, in denen das Produkt durch HP - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 77
AUSTRALIEN UND NEUSEELAND: DURCH DIESE GEWÄHRLEISTUNGSVEREINBARUNG WERDEN DIE DURCH DAS IN DIESEN LÄNDERN GELTENDE RECHT IM ZUSAMMENHANG MIT DEM KAUF VON HP PRODUKTEN GEWÄHRTEN ENDKUNDENANSPRÜCHE NICHT ÜBER DAS NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIGE AUSMASS HINAUS AUSGESCHLOSSEN, EINGESCHRÄNKT ODER GEÄNDERT - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 78
Informações de copyright © 2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Edição 1, 11/2004 A reprodução, adaptação ou tradu adicional. A HP não se responsabiliza por erros ou omissões técnicas ou editoriais aqui contidas. Créditos de marca comercial Microsoft, MS Windows e Windows NT são - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 79
ção de autenticação de envio digital 89 Assistência ao cliente e garantia Como entrar em contato com o atendimento ao cliente 91 Declaração de garantia limitada da Hewlett-Packard 91 Sumário 79 Português - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 80
digital permite habilitar configurações de segurança mais elevada para a HP Officejet série 9100 all-in-one quando conectada a redes Microsoft® Windows®: • Pode-se exigir a autenticação de usuário, por meio de login no domínio Windows NT®, antes que os usuários realizem atividades de envio digital - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 81
ção de autenticação de envio digital, conclua as seguintes tarefas: 1. Faça uma cópia de segurança das configurações da unidade all-in-one 2. Atualize o firmware 3. Instale o módulo DIMM de autenticação de envio digital 4. Defina as configurações de segurança Etapa 1: Faça uma cópia de segurança das - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 82
, para atualizar o firmware da unidade all-in-one. Para obter mais informações, visite http://www.hp.com/support/officejet9100. 1. Insira o CD na unidade de mais informações sobre o software HP Web Jetadmin e para fazer o download do software, visite http://www.hp.com/go/webjetadmin. 82 Configuração - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 83
na página 87. Etapa 3: Instale o módulo DIMM de autenticação de envio digital Depois de atualizar o firmware, instale o módulo DIMM de autentica freqüente com qualquer superfície lisa de chapa de aço na unidade all-in-one. Se possível, utilize uma faixa de aterramento nos pulsos (ou um dispositivo - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 84
em seguida, recoloque a tampa lateral. 9. Reconecte o cabo de alimentação e todos os outros cabos e pressione (Liga/Desliga) para ligar a unidade all-in-one. 10. Imprima uma página de configuração e verifique as entradas do slot DIMM, na seção de Informações sobre o Dispositivo, para assegurar-se de - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 85
ao administrador ou aos administradores designados para a unidade all-in-onea. a.Com a opção de segurança Windows NT, o administrador pode designar administradores adicionais para a unidade all-in-one. Antes de começar 1. Antes de configurar as opções de segurança, obtenha as seguintes informações - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 86
configurações de DNS ou WINS, desligue e ligue novamente a unidade all-in-one. Para definir o nível de segurança EWS (recomendado) 1. Abra o as configurações apropriadas, conforme necessário. Windows NT a. Selecione Windows NT e, em seguida, insira o domínio Windows NT (tanto o domínio DNS quanto o - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 87
envio digital. Para obter mais dicas para a solução de problemas da unidade all-in-one, consulte o guia do usuário exibido na tela. Como solucionar problemas de atualização DIMM esteja com defeito, entre em contato com o suporte HP. Como solucionar problemas de atualização do firmware 87 Português - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 88
all-in-one não suporta recursos de envio digital. O servidor de impressão remetido com a unidade HP Officejet 9130 all-in-one suporta recursos ção de envio digital suporta as configurações padrão de segurança para redes Windows. No entanto, ela pode não suportar todas as configurações de segurança - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 89
recursos do produto Compatibilidade Compatível somente com a HP Officejet série 9100 all-in-one Requisitos de componentes • Teclado HP de Envio Digital (C8240A) • Um dos seguintes servidores de impressão HP Jetdirect: • Servidor de impressão HP Jetdirect 620n Fast Ethernet (J7934A) • Servidor de - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 90
2003 Active Directory • Novell eDir • Sun ONE • Critical Path Requisitos de servidor SMTP Microsoft Windows Exchange 5.5 (com Service Pack 4) Microsoft Windows Exchange 2000 (com Service Pack 4) Microsoft Windows Exchange 2003 (com Service Pack 1) Lotus Domino 6.5 Novell Groupwise Especifica - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 91
a unidade all-in-one, fazer o download de drivers de impressora, solucionar um problema, fazer a encomenda de suprimentos e acessórios e visualizar a garantia da unidade all-in-one. Declaração de garantia limitada da Hewlett-Packard Produto HP Duração da garantia limitada Software 1 ano Acess - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 92
ou em estado equivalente ao de um novo, contanto que sua funcionalidade seja pelo menos a mesma do produto que estiver sendo substituído. 9. Os produtos HP podem conter peças, componentes ou materiais recondicionados com desempenho equivalentes ao de um novo. 10. A declaração de garantia limitada da - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 93
2004 Copyright Hewlett-Packard Development services wordt geleverd. Niets in deze verklaring mag worden opgevat als een aanvullende garantie. HP is niet aansprakelijk voor technische of redactionele fouten of weglatingen in deze verklaring. Handelsmerken Microsoft, MS Windows, Windows en Windows - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 94
Problemen met het netwerk oplossen 103 Specificaties Specificaties verificatieoplossing voor digitale verzending 104 Klantenondersteuning en garantie Contact opnemen met de klantenondersteuning 106 Beperkte garantieverklaring van Hewlett-Packard 106 94 Inhoud - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 95
digitale verzending beschikt u over betere beveiligingsinstellingen voor de HP Officejet 9100 all-in-one-serie wanneer u bent aangesloten op een Microsoft® Windows®-netwerk: • Gebruikersverificatie bij de aanmelding bij het Windows NT®-domein kan gewenst zijn voordat gebruikers gegevens digitaal - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 96
weer via de ingebouwde webserver terugzetten. 1. Open de ingebouwde webserver. Typ in een ondersteunde webbrowser het IP-adres dat aan de all-in-one is toegewezen. Als de all-in-one bijvoorbeeld het IP-adres 123.123.123.123 heeft, typt u het volgende adres in uw webbrowser: http://123.123.123.123 - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 97
http://www.hp.com/support/officejet9100 voor meer informatie. 1. Plaats de cd in het cd-rom-station. 2. Voer de upgrade uit aan de hand van een van de volgende opties. LET OP: probeer niet af te drukken of de printer uit te schakelen zolang het proces nog niet is voltooid. Firmware Download Utility - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 98
te maken met een ongelakt metalen oppervlak van de all-in-one. Draag indien mogelijk een aardingsbandje om de pols (of een soortgelijk verificatie bij digitale verzending installeren 1. Druk op (Aan/Uit) om de all-in-one uit te schakelen. 2. Koppel het netsnoer en alle kabels los. 3. Ontgrendel en - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 99
-klepje opnieuw aan en plaats het zijpaneel terug. 9. Sluit het netsnoer en alle kabels weer aan en druk op (Aan/Uit) om de all-in-one in te schakelen. 10. Druk een configuratiepagina af en controleer de vermeldingen voor de DIMM-sleuven in het gedeelte Apparaatgegevens om na te gaan of - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 100
. Toegang tot dit menu is beperkt. Alleen de beheerder of toegewezen all-in-one-beheerdersa hebben toegang. a.Met de Windows NT-beveiligingsoptie kan de beheerder extra all-in-one-beheerders toewijzen. Voordat u begint 1. Voordat u de beveiligingsopties instelt, moet u zorgen dat u beschikt over - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 101
code gebruiker en configureer de gewenste instellingen. Windows NT a. Selecteer Windows NT en voer vervolgens het Windows NT-domein (zowel het DNS- als op de server wordt gebruikt. 4. Klik op Toepassen. Bedieningspaneel all-in-one 1. Druk op het bedieningspaneel op de knop MENU. 2. Druk op (omlaag - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 102
firmwareversie niet hoger is dan SMR3xxxx, kunt u proberen de firmware opnieuw te upgraden. De all-in-one was nog actief tijdens het upgraden van de firmware. Voordat u begint met het upgraden van de firmware . Als u vermoedt dat de DIMM defect is, neemt u contact op met HP. 102 Problemen oplossen - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 103
geïnstalleerd op de all-in-one ondersteunt geen digitale verzendfuncties. De afdrukserver die is geleverd bij de HP Officejet 9130 all-in-one ondersteunt de digitale verzendfuncties. Dat . Mogelijk zijn de beveiligingsinstellingen van het Windows-netwerk niet compatibel. De verificatieoplossing voor - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 104
Compatibiliteit Alleen compatibel met de HP Officejet 9100 all-in-one-serie Vereisten voor onderdelen • HP Digital Send Keyboard (C8240A) • Een van de volgende HP Jetdirect-afdrukservers: • HP Jetdirect 620n Fast Ethernet-afdrukserver (J7934A) • HP Jetdirect 680n 802.11b Wirelessafdrukserver - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 105
Windows 2000 Active Directory • Microsoft Windows 2003 Active Directory • Novell eDir • Sun ONE • Critical Path Vereisten SMTP-server • Microsoft Windows Exchange 5.5 (met Service Pack 4) • Microsoft Windows Exchange 2000 (met Service Pack 4) • Microsoft Windows Exchange 2003 (met Service - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 106
, en de garantiebepalingen van de all-in-one bekijken. Beperkte garantieverklaring van Hewlett-Packard HP Product Software Accessoires Duur van beperkte garantie 1 jaar 1 jaar Geldigheid van beperkte garantie 1. Hewlett-Packard verstrekt aan de eindgebruiker de garantie dat bovengenoemde - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 107
die van nieuwe producten. 10. De beperkte garantieverklaring van HP is geldig in alle landen of regio's waar het product van HP waarop deze garantie betrekking heeft, door HP wordt gedistribueerd. Contracten voor extra garantieservice, zoals service op de locatie van de klant, zijn verkrijgbaar bij - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 108
CONSUMENTENTRANSACTIES IN AUSTRALIË EN NIEUW-ZEELAND WORDEN DE WETTELIJK VOORGESCHREVEN RECHTEN DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP DE AANKOOP VAN PRODUCTEN VAN HP AAN DERGELIJKE KLANTEN, DOOR DE VOORWAARDEN IN DEZE GARANTIEVERKLARING NIET TENIETGEDAAN, BEPERKT OF VERANDERD, BEHALVE IN ZOVERRE DOOR DE WET IS - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 109
Informacje dotyczéce praw autorskich © 2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Wydanie 1, 11/2004 HP nie bedzie odpowiadac za bledy techniczne, edytorskie lub pominiecia dotyczace niniejszego dokumentu. Oʘwiadczenia o znakach towarowych Microsoft, MS Windows, Windows i Windows - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 110
é modułu DIMM 118 Rozwiézywanie problemów sieciowych 119 Specyfikacje Specyfikacje rozwiézania uwierzytelniania wysyłania cyfrowego 120 Wsparcie techniczne i gwarancja Sposoby uzyskiwania wsparcia technicznego 122 Oʘwiadczenie o ograniczonej gwarancji firmy Hewlett-Packard 122 110 Spis treœci - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 111
ézanie uwierzytelniania wysyłania cyfrowego umoɥliwia włéczenie pewniejszych ustawieŀ zabezpieczeŀ dla urzédzenia wielofunkcyjnego HP Officejet 9100 series przy połéczeniu z sieciami Microsoftᓼ Windowsᓼ: • Istnieje moɥliwoʘć ɥédania uwierzytelnienia uɥytkowników podczas logowania w domenie systemu - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 112
Konfigurowanie rozwiézania uwierzytelniania wysyłania cyfrowego Aby zainstalować rozwiézanie uwierzytelniania wysyłania cyfrowego, naleɥy wykonać nastêpujéce czynnoʘci: 1. Wykonanie kopii zapasowej ustawieŀ urzédzenia wielofunkcyjnego 2. Uaktualnienie oprogramowania sprzêtowego 3. Instalacja modułu - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 113
metod. Aby uzyskać wiêcej informacji, odwiedɡ stronê http://www.hp.com/support/officejet9100. 1. Włóɥ dysk CD do stacji CD-ROM. 2. Uaktualnij drukować ani wyłéczać drukarki. Firmware Download Utility (FDU) a. Kliknij dwukrotnie ikonê Firmware Download Utility na dysku CD. b. Wybierz plik - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 114
witryny http://www.hp.com/go/webjetadmin. 3. Wydrukuj stronê konfiguracji i sprawdɡ, czy jest to oprogramowanie sprzêtowe w wersji SMR3xxxx lub nowszej. Jeɥeli wersja oprogramowania sprzêtowego na stronie konfiguracji nie zmieniła siê, zobacz „Rozwiézywanie problemów z uaktualnianiem oprogramowania - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 115
5. Wyjmij moduł DIMM z antystatycznego opakowania. 6. Wyrównaj moduł DIMM, tak aby naciêcia na jego dolnej krawêdzi pasowały do wystêpów gniazda modułu. Moɥesz uɥyć dowolnego pustego gniazda. 7. Włóɥ moduł DIMM do gniazda i dociʘnij go tak, aby zaskoczył w swoje miejsce. 8. Załóɥ najpierw pokrywê - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 116
ł DIMM nie jest wymieniony na stronie konfiguracji, zobacz „Rozwiézywanie problemów z instalacjé modułu DIMM" na stronie 118. Krok 4: Konfigurowanie sterowania. UWAGA: Zabezpieczenia Windows NT obsługujé ʘrodowiska systemów Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP i Windows 2003. Tabela 1-1 Opis - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 117
numer PIN. b. Kliknij kartê Numery PIN uɥytkowników i skonfiguruj odpowiednie ustawienia, jeɥeli to konieczne. Windows NT a. Wybierz opcjê Windows NT, a nastêpnie wprowadɡ informacje o domenie systemu Windows NT (dotyczéce zarówno domeny DNS, jak i NetBIOS) i hasło. b. Kliknij karty Administratorzy - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 118
ɥe na panelu sterowania urzédzenia wielofunkcyjnego wyʘwietlany jest komunikat Gotowe. Rozwiézywanie problemów z instalacjé modułu DIMM Moduł DIMM nie został poprawnie osadzony. Wyjmij eli podejrzewasz, ɥe moduł DIMM jest uszkodzony, skontaktuj siê z Pomocé techniczné HP. 118 Rozwiézywanie problemów - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 119
cyfrowego. Serwer druku dostarczony z urzédzeniem wielofunkcyjnym HP Officejet 9130 obsługuje funkcje wysyłania cyfrowego. Jednak inne obsługuje domyʘlne ustawienia zabezpieczeŀ sieci Windows. Moɥe jednak nie obsługiwać wszystkich byc zdefiniowane. Rozwiézywanie problemów sieciowych 119 Polski - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 120
J6058A) • Serwer druku HP Jetdirect 615n dla sieci Fast Ethernet (J6057A) Moɥliwoʘci podłéczenia Wymagania dotyczéce systemu operacyjnego serwera • Microsoft Windows Server 2003 (z dodatkiem Service Pack 1) • Microsoft Windows 2000 Server (z dodatkiem Service Pack 4) • Microsoft Windows NT Server - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 121
Directory • Novell eDir • Sun ONE • Critical Path Wymagania dotyczéce serwera SMTP • Microsoft Windows Exchange 5.5 (z dodatkiem Service Pack 4) • Microsoft Windows Exchange 2000 (z dodatkiem Service Pack 4) • Microsoft Windows Exchange 2003 (z dodatkiem Service Pack 1) • Lotus Domino 6.5 • Novell - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 122
sterowników drukarki, rozwiézywania problemów, zamawiania materiałów eksploatacyjnych i akcesoriów. Moɥna tam równieɥ przejrzeć gwarancjê urzédzenia wielofunkcyjnego. Oʘwiadczenie o ograniczonej gwarancji firmy Hewlett-Packard Produkt HP Oprogramowanie Akcesoria Okres trwania ograniczonej - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 123
aconé za produkt w uzasadnionym okresie od daty powiadomienia o awarii. 7. Firma HP nie bêdzie zobowiézana do naprawy, wymiany lub zwrotu równowartoʘci ceny ÓCZ OBOWIãZKÓW OKREʙLONYCH W NINIEJSZYM OʙWIADCZENIU GWARANCYJNYM, FIRMA HP ANI JEJ DOSTAWCY NIE BäDã W ɦADNYM WYPADKU ODPOWIEDZIALNI ZA SZKODY - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 124
ãTKAMI DOZWOLONYMI PRAWEM, NIE WYKLUCZAJã, NIE OGRANICZAJã ANI NIE MODYFIKUJã, ORAZ Sã DODATKIEM DO OBOWIãZUJãCYCH PRZEPISÓW PRAWNYCH ODNOSZãCYCH SIä DO SPRZEDAɦY PRODUKTÓW FIRMY HP KLIENTOM W TYCH KRAJACH. PLWW - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 125
© 2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. 1, 11/2004 HP HP Microsoft, MS Windows, Windows ‒ Windows NT - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 126
128 135 DIMM 135 136 137 139 Hewlett-Packard 139 126 - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 127
1 HP Officejet 9100 Microsoft® Windows Windows NT Windows NT Windows Active Directory HP Jetdirect 137. LDAP LDAP Active Directory LDAP LDAP LDAP Active Directory LDAP LDAP Kerberos LDAP LDAP LDAP LDAP Active Directory LDAP LDAP LDAP. 127 - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 128
1 2 3 DIMM 4 1 EWS EWS 1 EWS. IP IP 123.123.123.123 http://123.123.123.123. 2 Settings Backup 3 Apply 2 SMR3xxxx SMR3xxxx DIMM 130. EWS Information Device 128 - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 129
MENU 2 Print report 3 Device config http://www.hp.com/support/officejet9100. 1 2 FDU - Firmware Download Utility) a b FMW FTP a FTP (IP-address Enter. b Enter c ftp D:/SMR30XXX.FMW d Enter e bye ‒―‒ quit HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin HP Web - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 130
a Web JetAdmin Update Update Options). b Update Printer Firmware Next). c Select New Firmware Version Update Firmware). HP Web Jetadmin http://www.hp.com/go/webjetadmin. 3 SMR3xxxx 135. 3 DIMM DIMM DIMM DIMM DIMM 1 Power 2 3 4 DIMM. 130 - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 131
5 DIMM 6 DIMM DIMM DIMM. 7 DIMM 8 DIMM 9 10 DIMM DIMM DIMM DIMM EWS Information Device 131 - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 132
DIMM DIMM 135. 4 DIMM EWS PIN--' ‒ Windows NT ADMIN ‒ NETWORK & I/O Windows NT Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP ‒ Windows 2003. Table 1-1 PIN--' Windows NT PIN Windows NT ― : -ῥῨῥ- LCD ADMIN NETWORK - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 133
1 EWS. 2 Settings Security 3 Device access level PIN--' a PIN PIN--' . b Users PIN Windows NT a Windows NT Windows NT DNS ‒ NetBIOS b Administrators Windows NT Login Access Windows NT c LM Network Folder LM 4 Apply 1 MENU 2 Admin 3 ADMIN SETUP - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 134
Windows NT a WinNT Windows NT DNS ‒ NetBIOS) b Administrators WinNT login access '‛""' WinNT c LM LM authentication LM LM 5 134 - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 135
2 SMR3xxxx SMR3xxxx Ready (῟'"' ). DIMM DIMM. DIMM DIMM. DIMM DIMM DIMM DIMM DIMM DIMM. DIMM HP. 135 - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 136
PING HP Officejet 9130 137 Windows. Windows Server Message Block (SMB NTLMv2). IP DNS DNS, WINS DNS ‒―‒ WINS LDAP LDAP From LDAP LDAP-''‒‛- LDAP LDAP ― Active Directory LDAP LDAP sAMAccountName» ‒ «mail LDAP. 136 - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 137
HP Officejet 9100 - HP Digital Send Keyboard (C8240A HP Jetdirect HP Jetdirect 620n Fast Ethernet (J7934A HP Jetdirect 680n 802.11b Wireless (J6058A HP Jetdirect 615n ― Fast Ethernet (J6057A) • Microsoft Windows Server 2003 (‛ Service Pack 1) • Microsoft Windows - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 138
2003 Active Directory • Novell eDir • Sun ONE • Critical Path SMTP • Microsoft Windows Exchange 5.5 (‛ Service Pack 4) • Microsoft Windows Exchange 2000 (‛ Service Pack 4) • Microsoft Windows Exchange 2003 (‛ Service Pack 1) • Lotus Domino 6.5 • Novell Groupwise 64 Ῡ DIMM - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 139
A http://www.hp.com/support/officejet9100 Hewlett-Packard HP 1 ' 1 ' 1 Hewlett-Packard HP 2 HP HP 3 HP a b HP c d RUWW - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 140
4 HP HP HP 5 HP HP HP 6 HP HP HP 7 HP 8 9 HP 10 HP HP HP HP HP 1 2 HP RUWW - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 141
1 2 a b c 3 HP RUWW - HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 142
- HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 143
- HP 9110 | HP Officejet 9100 (Digital Send Authentication Solution) - Getting Sta - Page 144
© 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Printed in Singapore Imprimé a Singapour Stampato a Singapore www.hp.com/support/officejet9100 *C8267-90001* *C8267-90001* C8267-90001
Digital Send Authentication Solution
Getting Started Guide
Solution d’authentification de
l’envoi numérique
Guide de Mise en Marche
Soluzione di autenticazione
dell'invio digitale
Guida introduttiva
Solución de autenticación de
envío digital
Guía de instalación inicial
Authentifizierungslösung für
digitales Senden
Leitfaden zur Inbetriebnahme
Lea esto primero
Solução de autenticação de
envio digital
Guia de Pimeiros Passos
Verificatieoplossing voor
digitale verzending
Beknopte Hanleiding
Rozwiȳzanie uwierzytelniania
wysyłania cyfrowego
Przewodnik czynno٤ci wstȴpnych
腳舆舦舆舕舐舆 舅舓舳 舗舆舘舆舅舁舥舐 舤舐舢舘舖舃舩舣
舅舁舕舕舩舣 舙 舁舡舠舆舕舠舐舢舐舒舁舤舐舆舑
腘舃舖舅舕舖舆 舘舡舒舖舃舖舅舙舠舃舖
HP Officejet 9100
All-in-one/Tout-en-un