HP C9299A Setup Guide - Page 1

OFFICEJET 7000 E809 1 Remove tape and packing materials. Enlevez le ruban et les matériaux d'emballage. Retire la cinta y los materiales de embalaje. Remova as fitas e o material de embalagem. 1a 1b Start Démarrage Inicio Inicio Lea esto primero www.hp.com/support 0957-2230 / 0957-2271 2 Connect power cord and adapter and turn on the printer. Reliez le cordon d'alimentation et l'adaptateur de secteur, mettez en marche l'imprimante. Conecte el cable de alimentación y el adaptador, y encienda la impresora. Conecte o cabo de alimentação e o adaptador e ligue a impressora. 2a 2b 3 3a Install printhead. Installez la tête d'impression. 3c Instale el cabezal de impresión. Instale o cabeçote de impressão. 3b 3d 4 4a Install ink cartridges. Installez les cartouches d'encre. 4c 4b Instale los cartuchos de tinta. Instale os cartuchos de tinta. 4d EN Caution: Do not touch the copper-colored contacts. ES Precaución: No toque los contactos de color cobre. FR Attention : Ne touchez pas les PT Cuidado: Não toque nos contacts cuivrés. contatos cor de cobre. 3e 3f 4e 4f 5 Load paper and wait for auto-alignment pages to print. Cargue el papel y espere a que se impriman las páginas de alineación automática. Chargez le papier et attendez l'impression des pages d'alignement automatique. Carregue papel e aguarde a impressão das páginas de alinhamento automático. 5a 5b A4 8.5" x 11" 5c 5d 5e *C9299-90002* *C9299-90002* Printed in Malaysia Imprimé en Malaisie EN FR ES PT © 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 6 G㢬㋸ C9299-90002 www.hp.com