HP CM1312nfi HP Color LaserJet CM1312 MFP - Getting Started Guide
HP CM1312nfi - Color LaserJet MFP Laser Manual
 |
UPC - 883585866588
View all HP CM1312nfi manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP CM1312nfi manual content summary:
- HP CM1312nfi | HP Color LaserJet CM1312 MFP - Getting Started Guide - Page 1
HP Color LaserJet CM1312 MFP Series EN Getting Started Guide FR Guide de mise en route DE Leitfaden zur Inbetriebnahme IT Guida introduttiva ES Guía básica de instalación CA Guia d'introducció NL Installatiegids PT Guia de introdução - HP CM1312nfi | HP Color LaserJet CM1312 MFP - Getting Started Guide - Page 2
in accordance with the instructions, it may cause , correct the interference by one or more of the following information, see the electronic user guide. Hewlett-Packard shall not be liable Trademark Credits Windows® is services HP sont énoncées dans la garantie qui accompagne ces produits et services - HP CM1312nfi | HP Color LaserJet CM1312 MFP - Getting Started Guide - Page 3
ção na caixa do CD EN Getting Started Guide Windows CD/ Macintosh CD • User Guide • Quick Reference Guide • Software Drivers • Installer Readiris CD HP Support Flyer FR Guide de mise en route CD Windows / CD Macintosh • Guide de l'utilisateur • Guide de référence rapide • Pilotes de logiciels - HP CM1312nfi | HP Color LaserJet CM1312 MFP - Getting Started Guide - Page 4
EN Prepare the site FR Préparez le site DE Aufstellort vorbereiten IT Preparazione dell'ambiente ES Preparar el lugar de instalación CA Preparació del lloc d'instal·lació NL Voorbereidingen PT Preparação do local 1 EN Select a sturdy, well-ventilated, dust free area to position the product. FR - HP CM1312nfi | HP Color LaserJet CM1312 MFP - Getting Started Guide - Page 5
érez le CD. Veuillez suivre les instructions à l'écran ou celles mentionnées dans ce guide. DE Legen Sie die CD ein. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm oder in diesem Dokument. IT Inserire il CD. Seguire le istruzioni a video o in questo manuale. ES Inserte el CD. Siga las instrucciones - HP CM1312nfi | HP Color LaserJet CM1312 MFP - Getting Started Guide - Page 6
arancione di confezionamento dal prodotto. ES Retire toda la cinta de transporte naranja del producto. CA Traieu la cinta adhesiva d'embalatge de color taronja del producte. NL Verwijder al het oranje verzendtape van het product. PT Remova todas as fitas de transporte laranja do produto. 5 EN - HP CM1312nfi | HP Color LaserJet CM1312 MFP - Getting Started Guide - Page 7
7 EN Prepare the print cartridges. FR Préparez les cartouches d'impression. DE Bereiten Sie die Druckpatronen vor. IT Preparare le cartucce di stampa. ES Prepare los cartuchos de impresión. CA Prepareu els cartutxos d'impressió. NL Maak de printcartridges gereed. PT Prepare os cartuchos de impress - HP CM1312nfi | HP Color LaserJet CM1312 MFP - Getting Started Guide - Page 8
insérez à nouveau le bac. DE Stellen Sie die Papierführungsschienen auf das Papier ein, und setzen Sie das Fach wieder ein. IT Regolare le guide del vassoio in base alla carta e reinserire il vassoio. ES Ajuste las guías contra el papel y vuelva a introducir la bandeja. CA Ajusteu les guies - HP CM1312nfi | HP Color LaserJet CM1312 MFP - Getting Started Guide - Page 9
demani el programari. NL Note: sluit de USB-kabel pas aan wanneer dat wordt gevraagd. PT Observação: não conecte o cabo USB até receber a solicitação do software. 12 EN Turn on the product. FR Mettez le produit sous tension. DE Schalten Sie das Produkt ein. IT Accendere il prodotto. ES Encienda el - HP CM1312nfi | HP Color LaserJet CM1312 MFP - Getting Started Guide - Page 10
OK, selecione Configuração e pressione OK para testar a impressão. 15 EN Place the configuration report on the flatbed scanner and press Start Copy Color to test the Color copy. FR Placez le rapport de configuration sur le scanner à plat et appuyez sur Démarrer copie couleur pour tester la copie - HP CM1312nfi | HP Color LaserJet CM1312 MFP - Getting Started Guide - Page 11
ó de l'USB NL USB-installatie PT Instalação USB EN Install the software from the CD. Follow the onscreen instructions. FR Installez le logiciel à partir du CD. Suivez les instructions données à l'écran. DE Installieren Sie die Software von der CD. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. IT - HP CM1312nfi | HP Color LaserJet CM1312 MFP - Getting Started Guide - Page 12
quan us ho demani el programari. NL Sluit de USB-kabel aan wanneer dat wordt gevraagd. PT Conecte o USB assim que receber a solicitação do software. EN Note: If installation does not continue, make sure that you are using a USB 2.0 certified cable. FR Remarque : Si l'installation est interrompue - HP CM1312nfi | HP Color LaserJet CM1312 MFP - Getting Started Guide - Page 13
with the product or in the HP Program folder on your computer. This information is also available at www.hp.com/support/cm1312series • Detailed user instructions • Solve problems information • Important safety notices • Regulatory information FR Guide de l'utilisateur électronique et d'autres - HP CM1312nfi | HP Color LaserJet CM1312 MFP - Getting Started Guide - Page 14
Solución de problemas CA Resolució de problemes NL Problemen oplossen PT Solução de settings, such as copy and scan settings. Find more information in the electronic User Guide: • Print help in the Print . Ulteriori informazioni sono reperibili nel manuale dell'utente in formato elettronico: - HP CM1312nfi | HP Color LaserJet CM1312 MFP - Getting Started Guide - Page 15
NL Druk een menuoverzicht af; druk op Setup, selecteer Rapporten, selecteer vervolgens Menustructuur en druk op OK. Gebruik het menuoverzicht voor een snel overzicht van het bedieningspaneel om bijvoorbeeld kopieer- of scaninstellingen te wijzigen. Meer informatie kunt u vinden in de elektronische - HP CM1312nfi | HP Color LaserJet CM1312 MFP - Getting Started Guide - Page 16
© 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.com *CC430-90930* *CC430-90930* CC430-90930
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
 |
 |
HP Color LaserJet CM1312 MFP Series
Lea esto primero
EN
Getting Started Guide
Read me First
Guide de mise en route
Fichier Lisez-moi
FR
Leitfaden zur Inbetriebnahme
Bitte zuerst lesen
DE
Guida introduttiva
Leggimi
IT
Guía básica de instalación
ES
Guia d’introducció
Llegiu-me primer
CA
Installatiegids
Lees mij eerst
NL
Guia de introdução
Leia-me primeiro
PT