HP CP3525x HP Color LaserJet CP3525 Series Printers - (Multiple Language) Fuse - Page 2

6 6 HP LaserJet EN When prompted, select YES for NEW FUSER KIT. If the prompt does not appear, press Menu . Select CONFIGURE DEVICE > RESETS > RESET SUPPLIES > NEW FUSER KIT > YES. FR A l'invite, sélectionnez OUI pour NOUVEAU KIT FUSION. Si l'invite ne s'affiche pas, appuyez sur le menu . Sélectionnez CONFIGURATION PERIPHERIQUE > REINITIALISATION > REINITIALISATION CONSOMMABLES > NOUVEAU KIT FUSION > OUI. DE Wählen Sie nach Aufforderung JA bei NEUES FIXIERERKIT. Wenn Sie nicht aufgefordert werden, drücken Sie „Menü" . Wählen Sie GERÄT KONFIGURIEREN > RESETS > VERBRAUCHSMAT. ZURÜCKSETZEN > NEUES FIXIERERKIT > JA. IT Quando viene richiesto, selezionare SÌ per NUOVO KIT FUSORE. Se la richiesta non viene visualizzata, premere Menu . Selezionare CONFIGURA PERIFERICA > RIPRISTINA > RIPRISTINA MAT. CONS. > NUOVO KIT FUSORE > SÌ. ES Cuando se le solicite, seleccione SÍ para NUEVO KIT DE FUSOR. Si no aparece el mensaje, pulse Menú . Seleccione CONFIGURAR DISPOSITIVO > RESTABLECIMIENTOS > RESTABLECER CONSUMIBLES > NUEVO KIT DE FUSOR > SÍ. CA Si se us sol·licita, seleccioneu SÍ per a KIT DE FUSOR NOU. Si el missatge no es mostra, premeu Menú . Seleccioneu CONFIGURA EL DISPOSITIU > VALORS INICIALS > RESTABLEIX SUBMINISTRAMENTS > KIT DE FUSOR NOU > SÍ. CN HR Kad se pojavi odzivnik, odaberite DA za NOVI KOMPLET MEHANIZMA ZA NANOŠENJE TINTE. Ako se odzivnik ne pojavi, pritisnite Izbornik . Odaberite KONFIGURIRANJE UREĐAJA > PONOVNO POSTAVLJANJE > PONOVNO POSTAVLJANJE POTROŠNOG MATERIJALA > NOVI KOMPLET MEHANIZMA ZA NANOŠENJE TINTE > DA. CS Po zobrazení výzvy zvolte možnost ANO u položky NOVÁ SADA FIXAČNÍ JEDNOTKY. Pokud se výzva nezobrazí, stiskněte tlačítko Nabídka . Zvolte položky KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ > OBNOVENÍ > OBNOVIT SPOTŘEBNÍ MATERIÁL > NOVÁ SADA FIXAČNÍ JEDNOTKY > ANO. DA Når du bliver bedt om det, skal du vælge JA for NYT FIKSERINGSENHEDSSÆT. Hvis prompten ikke vises, skal du trykke på Menu . Vælg KONFIGURER ENHED > NULSTILLINGER > NULSTIL FORBRUGSVARER > NYT FIKSERINGSENHEDSSÆT > JA. DDMMYYYY 00.00 AM EN When prompted, select Yes for New Fuser Kit. If the prompt does not appear, touch Administration > Resets > Reset Supplies > New Fuser Kit > Yes. FR A l'invite, sélectionnez Oui pour Nouveau kit fusion. Si l'invite ne s'affiche pas, appuyez sur Administration > Réinitialisation > Réinitialisation consommables > Nouveau kit fusion > Oui. DE Wählen Sie nach Aufforderung Ja bei Neues Fixiererkit. Wenn Sie nicht aufgefordert werden, berühren Sie Administration > Resets > Verbrauchsmat. zurücksetzen > Neues Fixiererkit > Ja. IT Quando viene richiesto, selezionare Sì per Nuovo kit fusore. Se la richiesta non viene visualizzata, toccare Amministrazione > Ripristina > Ripristina mat. cons. > Nuovo kit fusore > Sì. ES Cuando se le solicite, seleccione Sí para Nuevo kit de fusor. Si no aparece el mensaje, toque Administración > Restablecimientos > Restablecer consumibles > Nuevo kit de fusor > Sí. CA Si se us sol·licita, seleccioneu Sí per a Kit de fusor nou. Si el missatge no es mostra, toqueu Administració > Valors inicials > Restableix subministraments > Kit de fusor nou > Sí. CN HR Kad se pojavi odzivnik, odaberite Da za Novi komplet mehanizma za nanošenje tinte. Ako se odzivnik ne pojavi, dodirnite Administracija > Ponovno ponavljanje > Ponovno postavljanje mehanizma za nanošenje tinte > Novi komplet mehanizma za nanošenje tinte > Da. CS Po zobrazení výzvy zvolte možnost Ano u položky Nová sada fixační jednotky. Pokud se výzva nezobrazí, stiskněte tlačítko Správa > Obnovení > Obnovit spotřební materiál > Nová sada fixační jednotky > Ano. DA Når du bliver bedt om det, skal du vælge Ja for Nyt fikseringsenhedssæt. Hvis prompten ikke vises, skal du trykke på Administration > Nulstillinger > Nulstil forbrugsvarer > Nyt fikseringsenhedssæt > Ja.