HP Color LaserJet 4730 HP Color LaserJet 4730mfp - Control Panel Poster (multi - Page 2

Copie, Télécopie

Page 2 highlights

HP Color LaserJet 4730mfp Utilisation du panneau de commande Aide supplémentaire HP Color LaserJet 4730mfp ou HP Color LaserJet 4700 Series *XXXXX-XXXXX* xxxxx-xxxxx © 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reportez-vous au Guide d'utilisation Consultez la page www.hp.com/ support/lj4730mfp Utilisez cette fonction pour sélectionner l'aide « Qu'est-ce que c'est » contextuelle ou imprimez les instructions étape par étape en utilisant « Comment faire ». Utilisez ce bouton de luminosité pour régler le contraste du panneau de commande. Décrit le document d'origine. Menu ouvre les menus de l'appareil, y compris « Récupérer des tâches ». Veille État affiche l'état des fournitures en cours. Démarrer Stop annule la tâche en cours. Réinitialiser permet d'utiliser à nouveau l'appareil avec les paramètres par défaut. Décrit le résultat de la copie, y compris les options de finition. Utilisez ces boutons pour régler la taille et la densité de l'image numérisée. Utilisez ce bouton pour définir la taille, la couleur et le type de fichier du message électronique. Utilisez cette fonction pour envoyer votre document par message électronique. Utilisez cette fonction pour télécopier vos documents vers un télécopieur standard. Les paramètres de télécopie et les numérotations rapides sont également disponibles ici. Copie BAA Copie simple 1. Placez l'original à plat ou face recto vers le haut dans le BAA ; appuyez sur Démarrer. Copie avancée 1. Placez l'original à plat ou face recto vers le haut dans le BAA. 2. Appuyez sur Copie. 3. Appuyez sur Décrire l'original. 4. Sélectionnez les options appropriées, par exemple la taille, le niveau de luminosité, recto ou recto-verso. 5. Appuyez sur Paramètres de copie. 6. Sélectionnez les options appropriées, par exemple la taille, le triage, recto ou recto-verso. 7. Appuyez sur Démarrer. Message électronique BAA 1. Placez l'original à plat ou face recto vers le haut dans le BAA. 2. Appuyez sur Mess élec. 3. S'il le faut, entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. 4. Renseignez les autres champs. 5. Sélectionnez les paramètres à utiliser en appuyant sur Paramètres de courrier, puis sur OK. Sinon, vous pouvez utiliser les paramètres par défaut. 6. Appuyez sur Démarrer. Télécopie BAA 1. Placez l'original à plat ou face recto vers le haut dans le BAA. 2. Appuyez sur Télécopie. 3. Appuyez sur Paramètres et fournissez les informations sur l'original. 4. Entrez le numéro de téléphone à l'aide du clavier. 5. Appuyez sur Démarrer. © 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.com * Copies rapides * Copie de 1 face à 2 faces (1 à 2) * Copie de 2 faces à 1 face (2 à 1) * Copie de 2 faces à 2 faces (2 à 2) * Feuillets (plusieurs pages ou n pages par feuille) * Création d'un livret * Stockage d'une tâche de copie * Récupération d'une tâche de copie stockée * Création de tâches avec des originaux de formats divers * Choix d'un bac de sortie * Agrafer un document Fonctions avancées 1. Appuyez sur 2. Appuyez sur Comment faire. 3. Faites défiler et appuyez sur une rubrique. 4. Les instructions s'impriment automatiquement. * Envoi d'un message électronique * Enregistrement d'une adresse électronique * Configuration des boutons de raccourci * Enregistrement dans un dossier www.hp.com/go/useMyMFP * Envoi d'une télécopie * Envoi d'une télécopie vers une numérotation rapide * Création d'une nouvelle numérotation rapide pour télécopie * Suppression d'une numérotation rapide de télécopie

  • 1
  • 2

© 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com
1. Placez l’original à plat ou face recto vers le haut
dans le BAA.
2. Appuyez sur
Télécopie
.
3. Appuyez sur
Paramètres
et fournissez les informations
sur l’original.
4. Entrez le numéro de téléphone à l’aide du clavier.
5. Appuyez sur
Démarrer
.
HP Color LaserJet 4730mfp
HP Color LaserJet
4700 Series
*XXXXX-XXXXX*
HP Color LaserJet 4730mfp
Utilisation
du panneau
de commande
ou
Consultez la page
www.hp.com/
support/lj4730mfp
Aide supplémentaire
Reportez-vous
au Guide
d’utilisation
Menu
ouvre les menus de l’appareil,
y compris «
Récupérer des tâches
».
Utilisez cette fonction pour sélectionner l’aide
«
Qu’est-ce que c’est
» contextuelle ou imprimez
les instructions étape par étape en utilisant
«
Comment faire
».
Utilisez ce bouton
de luminosité pour
régler le contraste
du panneau
de commande.
Veille
État
affiche l’état des
fournitures en cours.
Stop
annule la tâche
en cours.
Réinitialiser
permet
d’utiliser à nouveau
l’appareil avec les
paramètres par défaut.
Décrit le document d’origine.
Décrit le résultat
de la copie, y compris
les options de finition.
Utilisez ces boutons pour
régler la taille et la densité
de l’image numérisée.
Démarrer
Utilisez cette fonction
pour envoyer votre document
par message électronique.
Utilisez ce bouton
pour définir la taille,
la couleur et le type
de fichier du message
électronique.
Utilisez cette fonction
pour télécopier vos
documents vers un
télécopieur standard. Les
paramètres de télécopie
et les numérotations
rapides sont également
disponibles ici.
BAA
Copie simple
1. Placez l’original à plat ou face recto vers le haut
dans le BAA ; appuyez sur
Démarrer
.
Copie avancée
1. Placez l’original à plat ou face recto vers le haut
dans le BAA.
2. Appuyez sur
Copie
.
3. Appuyez sur
Décrire l’original
.
4. Sélectionnez les options appropriées, par exemple
la taille, le niveau de luminosité, recto ou recto-verso.
5. Appuyez sur
Paramètres de copie
.
6. Sélectionnez les options appropriées, par exemple
la taille, le triage, recto ou recto-verso.
7. Appuyez sur
Démarrer
.
Copie
1. Placez l’original à plat ou face recto vers le haut
dans le BAA.
2. Appuyez sur
Mess élec
.
3. S’il le faut, entrez votre nom d’utilisateur et votre
mot de passe.
4. Renseignez les autres champs.
5. Sélectionnez les paramètres à utiliser en appuyant
sur
Paramètres de courrier
, puis sur
OK
.
Sinon, vous pouvez utiliser les paramètres par défaut.
6. Appuyez sur
Démarrer
.
Message électronique
Télécopie
www.hp.com/go/useMyMFP
Fonctions avancées
1. Appuyez sur
2. Appuyez sur
Comment faire
.
3. Faites défiler et appuyez sur une rubrique.
4. Les instructions s’impriment automatiquement.
* Copies rapides
* Copie de 1 face à 2 faces (1 à 2)
* Copie de 2 faces à 1 face (2 à 1)
* Copie de 2 faces à 2 faces (2 à 2)
* Feuillets (plusieurs pages ou n pages par feuille)
* Création d’un livret
* Stockage d’une tâche de copie
* Récupération d’une tâche de copie stockée
* Création de tâches avec des originaux de formats divers
* Choix d’un bac de sortie
* Agrafer un document
* Envoi d’une télécopie
* Envoi d’une télécopie vers une numérotation rapide
* Création d’une nouvelle numérotation rapide pour télécopie
* Suppression d’une numérotation rapide de télécopie
* Envoi d’un message électronique
* Enregistrement d’une adresse électronique
* Configuration des boutons de raccourci
* Enregistrement dans un dossier
BAA
BAA