HP Color LaserJet 5550 HP Color LaserJet 5500 series - Image Transfer Kit Inst
HP Color LaserJet 5550 Manual
 |
View all HP Color LaserJet 5550 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP Color LaserJet 5550 manual content summary:
- HP Color LaserJet 5550 | HP Color LaserJet 5500 series - Image Transfer Kit Inst - Page 1
installation asennus installation installering installazione instalação instalación installation installation instalace lea esto primero telepítés instalacja kurulum menginstal copyright © 2002 Hewlett-Packard Company www.hp.com *C9734-90903* *C9734-90903* C9734-90903 - HP Color LaserJet 5550 | HP Color LaserJet 5500 series - Image Transfer Kit Inst - Page 2
The image transfer kit contains a replacement transfer unit for the HP Color LaserJet 5500 series printer. Replace the transfer unit when the printer control panel displays: REPLACE TRANSFER KIT. Using the side handles, open the top cover. CAUTION: The fuser might be hot. Le kit de transfert - HP Color LaserJet 5550 | HP Color LaserJet 5500 series - Image Transfer Kit Inst - Page 3
green handles on either side of the transfer unit and pull down. Remove the black print cartridge. En utilisant les poignées latérales transferencia y tire de ésta hacia abajo. Extraiga el cartucho de impresión de color negro. Fjern rengøringsbørsten, der opbevares inden for frontdækslet. Tag fat - HP Color LaserJet 5550 | HP Color LaserJet 5500 series - Image Transfer Kit Inst - Page 4
four times over the static discharge comb at the top of the printer to remove excess toner. Locate the blue release latches on either side of the transfer unit (near the bottom of the transfer unit). Grasp the transfer unit with two hands. Simultaneously pull the release latches on either side - HP Color LaserJet 5550 | HP Color LaserJet 5500 series - Image Transfer Kit Inst - Page 5
guide for recycling instructions. Hold the transfer unit on either side. Guide the feet into the cups and slide the transfer unit into the printer. Reinsert the black print cartridge. Close the transfer Inserte de nuevo el cartucho de impresión de color negro. Cierre la unidad de transferencia. Sæt - HP Color LaserJet 5550 | HP Color LaserJet 5500 series - Image Transfer Kit Inst - Page 6
der vorderen Abdeckung. Schließen Sie die vordere Abdeckung. Schließen Sie die obere Abdeckung. Nach kurzer Zeit sollte im Bedienfeld NEUES TRANSFER-KIT= angezeigt werden. Drücken Sie im Bedienfeld , um JA hervorzuheben, und dann ✔, um den Transfereinheitenzähler zurückzusetzen. Eliminare la - HP Color LaserJet 5550 | HP Color LaserJet 5500 series - Image Transfer Kit Inst - Page 7
på hver side til å åpne det øvre dekselet. OBS! Varmeelementet kan være varmt. O kit de transferência de imagens contém uma unidade de transferência de reposição para a impressora HP Color LaserJet 5500. Substitua a unidade de transferência quando o painel de controle da impressora exibir: SUBST - HP Color LaserJet 5550 | HP Color LaserJet 5500 series - Image Transfer Kit Inst - Page 8
ças laterais, abra a tampa frontal. Remova a escova de limpeza dentro da tampa frontal. Segure as alças verdes nos dois lados da unidade de transferência e puxe-as para baixo. Remova o cartucho de impressão preto. Öppna den främre luckan med sidohandtagen. Ta bort rengöringsborsten som förvaras - HP Color LaserJet 5550 | HP Color LaserJet 5500 series - Image Transfer Kit Inst - Page 9
de descarga estática na parte superior da impressora para remover o excesso de toner. Localize as travas azuis de liberação nos dois lados da unidade de transferência (na parte inferior da unidade). Segure a unidade de transferência com as duas mãos. Puxe simultaneamente as travas de liberação nos - HP Color LaserJet 5550 | HP Color LaserJet 5500 series - Image Transfer Kit Inst - Page 10
i sporene og skyv overføringsenheten inn i skriveren. Sett inn igjen den svarte skriverkassetten. Lukk overføringsenheten. Retire a nova unidade de transferência da embalagem. Coloque a usada na embalagem, para reciclagem. Consulte o guia de reciclagem anexo para obter instruções sobre reciclagem - HP Color LaserJet 5550 | HP Color LaserJet 5500 series - Image Transfer Kit Inst - Page 11
superior. Após alguns instantes, o painel de controle deve exibir a mensagem NOVO KIT DE TRANSF=. No painel de controle, pressione para destacar SIM e, em seguida, pressione ✔ para redefinir o contador da unidade de transferência. Släng den gamla borsten. Förvara den nya rengöringsborsten som - HP Color LaserJet 5550 | HP Color LaserJet 5500 series - Image Transfer Kit Inst - Page 12
untuk printer HP Color LaserJet seri 5500. Gantilah unit transfer jika panel kendali printer menampilkan pesan: REPLACE TRANSFER KIT. Dengan menggunakan pegangan samping, buka penutup atas. AWAS: Fuser mungkin panas. Türkçe Bahasa Indonesia HP Color LaserJet 5500. REPLACE TRANSFER KIT - HP Color LaserJet 5550 | HP Color LaserJet 5500 series - Image Transfer Kit Inst - Page 13
menggunakan pegangan samping, buka penutup atas. Lepaskan sikat pembersih yang terdapat pada penutup depan. Pegang kedua pegangan berwarna hijau yang terletak di kedua sisi unit transfer kemudian tariklah ke bawah. Lepaskan kartrid cetak hitam. 13 - HP Color LaserJet 5550 | HP Color LaserJet 5500 series - Image Transfer Kit Inst - Page 14
pada sisir pembuangan statis yang terdapat di bagian atas printer untuk menghilangkan kelebihan toner. Cari kunci pelepas berwarna biru yang terletak di kedua sisi unit transfer (di bagian bawah unit transfer). Pegang unit transfer dengan kedua belah tangan. Secara bersamaan tarik kunci pelepas - HP Color LaserJet 5550 | HP Color LaserJet 5500 series - Image Transfer Kit Inst - Page 15
lama ke dalam kantong tersebut untuk didaur-ulang. Bacalah pedoman daur-ulang terlampir untuk mengetahui cara melakukan daur-ulang. Pegang unit transfer pada kedua sisinya. Arahkan kaki unit transfer ke lubang dan dorong sampai masuk ke dalam printer. Pasang kembali kartrid cetak hitam. Tutup unit - HP Color LaserJet 5550 | HP Color LaserJet 5500 series - Image Transfer Kit Inst - Page 16
lama. Simpan pada penutup depan sikat pembersih baru yang disertakan bersama unit transfer. Tutup penutup depan. Tutup penutup atas. Setelah beberapa saat, panel kendali akan menampilkan pesan NEW TRANSFER KIT=. Pada panel kendali, tekan untuk menandai YES, kemudian tekan ✔ untuk mengembalikan - HP Color LaserJet 5550 | HP Color LaserJet 5500 series - Image Transfer Kit Inst - Page 17
15 14 13 17 - HP Color LaserJet 5550 | HP Color LaserJet 5500 series - Image Transfer Kit Inst - Page 18
9 8 7 12 11 10 18 - HP Color LaserJet 5550 | HP Color LaserJet 5500 series - Image Transfer Kit Inst - Page 19
3 2 1 6 5 4 19 - HP Color LaserJet 5550 | HP Color LaserJet 5500 series - Image Transfer Kit Inst - Page 20
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
C9734-90903
*C9734-90903*
*C9734-90903*
c9734a
copyright © 2002
Hewlett-Packard Company
www.hp.com
install
installation
installation
installazione
instalación
installation
installatiegids
asennus
installering
instalação
installation
instalace
lea esto primero
telepítés
instalacja
”‛“ ‗‘±—
kurulum
menginstal
ᡒᡐᡗᡎᡠ䵢ᡟᡠᡎᡟᡔ