HP Color LaserJet CM1015/CM1017 HP Color LaserJet CM1017 MFP - (Multiple Langu - Page 14

Deutsc h Italiano Verwenden des grafischen Displays Das grafische Farb-Display zeigt Menüs und Meldungen. Das Display kann zur besseren Sichtbarkeit hochgeklappt und gekippt werden. Verwenden Sie die Pfeile auf dem Bedienfeld, um durch die Menüs zu navigieren und Fotos zum Ausdrucken auszuwählen. Status- und Fehlermeldungen werden auf dem Bildschirm angezeigt. Verwenden Sie die Pfeile auf dem Bedienfeld, um auf dem HP Color LaserJet CM1017 MFP zu navigieren. • Drücken Sie den Aufwärts- oder Abwärts-Pfeil, um durch alle Bedienfeldmenüs zu navigieren. • Drücken Sie auf Zurück, um zum vorherigen Menü zurückzukehren. • Drücken Sie auf die Taste OK, um eine Auswahl zu treffen. Drücken Sie auf den linken oder den rechten Pfeil, um Folgendes durchzuführen: • Erhöhen oder Verringern des Wertes auf der waagrechten Bildlaufleiste, um verschiedene Kopie- und Fotomenüs anzuzeigen. • Durchsuchen von Fotos Ihrer Speicherkarte auf dem grafischen Display . • Geben Sie eine IP-Adresse ein. Uso del display grafico Sul display grafico a colori vengono visualizzati i menu, le immagini e i messaggi. È possibile sollevare il display e modificarne l'angolazione per ottenere una migliore visualizzazione. Utilizzare le frecce del pannello di controllo per spostarsi tra i menu e selezionare sul pannello le foto da stampare. Sullo schermo vengono visualizzati i messaggi di stato e di errore. Uso delle frecce del pannello di controllo per spostarsi all'interno della periferica HP Color LaserJet CM1017 MFP • Premere la Freccia su o la Freccia giù per spostarsi tra tutti i menu del pannello di controllo. • Premere Indietro per tornare al menu precedente. • Premere il pulsante OK per effettuare una selezione. Premere la Freccia sinistra o la Freccia destra per completare le seguenti operazioni: • Aumento o riduzione dei valori sulla barra di scorrimento orizzontale per diversi menu di copia e foto • Visualizzazione sul display grafico di foto archiviate nella scheda di memoria • Immissione di un indirizzo IP Utilice el visor gráfico El visor gráfico en color muestra menús, fotos y mensajes. Puede levantarse en ángulo hacia arriba para una mejor visualización. Utilice las flechas del panel de control para desplazarse por los menús y para seleccionar fotos para imprimir. Los mensajes de estado y de error se muestran en la pantalla. Utilice las flechas del panel de control para desplazarse por la HP Color LaserJet CM1017 MFP • Pulse la flecha Arriba o la flecha Abajo para desplazarse a través de todos los menús del panel de control. • Pulse Anterior para volver al menú anterior. • Pulse el botón OK para realizar una selección. Pulse la flecha Izquierda o la flecha Derecha para completar las tareas siguientes: • Aumentar o disminuir los valores de la barra de desplazamiento horizontal en los distintos menús de copia y de foto. • Examinar las fotos en el visor gráfico desde la tarjeta de memoria. • Especificar una dirección IP. 12 Español