HP Color LaserJet CM6030/CM6040 HP Booklet Maker/Finisher Accessory - (multipl - Page 83
Konfiguracja/Strony stanu
View all HP Color LaserJet CM6030/CM6040 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 83 highlights
22 Za provjeru funkcije ispisa ispišite stranicu s konfiguracijom. Na upravljačkoj ploči krećite se do i dodirnite opciju Administration (Administracija), dodirnite Information (Informacije), dodirnite Configuration/Status Pages (Stranice s konfiguracijom/statusom), dodirnite Configuration Page (Stranica s konfiguracijom), a zatim dodirnite Print (Ispis) kako bi se stranica ispisala. Ako se stranica ispiše u dodatni izlazni spremnik, dodatak za izradu knjižice je ispravno instaliran. Funkci tisku zkontrolujte vytisknutím konfigurační stránky. Na ovládacím panelu přejděte k možnosti Správa a stiskněte ji, stiskněte tlačítko Informace, tlačítko Stránky konfigurace/stavu, poté Stránka konfigurace a stisknutím tlačítka Tisk vytiskněte konfigurační stránku. Pokud se stránka vytiskla z přídavné výstupní přihrádky, je příslušenství pro tvorbu brožur správně nainstalováno. A nyomtatási funkció ellenőrzéséhez nyomtasson ki egy konfigurációs oldalt. A vezérlőpulton görgessen az Adminisztráció menüpontra és érintse meg azt, majd válassza az Információ, a Konfiguráció/ Állapotoldalak, valamint a Konfigurációs oldal lehetőségeket, végül a konfigurációs oldal nyomtatásához válassza a Nyomtatás opciót. Ha a konfigurációs oldal a tartozék kimeneti tálcára nyomtatódik ki, akkor a füzetkészítő megfelelően lett telepítve. Aby sprawdzić funkcję drukowania, wydrukuj stronę konfiguracji. Na panelu sterowania przewiń listę i dotknij opcji Administracja, dotknij opcji Informacje, dotknij opcji Konfiguracja/Strony stanu, dotknij opcji Strona konfiguracji, a następnie dotknij opcji Drukuj, aby wydrukować stronę konfiguracji. Wydrukowanie tej strony do pojemnika wyjściowego urządzenia dodatkowego oznacza, że broszurownica została poprawnie zainstalowana. Pentru a verifica funcţionarea imprimării, imprimaţi o pagină de configurare. În panoul de control derulaţi şi apăsaţi pe Administration (Administrare), apăsaţi Information (Informaţii), apăsaţi Configuration/Status Pages (Pagini de configurare/de stare), apăsaţi Configuration Page (Pagină de configurare) şi apoi apăsaţi Print (Imprimare) pentru a imprima pagina de configurare. Dacă pagina este imprimată în recipientul pentru accesoriul de ieşire, dispozitivul de realizare a broşurilor a fost instalat corect. Vytlačením konfiguračnej stránky overte funkčnosť tlače. Na ovládacom paneli prejdite na tlačidlo Administration (Správa) a stlačte ho, stlačte tlačidlo Information (Informácie), stlačte tlačidlo Configuration/ Status Pages (Konfigurácia/stránky stavu), dotknite sa tlačidla Configuration Page (Stránka konfigurácie) a potom stlačte tlačidlo Print (Tlač), aby ste vytlačili stránku konfigurácie. Ak sa stránka vytlačí do výstupnej priehradky príslušenstva, výrobné zariadenie brožúrok ste nainštalovali správne. Če želite preveriti delovanje tiskanja, natisnite konfiguracijsko stran. Na nadzorni plošči se pomaknite na možnost Administration (Skrbništvo) in jo pritisnite, nato pa pritisnite Information (Informacije), Configuration/Status Pages (Konfiguracijske strani/strani stanja), Configuration Page (Konfiguracijska stran) ter Print (Natisni), da natisnete konfiguracijsko stran. Če se stran natisne v dodatni izhodni pladenj, je bila enota za izdelavo brošure pravilno nameščena. 83