HP D5063H HP Pavilion Display - (English) Warranty and Support Guide 5990-5406 - Page 12

Beperkte garantie, van Hewlett-Packard

Page 12 highlights

Durata della garanzia concomitante per PC Se il monitor multimediale HP Pavilion è stato acquistato come parte di un bundle con un PC HP Pavilion, la durata del periodo di garanzia per il monitor multimediale HP Pavilion è coestensiva con quella del PC. Leggere la dichiarazione di garanzia per il PC per ulteriori dettagli. Individuare il numero di telefono per l'assistenza clienti per il PC HP Pavilion nella Guida all'assistenza. Richiesta di riparazione in garanzia dell'hardware Per il periodo di garanzia della durata di un anno per l'hardware, il servizio di riparazione dell'hardware include la sostituzione dell'unità, l'assistenza presso centri locali autorizzati, la spedizione del prodotto a HP o il prelievo e la consegna a domicilio dell'unità, A SECONDA DELLA LOCALITÀ DELL'UTENTE. Per ottenere e determinare il tipo di assistenza in garanzia per l'hardware, nonché per determinare le modalità di assistenza disponibili nell'area di residenza, rivolgersi al Centro di Assistenza Clienti HP o ad un centro autorizzato di riparazione di computer HP ad uno dei numeri telefonici elencati più avanti. Sostituzione dell'unità In località dove è disponibile la Sostituzione dell'unità, HP spedirà all'utente un monitor di ricambio. L'utente deve rispedire a HP il monitor difettoso (utilizzandone l'imballaggio originale). HP potrebbe richiedere la specifica di un numero di carta di credito come garanzia collaterale per il monitor e addebiterà il prezzo del nuovo monitor se non riceverà il prodotto difettoso entro 30 giorni. Assistenza presso centri locali autorizzati In località dove è disponibile l'assistenza presso centri locali autorizzati, è possibile portare personalmente il monitor difettoso ad un centro di assistenza locale autorizzato alla riparazione di PC HP Pavilion. Riparazioni con spedizione del prodotto a HP In località dove è disponibile l'opzione di riparazione con spedizione del prodotto a HP, è possibile spedire il monitor ad un Centro di riparazioni HP, dove il monitor verrà riparato e in seguito rispedito all'utente. Prelievo e consegna a domicilio In località dove è disponibile il servizio di prelievo e consegna a domicilio, HP preleverà a domicilio il monitor difettoso e lo riconsegnerà dopo la riparazione. Austria Canada Cile Colombia Francia Germania Guatemala Italia Messico, da Città del Messico da tutti gli altri stati Nicaragua Norvegia Olanda Panama Regno Unito Repubblica di Irlanda Spagna Stati Uniti Svizzera +43 (0) 0820 87 4417 1-905-206-4663 800-360-999 9-800-114726 0892 6960 22 (0,34 euro/min) 0180 5 225 254 (0,12 euro/min) 1-800-999-5105 +39 (0) 848 800 871 (5) 258-9922 01-800-4726684 1-800-711-2884 815 62 070 0900 2020 165 (0,10 euro/min) 1-800-711-2884 +44 (0) 870 010 4320 - Per assistenza/consulenza, chiamare il numero: 0906 470 0870 (60 p/min) 1890 92 39 02 +34(0) 902 010 059 1-208-323-2551 0848-00 009 50 Beperkte garantie van Hewlett-Packard HP Pavilion Multimedia-monitor PRODUCT VAN HP Hardware Software DUUR VAN DE BEPERKTE GARANTIE 1 jaar 30 dagen HP garandeert aan u, de eindgebruiker, dat na de datum van aankoop en gedurende de hierboven aangegeven tijdsduur de hardware, de accessoires en de benodigdheden van HP vrij zullen zijn van defecten in materiaal en vakmanschap. Als HP tijdens de garantieperiode van een dergelijk defect in kennis wordt gesteld, zal HP het defect gebleken product naar eigen goeddunken repareren of vervangen. Vervangingsproducten kunnen nieuw zijn of kunnen in prestatie aan nieuw gelijkwaardig zijn. HP garandeert aan u dat de software van HP na de datum van aankoop en gedurende de hierboven aangegeven garantieperiode geen defecten in materiaal en vakmanschap zal bevatten die het uitvoeren van de programmeringsinstructies zullen beletten indien de software correct geïnstalleerd en gebruikt wordt. Als HP tijdens de garantieperiode van een dergelijk defect in kennis wordt gesteld, zal HP de software die als gevolg van het betreffende defect de programmeringsinstructies niet uitvoert, vervangen. HP biedt geen garantie dat de werking van producten van HP ononderbroken of zonder fouten zal verlopen. Als HP binnen een redelijke termijn niet in staat is om een product te vervangen of tot de gegarandeerde conditie te herstellen, hebt u na onmiddellijke retournering van het product recht op teruggave van de aanschafprijs. Producten van HP kunnen hervervaardigde onderdelen bevatten die in prestatie gelijkwaardig zijn aan nieuw en die korte tijd in gebruik kunnen zijn geweest. De garantie is niet van toepassing op defecten die het resultaat zijn van (a) verkeerd of onvoldoende onderhoud of kalibratie, (b) niet door HP geleverde software, interfacing, onderdelen of benodigdheden, (c) onbevoegde aanpassing of misbruik, (d) gebruik buiten de gepubliceerde omgevingsspecificaties van het product of (e) verkeerde voorbereiding en onderhoud van de plaats van gebruik. VOOR ZOVER TOEGESTAAN DOOR DE PLAATSELIJKE WETGEVING IS DE BOVENSTAANDE GARANTIE EXCLUSIEF EN WORDT GEEN ENKELE ANDERE GARANTIE OF VOORWAARDE, OFWEL SCHRIFTELIJK OFWEL VERBAAL, GEBODEN OF GEïMPLICEERD EN WORDEN EVENTUELE IMPLICIETE GARANTIES OP OF VOORWAARDEN VAN VERKOOPBAARHEID, TEVREDENSTELLENDE KWALITEIT EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL SPECIFIEK DOOR HP ONTKEND. Een aantal landen/regio's, staten en provincies verbieden beperkingen op de tijdsduur van een impliciete garantie zodat de bovenstaande beperking of uitsluiting wellicht niet op u van toepassing is. Deze garantie biedt u specifieke juridische rechten en het is mogelijk dat u nog andere rechten geniet die van land/regio tot land/regio, staat tot staat of provincie tot provincie kunnen variëren. De beperkte garantie van HP is geldig in alle landen/regio's waarin HP ondersteuning voor het product levert en waarin HP marketing voor het product ondernomen heeft. Het niveau van de service die u onder de garantie ontvangt, kan variëren volgens plaatselijke normen. HP zal de vorm, de samenwerking of de functie van het product niet wijzigen voor werking in een land/regio of locatie waarvoor het voor juridische redenen nooit bestemd was. VOOR ZOVER TOEGESTAAN DOOR DE PLAATSELIJKE WETGEVING VORMT HET VERHAAL IN DEZE GARANTIEVERKLARING UW ENIGE EN EXCLUSIEVE VERHAAL. BEHALVE ZOALS HIERBOVEN AANGEGEVEN ZIJN HP EN HAAR LEVERANCIERS IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK VOOR VERLIES VAN GEGEVENS OF VOOR DIRECTE, SPECIALE OF INCIDENTELE SCHADE, GEVOLGSCHADE (INCLUSIEF VERLIES VAN WINST OF GEGEVENS) OF VAN ANDERE SCHADE, OP BASIS VAN CONTRACT, ONRECHTMATIGE DAAD OF ANDERE JURIDISCHE ARGUMENTEN. Een aantal landen/regio's, staten en provincies verbiedt uitsluiting van en beperkingen op incidentele schade of gevolgschade, zodat de bovenstaande beperking of uitsluiting wellicht niet op u van toepassing is.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12

Durata della garanzia concomitante per PC
Se il monitor multimediale HP Pavilion è stato acquistato come parte di un bundle con un PC HP Pavilion, la
durata del periodo di garanzia per il monitor multimediale HP Pavilion è coestensiva con quella del PC.
Leggere la dichiarazione di garanzia per il PC per ulteriori dettagli.
Individuare il numero di telefono per l’assistenza clienti per il PC HP Pavilion nella Guida all’assistenza.
Richiesta di riparazione in garanzia dell’hardware
Per il periodo di garanzia della durata di un anno per l’hardware, il servizio di riparazione dell’hardware
include la sostituzione dell’unità, l’assistenza presso centri locali autorizzati, la spedizione del prodotto a HP o
il prelievo e la consegna a domicilio dell’unità,
A SECONDA DELLA LOCALITÀ DELL’UTENTE
. Per
ottenere e determinare il tipo di assistenza in garanzia per l’hardware, nonché per determinare le modalità di
assistenza disponibili nell’area di residenza, rivolgersi al Centro di Assistenza Clienti HP o ad un centro
autorizzato di riparazione di computer HP ad uno dei numeri telefonici elencati più avanti.
Sostituzione dell’unità
In località dove è disponibile la Sostituzione dell’unità, HP spedirà all’utente un monitor di ricambio. L’utente
deve rispedire a HP il monitor difettoso (utilizzandone l’imballaggio originale).
HP potrebbe richiedere la specifica di un numero di carta di credito come garanzia collaterale per il monitor e
addebiterà il prezzo del nuovo monitor se non riceverà il prodotto difettoso entro 30 giorni.
Assistenza presso centri locali autorizzati
In località dove è disponibile l’assistenza presso centri locali autorizzati, è possibile portare personalmente il
monitor difettoso ad un centro di assistenza locale autorizzato alla riparazione di PC HP Pavilion.
Riparazioni con spedizione del prodotto a HP
In località dove è disponibile l’opzione di riparazione con spedizione del prodotto a HP, è possibile spedire il
monitor ad un Centro di riparazioni HP, dove il monitor verrà riparato e in seguito rispedito all’utente.
Prelievo e consegna a domicilio
In località dove è disponibile il servizio di prelievo e consegna a domicilio, HP preleverà a domicilio il monitor
difettoso e lo riconsegnerà dopo la riparazione.
Austria
+43 (0) 0820 87 4417
Canada
1-905-206-4663
Cile
800-360-999
Colombia
9-800-114726
Francia
0892 6960 22 (0,34 euro/min)
Germania
0180 5 225 254 (0,12 euro/min)
Guatemala
1-800-999-5105
Italia
+39 (0) 848 800 871
Messico, da Città del Messico
(5) 258-9922
da tutti gli altri stati
01-800-4726684
Nicaragua
1-800-711-2884
Norvegia
815 62 070
Olanda
0900 2020 165 (0,10 euro/min)
Panama
1-800-711-2884
Regno Unito
+44 (0) 870 010 4320 — Per assistenza/consulenza,
chiamare il numero: 0906 470 0870 (60 p/min)
Repubblica di Irlanda
1890 92 39 02
Spagna
+34(0) 902 010 059
Stati Uniti
1-208-323-2551
Svizzera
0848-00 009 50
Beperkte garantie
van Hewlett-Packard
HP Pavilion Multimedia-monitor
PRODUCT VAN HP
DUUR VAN DE BEPERKTE GARANTIE
Hardware
1 jaar
Software
30 dagen
HP garandeert aan u, de eindgebruiker, dat na de datum van aankoop en gedurende de hierboven
aangegeven tijdsduur de hardware, de accessoires en de benodigdheden van HP vrij zullen zijn van defecten in
materiaal en vakmanschap. Als HP tijdens de garantieperiode van een dergelijk defect in kennis wordt
gesteld, zal HP het defect gebleken product naar eigen goeddunken repareren of vervangen.
Vervangingsproducten kunnen nieuw zijn of kunnen in prestatie aan nieuw gelijkwaardig zijn.
HP garandeert aan u dat de software van HP na de datum van aankoop en gedurende de hierboven
aangegeven garantieperiode geen defecten in materiaal en vakmanschap zal bevatten die het uitvoeren van
de programmeringsinstructies zullen beletten indien de software correct geïnstalleerd en gebruikt wordt. Als
HP tijdens de garantieperiode van een dergelijk defect in kennis wordt gesteld, zal HP de software die als
gevolg van het betreffende defect de programmeringsinstructies niet uitvoert, vervangen.
HP biedt geen garantie dat de werking van producten van HP ononderbroken of zonder fouten zal verlopen.
Als HP binnen een redelijke termijn niet in staat is om een product te vervangen of tot de gegarandeerde
conditie te herstellen, hebt u na onmiddellijke retournering van het product recht op teruggave van de
aanschafprijs.
Producten van HP kunnen hervervaardigde onderdelen bevatten die in prestatie gelijkwaardig zijn aan nieuw
en die korte tijd in gebruik kunnen zijn geweest.
De garantie is niet van toepassing op defecten die het resultaat zijn van (a) verkeerd of onvoldoende
onderhoud of kalibratie, (b) niet door HP geleverde software, interfacing, onderdelen of benodigdheden,
(c) onbevoegde aanpassing of misbruik, (d) gebruik buiten de gepubliceerde omgevingsspecificaties van het
product of (e) verkeerde voorbereiding en onderhoud van de plaats van gebruik.
VOOR ZOVER TOEGESTAAN DOOR DE PLAATSELIJKE WETGEVING IS DE BOVENSTAANDE GARANTIE
EXCLUSIEF EN WORDT GEEN ENKELE ANDERE GARANTIE OF VOORWAARDE, OFWEL SCHRIFTELIJK
OFWEL VERBAAL, GEBODEN OF GEïMPLICEERD EN WORDEN EVENTUELE IMPLICIETE GARANTIES OP OF
VOORWAARDEN VAN VERKOOPBAARHEID, TEVREDENSTELLENDE KWALITEIT EN GESCHIKTHEID VOOR
EEN BEPAALD DOEL SPECIFIEK DOOR HP ONTKEND. Een aantal landen/regio’s, staten en provincies
verbieden beperkingen op de tijdsduur van een impliciete garantie zodat de bovenstaande beperking of
uitsluiting wellicht niet op u van toepassing is. Deze garantie biedt u specifieke juridische rechten en het is
mogelijk dat u nog andere rechten geniet die van land/regio tot land/regio, staat tot staat of provincie tot
provincie kunnen variëren.
De beperkte garantie van HP is geldig in alle landen/regio’s waarin HP ondersteuning voor het product levert
en waarin HP marketing voor het product ondernomen heeft. Het niveau van de service die u onder de
garantie ontvangt, kan variëren volgens plaatselijke normen. HP zal de vorm, de samenwerking of de functie
van het product niet wijzigen voor werking in een land/regio of locatie waarvoor het voor juridische redenen
nooit bestemd was.
VOOR ZOVER TOEGESTAAN DOOR DE PLAATSELIJKE WETGEVING VORMT HET VERHAAL IN DEZE
GARANTIEVERKLARING UW ENIGE EN EXCLUSIEVE VERHAAL. BEHALVE ZOALS HIERBOVEN
AANGEGEVEN ZIJN HP EN HAAR LEVERANCIERS IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK VOOR VERLIES VAN
GEGEVENS OF VOOR DIRECTE, SPECIALE OF INCIDENTELE SCHADE, GEVOLGSCHADE (INCLUSIEF
VERLIES VAN WINST OF GEGEVENS) OF VAN ANDERE SCHADE, OP BASIS VAN CONTRACT,
ONRECHTMATIGE DAAD OF ANDERE JURIDISCHE ARGUMENTEN. Een aantal landen/regio’s, staten en
provincies verbiedt uitsluiting van en beperkingen op incidentele schade of gevolgschade, zodat de
bovenstaande beperking of uitsluiting wellicht niet op u van toepassing is.