HP DL360 Important Safety Information - For Server, Storage, Power, Networking - Page 94

Magyar

Page 94 highlights

15-4 Magyar Szünetmentes tápegységek (UPS) s Az UPS-termékek telepítésekor vagy szervizelésekor az áramütés és/vagy meghibásodás kockázatának csökkentése érdekében: q A kiegészítõk telepítését és az UPS-termékek szokásos karbantartását és szervizelését csak képzett szerviztechnikus végezheti el, aki ismeri a váltóáramú tápellátást biztosító termékekkel kapcsolatos eljárásokat, elõírásokat és veszélyeket. q A fixen bekötött UPS-termékeket közvetlen csatlakozással egy dedikált váltóáramú mellékáramkörre (váltóáramú tápfeszültségre) kell csatlakoztatni. A csatlakoztatást Észak-Amerikában a Villamos szerelési szabályzat (NFPA70) 310. bekezdésének (vagy az ennek megfelelõ helyi és nemzeti kábelezési szabályoknak) megfelelõen csak képesített villanyszerelõ végezheti el. q Fixen bekötött UPS-termék esetén a készülék szervizelése vagy a mûködés közben nem cserélhetõ alkatrészek cseréje közben a váltóáramú tápfeszültségforrásról való elszigeteléséhez kövesse a kikapcsolás/ megjelölés eljárást. q Ne használjon a váltóáramú hálózati tápfeszülségre nem csatlakoztatott UPS-t. Az akkumulátorok teszteléséhez használja a TEST/ALARM RESET (Teszt/Riasztás alaphelyzetbe állítása) gombot. Az UPS váltóáramú hálózati feszültségforrásról való leválasztása elõtt húzza ki az összes védett terhelést. q Menet közben cserélhetõ UPS-termék esetén a menet közben cserélhetõ UPS-termékek szervizeléséhez vagy a nem menet közben cserélhetõ alkatrészek cseréjéhez az UPS csatlakoztatását meg kell szüntetni és ki kell húzni a váltóáramú táfeszülségforrásból. q Ne terhelje túl az UPS kimenetét. A csatlakoztatott összterhelés nem haladhatja meg a névleges kimenet 80%-át. q Ne lépje át a rendszerben használt UPS típusára beállított földzárlati áramra vonatkozó korlátot. A korlát értékei a dokumentum késõbbi, “Földzárlati áram” címû részében olvashatók. q Rack telepítése esetén ne telepítsen a maximálisan megengedettnél több UPS-terméket egyetlen rack eszközbe. q Rack telepítése esetén az UPS-t mindig a rack aljára telepítse. s A személyi sérülés vagy a meghibásodás kockázatának csökkentése érdekében a REPO-port (távoli vészkikapcsolás) telepítéséhez: q A REPO-port bekötését kizárólag képesített villanyszerelõ végezheti. q A REPO-port bekötése elõtt ellenõrizze, hogy az UPS-hez tartozó váltóáramú feszültségleválasztó eszköz (megszakító) zárolt és/vagy kikapcsolt állapotban van-e (OFF). q Észak-Amerikában a REPO-áramkörnek meg kell felelnie a NEC (NFPA 70, 725. bekezdés) 2. osztályú áramkörökre vonatkozó elõírásaira. Más földrajzi helyeken vagy országokban a REPO-port huzalozásának ki kell elégítenie a telepítésnek megfelelõ helyen érvényes nemzeti és helyi szabványokat. s Az akkumulátorok telepítésekor vagy szervizelésekor az áramütésbõl származó személyi sérülés vagy meghibásodás kockázatának csökkentése érdekében: q Csak képzett szervizszakember kezelheti vagy csatlakoztathatja az akkumulátorokat. q A készüléken végzett munka elõtt vegye le az órát, a gyûrûket és más fémtárgyakat. q Szigetelt markolatú eszközöket használjon. q Külsõ távoli akkumulátorral rendelkezõ készülék esetén elõbb gyõzõdjön meg arról, hogy az összes akkumulátor-áramkör megszakítója kikapcsolt állapotban van-e (lent, OFF állás). Ezek veszélyesen nagy feszültségû akkumulátorok. s A termék zárt, savas akkumulátorokat tartalmaz. A tûz vagy kémiai égés kockázatának csökkentése érdekében: q Ne töltse újra az akkumulátort a készülékbõl való kivétele után. q Ne szedje szét, ne törje össze és ne lyukassza ki az akkumulátorokat. q Ne zárja rövidre az akkumulátor belsõ csatlakozóit. q Ne merítse vízbe az akkumulátorokat. q Ne tegye ki az akkumulátorokat 60°C-nál magasabb hõmérsékletnek és ne dobja azokat tûzbe. q Cserealkatrészként csak a készülékhez való HP akkumulátort használjon.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204

Szünetmentes tÆpegysØgek (UPS)
Az UPS-termØkek telepítØsekor vagy szervizelØsekor az ÆramütØs Øs/vagy
meghibÆsodÆs kockÆzatÆnak csökkentØse ØrdekØben:
q
A kiegØszítık telepítØsØt Øs az UPS-termØkek szokÆsos karbantartÆsÆt Øs
szervizelØsØt csak kØpzett szerviztechnikus vØgezheti el, aki ismeri a
vÆltóÆramœ tÆpellÆtÆst biztosító termØkekkel kapcsolatos eljÆrÆsokat,
elıírÆsokat Øs veszØlyeket.
q
A fixen bekötött UPS-termØkeket közvetlen csatlakozÆssal egy dedikÆlt
vÆltóÆramœ mellØkÆramkörre (vÆltóÆramœ tÆpfeszültsØgre) kell
csatlakoztatni. A csatlakoztatÆst Észak-AmerikÆban a Villamos szerelØsi
szabÆlyzat (NFPA70) 310. bekezdØsØnek (vagy az ennek megfelelı helyi
Øs nemzeti kÆbelezØsi szabÆlyoknak) megfelelıen csak kØpesített
villanyszerelı vØgezheti el.
q
Fixen bekötött UPS-termØk esetØn a kØszülØk szervizelØse vagy a
mßködØs közben nem cserØlhetı alkatrØszek cserØje közben a vÆltóÆramœ
tÆpfeszültsØgforrÆsról való elszigetelØsØhez kövesse a kikapcsolÆs/
megjelölØs eljÆrÆst.
q
Ne hasznÆljon a vÆltóÆramœ hÆlózati tÆpfeszülsØgre nem csatlakoztatott
UPS-t. Az akkumulÆtorok tesztelØsØhez hasznÆlja a TEST/ALARM RESET
(Teszt/RiasztÆs alaphelyzetbe ÆllítÆsa) gombot. Az UPS vÆltóÆramœ hÆlózati
feszültsØgforrÆsról való levÆlasztÆsa elıtt hœzza ki az összes vØdett terhelØst.
q
Menet közben cserØlhetı UPS-termØk esetØn a menet közben cserØlhetı
UPS-termØkek szervizelØsØhez vagy a nem menet közben cserØlhetı
alkatrØszek cserØjØhez az UPS csatlakoztatÆsÆt meg kell szüntetni Øs ki
kell hœzni a vÆltóÆramœ tÆfeszülsØgforrÆsból.
q
Ne terhelje tœl az UPS kimenetØt. A csatlakoztatott összterhelØs nem
haladhatja meg a nØvleges kimenet 80%-Æt.
q
Ne lØpje Æt a rendszerben hasznÆlt UPS típusÆra beÆllított földzÆrlati
Æramra vonatkozó korlÆtot. A korlÆt ØrtØkei a dokumentum kØsıbbi,
±FöldzÆrlati Æram² címß rØszØben olvashatók.
q
Rack telepítØse esetØn ne telepítsen a maximÆlisan megengedettnØl több
UPS-termØket egyetlen rack eszközbe.
q
Rack telepítØse esetØn az UPS-t mindig a rack aljÆra telepítse.
A szemØlyi sØrülØs vagy a meghibÆsodÆs kockÆzatÆnak csökkentØse ØrdekØben a
REPO-port (tÆvoli vØszkikapcsolÆs) telepítØsØhez:
q
A REPO-port bekötØsØt kizÆrólag kØpesített villanyszerelı vØgezheti.
q
A REPO-port bekötØse elıtt ellenırizze, hogy az UPS-hez tartozó
vÆltóÆramœ feszültsØglevÆlasztó eszköz (megszakító) zÆrolt Øs/vagy
kikapcsolt Ællapotban van-e (OFF).
q
Észak-AmerikÆban a REPO-Æramkörnek meg kell felelnie a NEC (NFPA
70, 725. bekezdØs) 2. osztÆlyœ Æramkörökre vonatkozó elıírÆsaira.
MÆs földrajzi helyeken vagy orszÆgokban a REPO-port huzalozÆsÆnak
ki kell elØgítenie a telepítØsnek megfelelı helyen ØrvØnyes nemzeti Øs
helyi szabvÆnyokat.
Az akkumulÆtorok telepítØsekor vagy szervizelØsekor az ÆramütØsbıl szÆrmazó
szemØlyi sØrülØs vagy meghibÆsodÆs kockÆzatÆnak csökkentØse ØrdekØben:
q
Csak kØpzett szervizszakember kezelheti vagy csatlakoztathatja az
akkumulÆtorokat.
q
A kØszülØken vØgzett munka elıtt vegye le az órÆt, a gyßrßket Øs mÆs
fØmtÆrgyakat.
q
Szigetelt markolatœ eszközöket hasznÆljon.
q
Külsı tÆvoli akkumulÆtorral rendelkezı kØszülØk esetØn elıbb gyızıdjön
meg arról, hogy az összes akkumulÆtor-Æramkör megszakítója kikapcsolt
Ællapotban van-e (lent, OFF ÆllÆs). Ezek veszØlyesen nagy feszültsØgß
akkumulÆtorok.
A termØk zÆrt, savas akkumulÆtorokat tartalmaz. A tßz vagy kØmiai ØgØs
kockÆzatÆnak csökkentØse ØrdekØben:
q
Ne töltse œjra az akkumulÆtort a kØszülØkbıl való kivØtele utÆn.
q
Ne szedje szØt, ne törje össze Øs ne lyukassza ki az akkumulÆtorokat.
q
Ne zÆrja rövidre az akkumulÆtor belsı csatlakozóit.
q
Ne merítse vízbe az akkumulÆtorokat.
q
Ne tegye ki az akkumulÆtorokat 60°C-nÆl magasabb hımØrsØkletnek Øs ne
dobja azokat tßzbe.
q
CserealkatrØszkØnt csak a kØszülØkhez való HP akkumulÆtort hasznÆljon.
15-4
Magyar