HP Engage 16t Quick Setup Guide - Page 2

ENGLISH WARNING: To prevent physical injury, do not use this equipment in locations where children are likely to be present. In some countries or regions, HP may provide the HP Limited Warranty in the box. For countries or regions where the warranty is not provided in the box, you can find it on the web. To access an online copy or order a printed copy of your warranty, go to http://www.hp.com/go/orderdocuments. For products purchased in Asia Pacific, you can write to HP at POD, PO Box 161, Kitchener Road Post Office, Singapore 912006. Include your product name and your name, phone number, and postal address. Simplified Declaration of Conformity The Regulatory Model Number (RMN) for this equipment is HSD-0087-Q. Hereby, HP declares that this equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU. To view the Declaration of Conformity for this equipment, go to www.hp.eu/certificates and search using this equipment's RMN. UK only: Hereby, HP declares that this equipment is in compliance with the relevant statutory requirements. To view the Declaration of Conformity for this equipment, go to www.hp.eu/certificates and search using this equipment's RMN. Radio Technology: NFC; 13.56 MHz Maximum Transmit Power EIRP (mW): 10 HP http://www.hp.com/go/orderdocuments POD, PO Box 161 HP Kitchener Road Post Office, Singapore 912006 HSD-0087-Q RMN 2‫ ‏‬014/53/EU HP www.hp.eu/certificates 13,56 NFC 10 E‫ ‏‬IRP BAHASA INDONESIA PERINGATAN: Untuk mencegah cedera, jangan gunakan peralatan ini di lokasi yang mungkin ada anak-anak. Di beberapa negara atau wilayah, HP mungkin menyediakan Jaminan Terbatas HP di dalam kotak kemasan. Untuk negara atau wilayah yang tidak menyediakan jaminan di dalam kotak kemasan, Anda dapat memperolehnya di web. Untuk mengakses salinan online atau memesan salinan cetak jaminan Anda, kunjungi http://www.hp.com/go/orderdocuments. Untuk produk-produk yang dibeli di Asia Pasifik, Anda dapat menulis ke HP di POD, PO Box 161, Kitchener Road Post Office, Singapore 912006. Sertakan nama produk, dan nama, nomor, serta alamat Anda. Pernyataan Kesesuaian yang Disederhanakan Nomor Pengaturan Model (Regulatory Model Number/RMN) untuk peralatan ini adalah HSD-0087-Q. Dengan ini, HP menyatakan bahwa peralatan ini telah sesuai dengan Pedoman 2014/53/EU. Untuk melihat Pernyataan Kesesuaian peralatan ini, kunjungi www.hp.eu/certificates dan lakukan pencarian dengan menggunakan RMN peralatan ini. Teknologi Radio: NFC; 13,56 MHz Daya Pancar Maksimum EIRP (mW): 10 HP HP http://www.hp.com/go/orderdocuments HP POD, PO Box 161, Kitchener Road Post Office, Singapore 912006 RMN HSD-0087-Q 2014/53/EC www.hp.eu/certificates NFC; 13,56 MHz EIRP (mW): 10 ČESKY VAROVÁNÍ: Aby se zabránilo fyzickým poraněním, nepoužívejte toto zařízení v místech, kde mohou být přítomny děti. V některých zemích nebo oblastech může společnost HP spolu s balením poskytovat omezenou záruku HP. V zemích nebo oblastech, kde není záruka dodávána spolu s balením, ji najdete na webu. Pokud chcete získat online kopii nebo objednat tištěnou verzi, přejděte na stránku http://www.hp.com/go/orderdocuments. U produktů zakoupených v Asii a Tichomoří můžete napsat společnosti HP na adresu POD, PO Box 161, Kitchener Road Post Office, Singapore 912006. Uveďte název produktu, jméno, telefonní číslo a poštovní adresu. Zjednodušené prohlášení o shodě Předpisové modelové číslo (RMN) pro toto zařízení je HSD-0087-Q. Společnost HP tímto prohlašuje, že toto zařízení odpovídá směrnici 2014/53/EU. Pokud si chcete přečíst prohlášení o shodě tohoto zařízení, přejděte na stránku www.hp.eu/certificates a vyhledávejte pomocí čísla RMN tohoto zařízení. Rádiová technologie: NFC; 13,56 MHz Maximální přenášený výkon EIRP (mW): 10 DANSK ADVARSEL: Brug ikke udstyret på steder, hvor der kan være børn til stede, for at undgå personskade. I nogle lande eller områder leverer HP muligvis en trykt begrænset HP-garanti i kassen. I de lande eller områder, hvor garantien ikke følger med i trykt format i kassen, kan du finde en kopi på nettet. Du kan hente en onlinekopi eller bestille et trykt eksemplar af din garanti på http://www.hp.com/go/orderdocuments. Hvis produktet er købt i Asien/Stillehavsområdet, kan du skrive til HP, POD, PO Box 161, Kitchener Road Post Office, Singapore 912006. Angiv produktnavnet samt dit navn, telefonnummer og postadresse. Forenklet overensstemmelseserklæring RMN (Regulatory Model Number) for dette udstyr er HSD-0087-Q. HP erklærer hermed, at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. For at se overensstemmelseserklæringen for dette udstyr skal du besøge www.hp.eu/certificates og søge med udstyrets RMN. Radioteknologi: NFC; 13,56 MHz Maksimum transmissionseffekt EIRP (mW): 10 DEUTSCH VORSICHT: Zum Vermeiden von körperlichen Verletzungen verwenden Sie dieses Gerät nicht an Orten, an denen sich Kinder aufhalten. In einigen Ländern oder Regionen ist möglicherweise die HP Herstellergarantie im Versandkarton enthalten. In Ländern oder Regionen, in denen dies nicht der Fall ist, finden Sie die Garantie online. Um online Zugriff auf die Garantie zu erhalten oder eine gedruckte Version anzufordern, gehen Sie auf http://www.hp.com/go/orderdocuments. Wenn Sie Produkte im Asien-Pazifikraum erworben haben, wenden Sie sich bitte schriftlich an HP unter POD, PO Box 161, Kitchener Road Post Office, Singapore 912006. Geben Sie bitte den Produktnamen, Ihren Namen, Ihre Telefonnummer und Ihre Postanschrift an. Vereinfachte Konformitätserklärung Die Regulatory Model Number (RMN) (Behördliche Zulassungsnummer) für dieses Gerät lautet HSD-0087-Q. HP erklärt hiermit, dass dieses Gerät mit der Richtlinie 2014/53/EU konform ist. Um die Konformitätserklärung für dieses Gerät anzuzeigen, gehen Sie zu www.hp.eu/certificates, und starten Sie eine Suche mit der RMN dieses Geräts. Funktechnik: NFC; 13,56 MHz Maximale Sendeleistung EIRP (mW): 10 ESPAÑOL ADVERTENCIA: Para evitar lesiones físicas, no utilice este equipo en lugares donde es probable que haya niños presentes. En algunos países o regiones, HP puede ofrecer la garantía limitada de HP en la caja. Para los países o regiones donde no se ofrece la garantía en la caja, puede encontrarla en Internet. Para acceder a una copia en línea o pedir una copia impresa de su garantía, vaya a http://www.hp.com/go/orderdocuments. Para los productos adquiridos en la región Asia-Pacífico, puede escribir a HP a la siguiente dirección: POD, PO Box 161, Kitchener Road Post Office, Singapore 912006. No olvide incluir el nombre del producto y su nombre, número de teléfono y dirección. Declaración de conformidad simplificada El número de modelo reglamentario (RMN) de este equipo es HSD-0087-Q. Por este medio, HP declara que este equipo cumple la Directiva 2014/53/UE. Para consultar la Declaración de conformidad de este equipo, vaya a www.hp.eu/certificates y busque el RMN de este equipo. Tecnología de radio: NFC; 13,56 MHz Potencia máxima de transmisión EIRP (mW): 10 Este producto es una pantalla de ordenador con una fuente de alimentación interna o un adaptador de CA externo. El póster de configuración impreso identifica los componentes de hardware de su pantalla. Dependiendo de su modelo de pantalla, los productos tienen una capacidad de potencia de 100-240 V CA, 200-240 V CA o 100-127/200-240 V CA, 50-60 Hz o 50/60 Hz, 1,5 A, 3 A, 4 A, 5,5 A, 6 A o 8 A. El adaptador de CA tiene una capacidad de 100-240 V CA, 50-60 Hz o 50/60 Hz, 0,5 A, 0,6 A, 0,8 A, 1 A, 1,2 A, 1,4 A, 1,5 A, 1,6 A, 1,7 A, 2 A, 2,2 A, 2,25 A, 2,4 A, 2,5 A, 2,7 A, 2,9 A o 4 A. Para acceder a la guía del usuario más reciente, vaya a http://www.hp.com/support y seleccione su país. Seleccione Controladores y descargas y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. HP HP web online http://www.hp.com/go/orderdocuments HP POD, PO Box 161, Kitchener Road Post Office, Singapore 912006 RMN HSD-0087-Q HP 2014/53/E www.hp.eu/certificates RMN NFC, 13,56 MHz EIRP (mW): 10 FRANÇAIS AVERTISSEMENT : pour éviter des blessures physiques, n'utilisez pas cet équipement dans des endroits où des enfants sont susceptibles d'être présents. Dans certains pays ou certaines régions, HP peut fournir la garantie limitée HP pour le produit. Dans les pays ou régions où la garantie n'est pas fournie pour le produit, vous pouvez la consulter sur le site Web. Pour consulter une copie en ligne ou demander une version imprimée de votre garantie, rendez-vous sur http://www.hp.com/go/orderdocuments. Pour les produits achetés en Asie-Pacifique, vous pouvez écrire à HP à l'adresse suivante : POD, PO Box 161, Kitchener Road Post Office, Singapore 912006. Veuillez inclure le nom de votre produit, votre nom, votre numéro de téléphone et votre adresse postale. Déclaration de conformité simplifiée Le numéro de modèle réglementaire (RMN) de cet équipement est HSD-0087-Q. HP déclare par la présente que cet équipement est conforme à la directive 2014/53/UE. Pour consulter la déclaration de conformité de cet équipement, rendez-vous sur www.hp.eu/certificates et faites une recherche en utilisant le RMN de cet équipement. Technologie radio : NFC ; 13,56 MHz Puissance maximale de transmission PIRE (mW) : 10 ITALIANO AVVERTENZA: per evitare lesioni fisiche non utilizzare l'apparecchiatura in luoghi in cui potrebbero esserci bambini. In alcuni Paesi o regioni, HP può fornire la Garanzia limitata HP all'interno della confezione. Nei Paesi o nelle regioni in cui la garanzia non è fornita all'interno della confezione, è possibile reperirla in rete. Per accedere a una copia online o ordinare una copia in formato cartaceo della garanzia, visitare la pagina http://www.hp.com/go/orderdocuments. Per i prodotti acquistati nell'area Asia Pacifico, è possibile scrivere al seguente recapito HP: POD, PO Box 161, Kitchener Road Post Office, Singapore 912006. Indicare nome del prodotto, nome e cognome, numero di telefono e indirizzo postale dell'acquirente. Dichiarazione di conformità semplificata Il Numero di modello normativo RMN di questo dispositivo è HSD-0087-Q. Con la presente HP dichiara che questo dispositivo è conforme alle disposizioni della Direttiva 2014/53/UE. Per consultare la Dichiarazione di conformità per questo prodotto, visitare la pagina www.hp.eu/certificates ed effettuare una ricerca utilizzando il numero RMN del prodotto. Tecnologia radio: NFC; 13,56 MHz Potenza di trasmissione massima EIRP (mW): 10 HP Inc 1501 Page Mill Road, Palo Alto, California 94304, U.S 10 4-ші, 5 6 4 3 2013 5 6 12 12 125171 16A блок 3 7 495 797 35 00 / +7 499 92132 50 050040 77/7 7 727 355 35 52 HP HP http://www.hp.com/go/orderdocuments HP POD, PO Box 161, Kitchener Road Post Office, Singapore 912006 RMN): HSD-0087-Q HP 2014/53/EU www.hp.eu/certificates RMN NFC; 13,56 EIRP (мВт): 10 LATVISKI BRĪDINĀJUMS. Lai novērstu traumu, neizmantojiet šo aprīkojumu vietās, kur var būt bērni. Dažās valstīs vai reģionos HP ierobežotā garantija var būt iekļauta iepakojumā. Valstīs vai reģionos, kur garantija netiek nodrošināta iepakojumā, tā ir atrodama tīmekļa vietnē. Lai piekļūtu tiešsaistes kopijai vai lai pasūtītu garantijas drukāto kopiju, apmeklējiet vietni http://www.hp.com/go/orderdocuments. Saistībā ar produktiem, kas iegādāti Āzijas un Klusā okeāna reģionā, varat rakstīt HP uz adresi: POD, PO Box 161, Kitchener Road Post Office, Singapore 912006. Norādiet produkta nosaukumu, savu vārdu un uzvārdu, tālruņa numuru un pasta adresi. Vienkāršota atbilstības deklarācija Šīs iekārtas normatīvais modeļa numurs (NMN) ir HSD-0087-Q. Ar šo HP paziņo, ka šī iekārta atbilst Direktīvas 2014/53/ES prasībām. Lai apskatītu šīs iekārtas atbilstības deklarāciju, dodieties uz vietni www.hp.eu/certificates un meklējiet, izmantojot šīs iekārtas NMN. Radiosavienojuma tehnoloģija: NFC; 13,56 MHz Maksimālā pārraidītā jauda EIRP (mW): 10 LIETUVIŠKAI ĮSPĖJIMAS. Kad išvengtumėte fizinių sužeidimų, nenaudokite šio įrenginio ten, kur gali būti vaikų. Kai kuriose šalyse arba regionuose HP ribotosios garantijos sutartį bendrovė HP gali pateikti dėžėje. Šalyse arba regionuose, kuriuose garantijos sutartis dėžėje nepateikiama, galite ją rasti tinklalapyje. Jei norite atsisiųsti internetinę garantijos kopiją arba užsisakyti spausdintinę kopiją, eikite adresu http://www.hp.com/go/orderdocuments. Jei gaminį esate įsigiję Azijos ir Ramiojo vandenyno regione, rašykite HP adresu: POD, PO Box 161, Kitchener Road Post Office, Singapore 912006. Nurodykite gaminio pavadinimą, savo vardą ir pavardę, telefono numerį ir pašto adresą. Supaprastinta atitikties deklaracija Šio įrenginio reglamentinis modelio numeris (RMN) yra HSD-0087-Q. Šiuo dokumentu HP patvirtina, kad ši įranga atitinka Direktyvą 2014/53/ES. Norėdami peržiūrėti šio įrenginio atitikties deklaraciją, eikite adresu www.hp.eu/certificates ir ieškokite šio įrenginio RMN. Radijo technologija: NFC; 13,56 MHz Didžiausia perdavimo galia EIRP (mW): 10 MAGYAR FIGYELMEZTETÉS: A fizikai sérülések megelőzése érdekében ne használja a készüléket olyan helyen, ahol gyermekek tartózkodhatnak. Egyes országokban/térségekben a HP a korlátozott jótállást a dobozba helyezi. Azokban az országokban, illetve térségekben, ahol a jótállás nincs mellékelve a dobozban, a jótállást az interneten találja meg. Az online verzió megtekintéséhez vagy egy nyomtatott példány megrendeléséhez látogasson el a http://www.hp.com/go/orderdocuments webhelyre. Az Ázsiában és a csendes-óceáni térségben vásárolt termékek esetén a HP részére a következő címre írhat: POD, PO Box 161, Kitchener Road Post Office, Singapore 912006. Tüntesse fel a termék nevét, valamint saját nevét, telefonszámát és postacímét. Egyszerűsített megfelelőségi nyilatkozat A termék hatósági típusszáma (RMN): HSD-0087-Q. A HP ezáltal kijelenti, hogy ez a készülék megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. A berendezésre vonatkozó megfelelőségi nyilatkozat megtekintéséhez látogasson el a www.hp.eu/certificates webhelyre, és indítson keresést a készülék RMN-száma alapján. Rádiótechnológia: NFC; 13,56 MHz Maximális átviteli teljesítmény EIRP (mW): 10 NEDERLANDS WAARSCHUWING: Gebruik dit apparaat niet op plekken waar kinderen aanwezig kunnen zijn. Dit om lichamelijk letsel te voorkomen. In sommige landen of regio's wordt door HP een HP beperkte garantie meegeleverd in de doos. Voor landen/regio's waar de garantie niet wordt meegeleverd in de doos, kunt u deze op internet vinden. Om een online exemplaar te openen of een gedrukt exemplaar van uw garantie te bestellen, gaat u naar http://www.hp.com/go/orderdocuments. Voor producten gekocht in Azië en het Pacifisch gebied kunt u HP aanschrijven op het volgende adres: POD, PO Box 161, Kitchener Road Post Office, Singapore 912006. Vermeld de productnaam en uw naam, telefoonnummer en postadres. Vereenvoudigde conformiteitsverklaring Het wettelijk modelnummer (RMN) van dit apparaat is HSD-0087-Q. Hierbij verklaart HP dat dit apparaat voldoet aan de Richtlijn 2014/53/EU. Om de conformiteitsverklaring voor dit apparaat te bekijken, gaat u naar www.hp.eu/certificates en zoekt u deze met behulp van het RMN van dit apparaat. Radiotechnologie: NFC; 13,56 MHz Maximaal zendvermogen EIRP (mW): 10 NORSK ADVARSEL: For å forhindre fysisk skade, må du ikke bruke dette utstyret på steder der det sannsynligvis er barn tilstede. I enkelte land eller regioner kan HP legge ved HPs begrensede garanti i esken. I land eller regioner hvor garantien ikke ligger ved i esken, kan du finne den på nett. Gå til http://www.hp.com/go/orderdocuments for å finne den nettbaserte versjonen, eller bestill en trykt versjon av garantien. For produkter som er kjøpt i stillehavsdelen av Asia, kan du skrive til HP ved POD, PO Box 161, Kitchener Road Post Office, Singapore 912006. Legg ved produktnavn, samt navn, telefonnummer og postadresse. Forenklet samsvarserklæring Forskriftsmodellnummer (RMN) for dette utstyret er HSD-0087-Q. HP erklærer med dette at dette utstyret overholder direktiv 2014/53/EU. For å se samsvarserklæringen for dette utstyret gå til www.hp.eu/certificates og søk med utstyrets RMN. Radioteknologi: NFC; 13,56 MHz Maksimal overføringseffekt EIRP (mW): 10 POLSKI OSTRZEŻENIE: Aby zapobiec obrażeniom fizycznym, nie należy używać tego sprzętu w miejscach, w których mogą przebywać dzieci. W niektórych krajach lub regionach ograniczona gwarancja HP może być dołączona do pudełka. W krajach lub regionach, w których gwarancja nie jest dołączona do pudełka, jest ona dostępna za pośrednictwem witryny internetowej. Aby uzyskać dostęp do kopii online lub zamówić wydruk gwarancji, przejdź do strony http://www.hp.com/go/orderdocuments. W sprawie produktów zakupionych w regionie Azji i Pacyfiku można napisać do firmy HP na adres POD, PO Box 161, Kitchener Road Post Office, Singapore 912006. Należy podać nazwę produktu oraz swoje imię i nazwisko, numer telefonu i adres korespondencyjny. Uproszczona deklaracja zgodności Numer regulacyjny modelu (RMN) tego sprzętu to HSD-0087-Q. Niniejszym firma HP oświadcza, że sprzęt ten jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Aby wyświetlić deklarację zgodności dla tego sprzętu, przejdź do strony www.hp.eu/certificates i wpisz numer regulacyjny modelu. Technologia radiowa: NFC; 13,56 MHz Maksymalna moc nadawania EIRP (mW): 10 PORTUGUÊS AVISO: Para evitar lesões, não utilize este equipamento em locais onde exista a probabilidade de haver crianças presentes. Em alguns países ou regiões, a HP poderá fornecer uma Garantia Limitada HP impressa na caixa. Nos países ou regiões onde a garantia não é fornecida impressa na caixa, pode obter uma cópia online. Para aceder a uma cópia online ou encomendar uma cópia impressa da garantia, vá até http://www.hp.com/go/orderdocuments. Para produtos adquiridos na região da Ásia-Pacífico, pode contactar a HP através da morada POD, PO Box 161, Kitchener Road Post Office, Singapore 912006. Deve incluir o nome do produto e o seu nome, número de telefone e morada. Declaração de Conformidade simplificada O número de modelo regulador (RMN) deste equipamento é HSD-0087-Q. Por este meio, a HP declara que este equipamento está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. Para consultar a Declaração de Conformidade deste equipamento, vá até www.hp.eu/certificates e procure utilizando o RMN do mesmo. Tecnologia de rádio: NFC; 13,56 MHz Potência máxima de transmissão EIRP (mW): 10 PORTUGUÊS (BRASIL) ADVERTÊNCIA: Para evitar lesões, não use este equipamento em locais onde é provável a presença de crianças. Em alguns países ou regiões, a HP pode fornecer a Garantia Limitada HP dentro da caixa. Para os países ou regiões onde a garantia não é fornecida dentro da caixa, você pode encontrá-la na web. Para acessar uma cópia online ou solicitar uma cópia impressa da sua garantia, acesse http://www.hp.com/go/orderdocuments. Para produtos adquiridos na região Ásia-Pacífico, você pode escrever para a HP no endereço POD, PO Box 161, Kitchener Road Post Office, Singapore 912006. Inclua o nome do produto e o seu nome, telefone e endereço para correspondência. Declaração de conformidade simplificada O Número de Modelo Regulamentar (RMN) deste equipamento é HSD-0087-Q. Por meio deste documento, a HP declara que este equipamento está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. Para consultar a Declaração de Conformidade deste equipamento, acesse www.hp.eu/certificates e faça a busca utilizando o RMN deste equipamento. Tecnologia de rádio: NFC; 13,56 MHz Potência máxima de transmissão EIRP (mW): 10 Para maiores informações consulte o site da ANATEL-www.anatel.gov.br. ROMÂNĂ AVERTISMENT: Pentru a preveni rănirea gravă, nu utilizați acest echipament în locuri unde pot fi prezenți copii. În unele țări sau regiuni, în cutie poate fi furnizată o Garanție limitată HP. Pentru țările sau regiunile în care garanția nu este furnizată în cutie, puteți să solicitați o copie de pe site-ul web. Pentru a accesa o copie online sau pentru a comanda o copie imprimată a garanției, accesați http://www.hp.com/go/orderdocuments. Pentru produsele cumpărate în Asia Pacific, puteți scrie companiei HP la adresa POD, PO Box 161, Kitchener Road Post Office, Singapore 912006. Vă rugăm să includeți denumirea produsului și numele dvs., numărul de telefon și adresa poștală. Declarația de conformitate simplificată Numărul modelului de reglementare (RMN) pentru acest echipament este HSD-0087-Q. Prin prezentul document, HP declară că acest echipament este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Pentru a vizualiza Declarația de conformitate pentru acest echipament, accesați www.hp.eu/certificates și căutați după numărul RMN al acestui echipament. Tehnologie radio: NFC; 13,56 MHz Putere maximă de transmisie EIRP (mW): 10 HP Inc 1501 Page Mill Road, Palo Alto, California 94304, U.S 10 4-я, 5-я и 6 4 3 2013 5-я и 6 12 12 125171 16А, стр.3 7 495 797 35 00 / +7 499 92132 50 050040 77/7 7 727 355 35 52 HP HP http://www.hp.com/go/orderdocuments HP POD, PO Box 161, Kitchener Road Post Office, Singapore 912006 RMN HSD-0087-Q HP 2014/53/EU www.hp.eu/certificates RMN. NFC; 13,56 10 SLOVENČINA VÝSTRAHA: Aby ste predišli fyzickému zraneniu, toto zariadenie nepoužívajte na miestach, kde by mohli byť prítomné deti. Spoločnosť HP môže v niektorých krajinách/oblastiach poskytovať obmedzenú záruku spoločnosti HP, ktorá je priložená v škatuli. V krajinách/oblastiach, v ktorých sa záruka nedodáva v škatuli, môžete záruku nájsť na internete. Ak si chcete pozrieť kópiu záruky online alebo si objednať jej tlačenú kópiu, prejdite na lokalitu http://www.hp.com/go/orderdocuments. Pri produktoch kúpených v Ázii a Tichomorí môžete spoločnosti HP napísať na adresu POD, PO Box 161, Kitchener Road Post Office, Singapore 912006. Uveďte názov produktu, svoje meno, telefónne číslo a poštovú adresu. Zjednodušené vyhlásenie o zhode Regulačné číslo modelu (RMN) pre toto zariadenie je HSD-0087-Q. Spoločnosť HP týmto vyhlasuje, že toto zariadenie je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Ak chcete zobraziť vyhlásenie o súlade pre toto zariadenie, prejdite na lokalitu www.hp.eu/certificates a vyhľadajte zariadenie podľa čísla RMN. Rádiová technológia: NFC; 13,56 MHz Maximálny výkon prenosu EIRP (mW): 10 SLOVENŠČINA OPOZORILO: Za preprečevanje telesnih poškodb te opreme ne uporabljajte na mestih, kjer so lahko prisotni otroci. V nekaterih državah ali regijah lahko HP v škatli priloži natisnjeno omejeno garancijo HP. V državah ali regijah, v katerih garancija ni priložena v škatli, jo lahko prenesete s spleta. Za dostop do spletne različice ali naročilo natisnjene različice svoje garancije pojdite na http://www.hp.com/go/orderdocuments. Za izdelke, kupljene v Tihomorski Aziji, lahko pišete HP-ju na naslov POD, PO Box 161, Kitchener Road Post Office, Singapore 912006. Navedite ime izdelka, svoje ime, telefonsko številko in poštni naslov. Poenostavljena izjava o skladnosti Upravna številka modela (RMN) te opreme je HSD-0087-Q. HP izjavlja, da ta oprema izpolnjuje zahteve Direktive 2014/53/EU. Če si želite ogledati izjavo o skladnosti za to opremo, pojdite na www.hp.eu/certificates in jo poiščite po RMN-ju. Radijska tehnologija: NFC; 13,56 MHz EIRP največje oddajne moči (mW): 10 SUOMI VAROITUS: Fyysisten vammojen välttämiseksi älä käytä tätä laitetta paikoissa, joissa on todennäköisesti lapsia. Joissakin maissa tai joillakin alueilla HP voi toimittaa HP:n rajoitetun takuun tuotteen mukana pakkauslaatikossa. Jos takuuta ei omassa maassasi tai omalla alueellasi toimiteta painettuna tuotteen mukana pakkauslaatikossa, se löytyy Internetistä. Jos haluat lukea takuutietojesi verkkoversion tai tilata painetun kopion, siirry osoitteeseen http://www.hp.com/go/orderdocuments. Jos tuote on ostettu Tyynenmeren Aasian alueelta, voit kirjoittaa HP:lle osoitteeseen POD, PO Box 161, Kitchener Road Post Office, Singapore 912006. Liitä mukaan tuotenimi, oma nimesi, puhelinnumerosi sekä postiosoitteesi. Yksinkertaistettu vaatimustenmukaisuusvakuutus Laitteen säädösten mukainen mallinumero (RMN) on HSD-0087-Q. Täten HP vakuuttaa, että tämä laite on direktiivin 2014/53/EU vaatimusten mukainen. Voit lukea tämän laitteen vaatimustenmukaisuusvakuutuksen siirtymällä osoitteeseen www.hp.eu/certificates ja suorittamalla haun laitteen RMN-numerolla. Radiotekniikka: NFC; 13,56 MHz Enimmäislähetysteho EIRP (mW): 10 SVENSKA VARNING: För att förhindra fysisk skada ska den här utrustningen inte användas på platser där barn troligtvis är närvarande. I vissa länder eller regioner medföljer en kopia av HP:s begränsade garanti i förpackningen. I länder eller regioner där garantiinformationen inte medföljer i förpackningen kan du hitta den på webben. Om du vill få tillgång till en kopia online eller beställa ett tryckt exemplar av garantiinformationen, går du till http://www.hp.com/go/orderdocuments. Om produkten är köpt i Asien-Stillahavsregionen kan du skriva till HP på adressen POD, PO Box 161, Kitchener Road Post Office, Singapore 912006. Ange produktnamn, ditt namn, ditt telefonnummer och din postadress. Förenklad överensstämmelseförklaring Det regulatoriska modellnumret (RMN) för utrustningen är HSD-0087-Q. HP försäkrar härmed att denna utrustning överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Om du vill se en försäkran om överensstämmelse för denna utrustning går du till www.hp.eu/certificates och söker med hjälp av utrustningens RMN. Radioteknik: NFC; 13,56 MHz Maximal överföringseffekt EIRP (mW): 10 TÜRKÇE UYARI: Fiziksel yaralanmayı önlemek için bu donatıyı çocukların bulunma olasılığı olan yerlerde kullanmayın. HP, bazı ülkelerde veya bölgelerde, kutu içinde HP Sınırlı Garantisini eklemiş olabilir. Garantinin kutu içinde verilmediği ülkelerde veya bölgelerde, internetten bir kopyasına erişebilirsiniz. Garantinizin çevrimiçi bir kopyasına erişmek ya da basılı bir kopyasını istemek için http://www.hp.com/go/orderdocuments adresine gidin. Asya Pasifik bölgesinde satın alınan ürünler için POD, PO Box 161, Kitchener Road Post Office, Singapore 912006 adresinden HP'ye mektup gönderebilirsiniz. Ürününüzün adını, adınızı, telefon numaranızı ve posta adresinizi belirtin. Basitleştirilmiş Uygunluk Beyanı Bu donatı için Yasal Düzenleme Model Numarası (RMN) HSD-0087-Q şeklindedir. HP, bu belge ile bu donatının 2014/53/EU Direktifi'ne uygun olduğunu beyan eder. Bu donatının Uygunluk Beyanını görüntülemek için www.hp.eu/certificates adresine gidin ve bu ekipmanın RMN'sini kullanarak arama yapın. Radyo Teknolojisi: NFC; 13,56 MHz Maksimum İletim Gücü EIRP (mW): 10 HP http://www.hp.com/go/orderdocuments HP POD, PO Box 161, Kitchener Road Post Office, Singapore 912006 RMN HSD-0087-Q HP 2014/53/EU RMN www.hp.eu/certificates HP https://cloud.mt-tech.co. NFC; 13,56 10 100-240 200-240 100-127/200-240 50-60 50/60 1,5 A, 3 A, 4 A, 5,5 A, 6 A або 8 A 100-240 50-60 50/60 0,5 A, 0,6 A, 0,8 A, 1 A, 1,2 A, 1,4 A, 1,5 A, 1,6 A, 1,7 A, 2 A, 2,2 A, 2,25 A, 2,4 A, 2,5 A, 2,7 A, 2,9 A або 4 A. http://www.hp.com/support HP Web http://www.hp.com/go/orderdocuments HP, POD, PO Box 161, Kitchener Road Post Office, Singapore 912006 RMN）はHSD-0087-Qです。 HP Directive 2014/53/EU www.hp.eu/certificates RMN NFC、13.56 MHz EIRP（mW）：10 HP http://www.hp.com/go/orderdocuments HP POD, PO Box 161, Kitchener Road Post Office, Singapore 912006 RMN HSD-0087-Q HP 2014/53/EU www.hp.eu/certificates RMN NFC; 13.56MHz EIRP(mW): 10 简体中文 HP HP Web http://www.hp.com/go/orderdocuments HP POD, PO Box 161, Kitchener Road Post Office, Singapore 912006 RMN) 为 HSD-0087-Q。 HP 2014/53/EU www.hp.eu/certificates RMN NFC；13.56 MHz EIRP (mW)：10 繁體中文 HP HP http://www.hp.com/go/orderdocuments HP POD, PO Box 161, Kitchener Road Post Office, Singapore 912006 RMN) 為 HSD-0087-Q。 HP 2014/53/EU www.hp.eu/certificates RMN NFC；13.56 MHz EIRP (mW)：10 RMN HSD-0087-Q © Copyright 2021 HP Development Company, L.P. The DisplayPort™ logo is a trademark owned by the Video Electronics Standards Association (VESA®) in the United States and other countries. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein. Third Edition: May 2021 First Edition: December 2020 M42501-B23