HP KC783AA HP Pocket Media Drives - Limited Warranty and Support Guide
HP KC783AA - Pocket Media Drive 250 GB External Hard Manual
UPC - 883585611836
View all HP KC783AA manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP KC783AA manual content summary:
- HP KC783AA | HP Pocket Media Drives - Limited Warranty and Support Guide - Page 1
Limited Warranty and Support Guide Guide de garantie limitée et d'assistance technique Garantía limitada y guía de soporte Guia de Garantia Limitada e Suporte Printed in - HP KC783AA | HP Pocket Media Drives - Limited Warranty and Support Guide - Page 2
Support* *The warranty period may be longer in certain countries/regions. Please check with the seller of the product or consult the HP Web site at http://www.hp purchase as a condition of receiving warranty service. To the extent permitted by local law, HP Products, and any replacement products or - HP KC783AA | HP Pocket Media Drives - Limited Warranty and Support Guide - Page 3
ERROR-FREE. HP IS NOT RESPONSIBLE FOR DAMAGE THAT OCCURS AS A RESULT OF YOUR FAILURE TO FOLLOW THE INSTRUCTIONS INTENDED FOR THE HP HARDWARE PRODUCT. in any country/region where HP or its authorized service providers offer warranty service. Warranty service availability and response times may - HP KC783AA | HP Pocket Media Drives - Limited Warranty and Support Guide - Page 4
Option Limited Warranty Period) parts replacement warranty on any HP-branded or Compaq-branded options (HP Options). If your HP Option is installed in an HP Hardware Product, HP may provide warranty service either for the HP Option Limited Warranty Period or the remaining Limited Warranty Period of - HP KC783AA | HP Pocket Media Drives - Limited Warranty and Support Guide - Page 5
Online Visit the HP Customer Care Support Web site at http://www.hp.com/support for up-to-date information 24 hours a day, seven days a week. You'll find troubleshooting documents, maintenance and efficiency tips, and ideas for using your product. Where is my User's Guide? The User's Guide is on - HP KC783AA | HP Pocket Media Drives - Limited Warranty and Support Guide - Page 6
the warranty period. NOTE: Long distance charges may apply. During Warranty Period US Free phone support is available for customers whose media drives are still within their stated warranty period. 1-800-474-6836 (800-HP-invent) Canada HP Customer Care in English and French 1-800-474-6836 (800 - HP KC783AA | HP Pocket Media Drives - Limited Warranty and Support Guide - Page 7
55-5258-9922 Returning a Media Drive If your HP Media Drive requires replacement and is under warranty, call the appropriate number for your country/region. If your HP Media Drive is out of warranty, you can replace the drive for a fee. HP does not repair drives. For out-of - HP KC783AA | HP Pocket Media Drives - Limited Warranty and Support Guide - Page 8
DECLARATION OF CONFORMITY According to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014 Manufacturer's Name: Hewlett-Packard Company Manufacturer's Address: Hewlett-Packard Company 10955 Tantau Avenue, Bldg 45NM Cupertino, CA 95014 declares, that the - HP KC783AA | HP Pocket Media Drives - Limited Warranty and Support Guide - Page 9
Safety Information WARNING: Text set off in this manner indicates that failure to follow directions could result in damage to equipment, loss of information, bodily harm, or loss of life. WARNING: When using this device, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, - HP KC783AA | HP Pocket Media Drives - Limited Warranty and Support Guide - Page 10
é constitue votre preuve d'achat. Il se peut que vous ayez à fournir une preuve d'achat pour pouvoir bénéficier du service de garantie. Sous réserve des lois locales en vigueur, les produits HP, ainsi que tout produit ou pièce de rechange, peuvent contenir des matériaux neufs et usagés offrant des - HP KC783AA | HP Pocket Media Drives - Limited Warranty and Support Guide - Page 11
SOCIÉTÉ HP N'EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES RÉSULTANT DU FAIT QUE VOUS N'AYEZ PAS SUIVI LES INSTRUCTIONS DESTINÉES AU PRODUIT MATÉRIEL HP. ou région où la société HP ou ses prestataires de services agréés proposent un service de garantie. La disponibilité du service de garantie et les temps de - HP KC783AA | HP Pocket Media Drives - Limited Warranty and Support Guide - Page 12
l'échange de pièces sur toutes les options de marque HP ou de marque Compaq (Options HP). Si votre option HP est installée sur du matériel HP, la société HP peut proposer un service de garantie pour la période de garantie limitée Options HP ou pour le reste de la période de garantie limitée du mat - HP KC783AA | HP Pocket Media Drives - Limited Warranty and Support Guide - Page 13
le plus près de chez vous dont vous trouverez les coordonnées sur le site Web suivant : http://www.hp.com/support Lorsque vous prenez contact avec HP ou avec un prestataire de services agréé HP, veillez à avoir à portée de main les nom et numéro du modèle du produit, les messages d'erreur éventuels - HP KC783AA | HP Pocket Media Drives - Limited Warranty and Support Guide - Page 14
des clients dont les disques sont encore sous couvert de la garantie. 1-800-474-6836 (800-HP-invent) Canada Service clientèle HP disponible en anglais et en français. 1-800-474-6836 (800-HP-invent) Europe Autriche Belgique Danemark Finlande France Allemagne Italie Pays-Bas 0820 87 4417 070 300 - HP KC783AA | HP Pocket Media Drives - Limited Warranty and Support Guide - Page 15
0-800-709-7751 São Paulo : 55-11-4004-7751 Mexique Mexico 800/474-6836 55-5258-9922 Retour d'un disque Si un échange de votre disque HP Media Drive s'avère nécessaire sous couvert de la garantie, appelez le numéro approprié pour votre pays ou région. Si votre disque - HP KC783AA | HP Pocket Media Drives - Limited Warranty and Support Guide - Page 16
manière indique qu'il y a risque de dommages matériels, de perte d'informations et de blessures graves, voire mortelles, si les instructions ne sont pas suivies correctement. AVERTISSEMENT : lorsque vous utilisez cet appareil, des mesures élémentaires de sécurité doivent toujours être prises pour - HP KC783AA | HP Pocket Media Drives - Limited Warranty and Support Guide - Page 17
no tendrá obligación de reparar, reemplazar o de devolver el dinero hasta que usted devuelva el producto defectuoso a HP. Si su Producto HP tiene fallas recurrentes, HP puede optar por entregar un reemplazo que sea igual o equivalente en cuanto a desempeño o una devolución del precio de su compra en - HP KC783AA | HP Pocket Media Drives - Limited Warranty and Support Guide - Page 18
no se hace responsable de los daños ocurridos por el incumplimiento por parte del usuario de las instrucciones específicas del Producto HP de Hardware. Esta Garantía Limitada no aplica a las partes prescindibles o consumibles o a cualquier producto al que se le ha quitado su número de serie o si est - HP KC783AA | HP Pocket Media Drives - Limited Warranty and Support Guide - Page 19
garantía de reemplazo de partes de un (1) año (Periodo de Garantía Limitada para Opciones HP) en cualquier opción marca HP o Compaq (Opciones HP). Si su Opción HP está instalada en un producto de Hardware HP, HP puede ofrecer servicio de garantía ya sea durante el Periodo de Garantía Limitada para - HP KC783AA | HP Pocket Media Drives - Limited Warranty and Support Guide - Page 20
su garantía durante el periodo de soporte bajo garantía, puede encontrar el lugar de soporte HP más cercano a usted en: http://www.hp.com/support Cuando contacte a HP o a un proveedor de servicios autorizado por HP, por favor tenga a la mano el nombre y número de modelo de su producto, los mensajes - HP KC783AA | HP Pocket Media Drives - Limited Warranty and Support Guide - Page 21
que tienen sus unidades dentro del periodo de garantía hay disponible atención gratuita por vía telefónica. 1-800-474-6836 Canadá Atención al cliente HP en Inglés y Francés 1-800-474-6836 Europa Alemania Francia Italia Países bajos Reino Unido República de Irlanda Suecia 01805652180 0892-696022 - HP KC783AA | HP Pocket Media Drives - Limited Warranty and Support Guide - Page 22
Pablo: 55-11-4004-7751 Chile Colombia Costa Rica República Dominicana Ecuador Andinatel: Pacifitel: 800-360-999 01-8000-51-47468368 01-8000-51-HP Invent 0-800-011-0524 1-800-711-2884 1-999-119: 800-711-2884 1-800-225-528: 1-800-711-2884 El Salvador Guatemala Honduras Ciudad de México - HP KC783AA | HP Pocket Media Drives - Limited Warranty and Support Guide - Page 23
Ciudad de Mexico Prolongación Reforma #700 Lomas de Sta. Fé Delegación Alvaro Obregón México, D. F CP 01210 Tel. (55) 5258 9922 Tel. (01) 800 HP-INVENT Ciudad de Guadalajara Montemorelos No. 299 Fracc. Loma Bonita Guadalajara, Jal. CP 44560 Tel. (01) 800-HPINVENT Tel. (01) 800 474 68368 Ciudad de - HP KC783AA | HP Pocket Media Drives - Limited Warranty and Support Guide - Page 24
Lima 27, Perú Importado y distribuido en Venezuela por: Hewlett-Packard de Venezuela, C.C.A. Av. Francisco de Miranda con 2da. Av. De Los Palos Grandes Torre HP, Piso 18 Los Palos Grandes, Caracas 1060 Edo. Miranda, Venezuela Los gastos de transporte generados en lugares de la red de servicios de - HP KC783AA | HP Pocket Media Drives - Limited Warranty and Support Guide - Page 25
Información de seguridad ADVERTENCIA: El texto presentado de esta manera indica que el no seguir las indicaciones podría dañar el equipo o causar pérdidas de información, daños físicos o que se pierda la vida. Información adicional de seguridad Este producto no ha sido evaluado para la conexión a un - HP KC783AA | HP Pocket Media Drives - Limited Warranty and Support Guide - Page 26
dias* *O período de garantia pode ser mais longo em alguns países/regiões. Verifique com o vendedor do produto ou consulte o website da HP em http://welcome.hp.com/country/br/pt/support.html Garantia Limitada de Hardware Esta Garantia Limitada se aplica somente a produtos de hardware com as marcas - HP KC783AA | HP Pocket Media Drives - Limited Warranty and Support Guide - Page 27
NÃO ASSUMIRÁ NENHUMA RESPONSABILIDADE POR DANOS OU PREJUÍZOS DECORRENTES DA NÃO-OBSERVÂNCIA DAS INSTRUÇÕES PERTINENTES AO PRODUTO DE HARDWARE DA HP. Esta Garantia Limitada não se aplica a peças sujeitas a desgaste ou consumíveis, ou a qualquer produto com o número de série removido ou que tenha sido - HP KC783AA | HP Pocket Media Drives - Limited Warranty and Support Guide - Page 28
es e pode ser cumprida em todos os países/regiões nos quais a HP ou seus provedores de serviço autorizados ofereçam serviços de garantia. A disponibilidade registro no país/região de aquisição. Seu provedor de serviço HP poderá fornecer os detalhes necessários. Esta Garantia Limitada concede - HP KC783AA | HP Pocket Media Drives - Limited Warranty and Support Guide - Page 29
em garantia ou suporte técnico durante o período de garantia, você pode encontrar informações sobre o local de Suporte HP mais próximo em: http://welcome.hp.com/country/br/pt/support.html ou chame o Centro de Atendimento ao Cliente pelo telefone 0-800-709-7751 Em São Paulo: 55-11-4004-7751 Ao - HP KC783AA | HP Pocket Media Drives - Limited Warranty and Support Guide - Page 30
de Atendimento On-line ao Cliente HP em http://welcome.hp.com/country/br/pt/support.html para obter informações atualizadas Windows® . na barra de tarefas , clique em Computador e, a seguir, clique duas vezes no ícone HP Media Drive. 2 Abra a pasta PMD. 3 Clique duas vezes em HPDI.exe. 4 Ao receber - HP KC783AA | HP Pocket Media Drives - Limited Warranty and Support Guide - Page 31
"media drives" ainda estão sob a cobertura do período de garantia declarado. 1-800-474-6836 (800-HP-invent) Canadá Atendimento ao Cliente HP em inglês e francês 1-800-474-6836 (800-HP-invent) Europa Áustria Bélgica Dinamarca Finlândia França Alemanha Itália Holanda Noruega 0820 87 4417 070 300 - HP KC783AA | HP Pocket Media Drives - Limited Warranty and Support Guide - Page 32
celulares: 03-6830-1870 1588-3003 1-800-8588 0-800-441-147 2-867-3551 6272 5300 8722-8000 (2) 353-9000 Devolução do Media Drive Se o seu HP Media Drive necessitar de substituição em garantia, entre em contato por meio do número pertinente ao seu país/região. Se o seu - HP KC783AA | HP Pocket Media Drives - Limited Warranty and Support Guide - Page 33
Informações de Segurança ADVERTÊNCIA: Quando o texto é apresentado desta forma, indica que a inobservância das instruções poderá resultar em danos ao equipamento, perda de informações, ferimentos ou perda de vida. ADVERTÊNCIA: Ao utilizar este dispositivo, siga sempre as precauções básicas de - HP KC783AA | HP Pocket Media Drives - Limited Warranty and Support Guide - Page 34
期限 硬體: 1 軟體: 30 HP 網站:http://www.hp.com Hewlett-Packard HP HP 廠牌與 Compaq HP 「HP HP HP HP HP HP HP 90 HP HP HP HP HP HP,否則 HP HP HP HP - HP KC783AA | HP Pocket Media Drives - Limited Warranty and Support Guide - Page 35
例外條款 HP HP HP a b) 透過非 HP c d e) 經由非 HP 或非 HP HP HP HP HP HP HP - HP KC783AA | HP Pocket Media Drives - Limited Warranty and Support Guide - Page 36
HP HP 或代表 HP HP HP 1) 年(「HP HP 廠牌或 Compaq HP HP HP HP HP HP HP HP 3) 年。「HP HP HP 的製造 HP - HP KC783AA | HP Pocket Media Drives - Limited Warranty and Support Guide - Page 37
HP 對「HP HP HP 30 聯絡 HP HP http://www.hp.com/support HP HP HP HP http://www.hp.com/support 您可在 Media Drive 1 Windows HP Media Drive] 圖示。 2 請開啟 PMD 3 HPDI.exe]。 4 HP - HP KC783AA | HP Pocket Media Drives - Limited Warranty and Support Guide - Page 38
) 收費。 顧客的 Media Drive 1-800-474-6836 (800-HP-invent) 加拿大 HP 1-800-474-6836 (800-HP-invent) 歐洲 奧地利 0820 87 4417 西班牙 比利時 070 300 004 瑞典 丹麥 70202845 瑞士 芬蘭 0203-66-767 土耳其 法國 0892-696022 德國 0180 5652 180 848-800-871 0900-2020-165 英國 挪威 0815 62 070 葡萄牙 - HP KC783AA | HP Pocket Media Drives - Limited Warranty and Support Guide - Page 39
-441-147 2-867-3551 6272 5300 8722-8000 (2) 353-9000 拉丁美洲 巴西 0-800-709-7751 55-11-4004-7751 800/474-6836 55-5258-9922 退還 Media Drive HP Media Drive HP Media Drive - HP KC783AA | HP Pocket Media Drives - Limited Warranty and Support Guide - Page 40
安全資訊 失生命。 IT IEC 60950 AC Advarsel: Apparatet må kun tilkoples jordet stikkontakt. Varning! Apparaten skall anslutas till jordat uttag när den ansluts till ett nätverk. AC AC AC AC - HP KC783AA | HP Pocket Media Drives - Limited Warranty and Support Guide - Page 41
期限 硬件: 1 软件: 30 HP 网站:http://www.hp.com Hewlett-Packard HP HP 品牌和 Compaq HP HP 语"HP HP HP HP HP HP 90 如果 HP HP HP HP 之前,HP HP HP - HP KC783AA | HP Pocket Media Drives - Limited Warranty and Support Guide - Page 42
除外条款 HP HP HP a b) 由 HP c d e) 由 HP 或 HP HP HP HP HP HP 或 HP HP - HP KC783AA | HP Pocket Media Drives - Limited Warranty and Support Guide - Page 43
有限责任 HP HP HP/HP HP HP HP HP 品牌或 Compaq HP HP HP HP HP HP HP 选件"后 3 HP HP HP - HP KC783AA | HP Pocket Media Drives - Limited Warranty and Support Guide - Page 44
对于"HP 软件"、HP HP HP 30 联系 HP HP http://www.hp.com/support 联系 HP 或 HP HP HP 7 24 http://www.hp.com/support Media Drive 中。 1 Windows HP Media Drive 图标。 2 打开 PMD 3 双击 HPDI.exe。 4 HP - HP KC783AA | HP Pocket Media Drives - Limited Warranty and Support Guide - Page 45
1-800-474-6836 (800-HP-invent) 加拿大 HP 1-800-474-6836 (800-HP-invent) 欧洲 奥地利 0820 87 4417 比利时 070 300 004 西班牙 丹麦 70202845 瑞典 芬兰 0203-66-767 瑞士 法国 0892-696022 土耳其 德国 0180 5652 180 意大利 848-800-871 0900-2020-165 0815 62 070 英联邦 葡萄牙 - HP KC783AA | HP Pocket Media Drives - Limited Warranty and Support Guide - Page 46
0-800-441-147 2-867-3551 6272 5300 8722-8000 (2) 353-9000 拉美地区 巴西 0-800-709-7751 São Paulo: 55-11-4004-7751 800/474-6836 55-5258-9922 HP Media Drive HP Media Drive - HP KC783AA | HP Pocket Media Drives - Limited Warranty and Support Guide - Page 47
安全信息 死亡。 IT IEC 60950 Advarsel: Apparatet må kun tilkoples jordet stikkontakt. Varning! Apparaten skall anslutas till jordat uttag när den ansluts till ett nätverk. - HP KC783AA | HP Pocket Media Drives - Limited Warranty and Support Guide - Page 48
기간 1 30 HP http://www.hp.com Hewlett-Packard HP HP 및 Compaq HP HP HP HP HP HP HP 90 HP HP HP HP HP HP HP HP - HP KC783AA | HP Pocket Media Drives - Limited Warranty and Support Guide - Page 49
HP 는 HP HP HP a b) HP c d e) HP 나 HP HP HP HP HP HP 또는 HP HP - HP KC783AA | HP Pocket Media Drives - Limited Warranty and Support Guide - Page 50
HP HP HP HP HP HP HP 및 Compaq HP Option)은 일(1) 년(HP Option HP Option 이 HP HP 는 HP Option HP Option HP HP Option 3 HP Option HP Option HP hp HP 는 HP HP HP 30 - HP KC783AA | HP Pocket Media Drives - Limited Warranty and Support Guide - Page 51
HP에 연락 HP http://www.hp.com/support HP 또는 HP HP HP http://www.hp.com/support Media Drive 1 Windows HP Media Drive 2 PMD 3 HPDI.exe 4 HP 공인 PC - HP KC783AA | HP Pocket Media Drives - Limited Warranty and Support Guide - Page 52
1-800-474-6836 (800-HP-invent) 캐나다 HP 1-800-474-6836 (800-HP-invent) 유럽 0820 87 4417 스페인 902-010-059 벨기에 070 300 004 스웨덴 077-120-4765 덴마크 70202845 스위스 0848-672 672 0203-66-767 0892-696022 0180 5652 180 - HP KC783AA | HP Pocket Media Drives - Limited Warranty and Support Guide - Page 53
1-300-721-147 800-820-6616 2802-4098 1-800-114772 21-350-3408 0120-330309 03-6830-1870 1588-3003 1-800-8588 0-800-441-147 2-867-3551 6272 5300 8722-8000 (2) 353-9000 중남미 브라질 0-800-709-7751 55-11-4004-7751 800/474-6836 55-5258-9922 HP Media HP Media HP - HP KC783AA | HP Pocket Media Drives - Limited Warranty and Support Guide - Page 54
IT IEC 60950 AC AC Advarsel: Apparatet må kun tilkoples jordet stikkontakt. Varning! Apparaten skall anslutas till jordat uttag när den ansluts till ett nätverk. AC AC AC - HP KC783AA | HP Pocket Media Drives - Limited Warranty and Support Guide - Page 55
保証期間 E-mail 1 1 30 HP HP HP HP HP HP HP HP HP HP HP 90 HP - HP KC783AA | HP Pocket Media Drives - Limited Warranty and Support Guide - Page 56
HP HP HP HP HP HP HPは HP (1 (2 除外規定 HP HP HP a b)HP c d e)HP HP 保証制限 HP HP - HP KC783AA | HP Pocket Media Drives - Limited Warranty and Support Guide - Page 57
責任限定 HP HPまたはHP HP 1 HP HP HPは、HP HP HP HP 3 HP HP HP HPは、HP HP HP 30 - HP KC783AA | HP Pocket Media Drives - Limited Warranty and Support Guide - Page 58
1 HP Media Drive 2 [PMD 3 [HPDI.exe 4 HP HP Pavilion 0120-330309 HP HP http://www.hp.com/jp HP Pavilion TEL 0120-330309 PHSからは 03-6830-1870 受付時間 9:00~21:00 土曜日 9:00~17:00 5/1を除く) - HP KC783AA | HP Pocket Media Drives - Limited Warranty and Support Guide - Page 59
HP PC URL URL:http://www.hp.com/jp/email/support/ HP HP http://www.hp.com/jp/support/pavilion_desk 24 HP Media Drive(HP HP Media Drive HP - HP KC783AA | HP Pocket Media Drives - Limited Warranty and Support Guide - Page 60
IT IEC 60950 AC AC Copyright © 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Limited Warranty and Support Guide
Guide de garantie limitée et d’assistance
technique
Garantía limitada y guía de soporte
Guia de Garantia Limitada e Suporte
Printed in
有限保固及支援手冊
有限保修和支持指南
제한
보증
및
지원
안내서
限定保証規定およびサポート情報