HP LaserJet Enterprise M604 Hardware Installation Guide - Page 15

Activar los Servicios Web de HP

Page 15 highlights

ES Instalación de HP ePrint a través del correo electrónico Utilice HP ePrint a través del correo electrónico para imprimir documentos enviándolos como archivo adjunto a la dirección de correo electrónico del producto desde cualquier dispositivo que permita enviar correos electrónicos, incluso desde dispositivos que no se encuentran en la misma red. Para utilizar HP ePrint a través del correo electrónico, el producto debe cumplir los requisitos siguientes: • El producto debe estar conectado a una red cableada o inalámbrica y disponer de acceso a Internet. • Los servicios Web de HP deben estar activados en el producto y el producto debe estar registrado en HP Connected. Activar los Servicios Web de HP 1. Abra el servidor Web incorporado de HP (EWS): a. Paneles de control de 4 líneas: Observe la pantalla del panel de control para localizar la dirección IP. Paneles de control con pantalla táctil: En la pantalla de inicio del panel de control del producto, toque el botón de Red para que aparezca la dirección IP o el nombre de host. b. Abra un navegador web e introduzca en la barra de direcciones la dirección IP o el nombre de host tal y como aparece en el panel de control del producto. Pulse la tecla Intro en el teclado del equipo. Se abrirá el EWS. NOTA: Si el navegador web muestra el mensaje Existe un problema con el certificado de seguridad de este sitio web cuando se intenta abrir el EWS, haga clic en Acceder a este sitio web (no recomendado). Si se elige Acceder a este sitio web (no recomendado), no se dañará el ordenador mientras se navegue dentro del EWS del producto HP. 2. Haga clic en la ficha Servicios Web de HP. 3. Seleccione la opción que permite activar los Servicios Web. NOTA: La activación de los Servicios Web puede requerir varios minutos. 4. Visite www.hpconnected.com o www.hp.com/go/eprintcenter para crear una cuenta HP ePrint y finalizar la configuración del correo electrónico. PT Configurar o HP ePrint via e-mail Use o HP ePrint via e-mail para imprimir documentos enviando-os como um anexo de e-mail para o endereço de e-mail do produto de qualquer dispositivo ativado para e-mail, mesmo de dispositivos que não estejam na mesma rede. Para usar o HP ePrint via e-mail, o produto deve atender a estes requisitos: • O produto deve estar conectado a uma rede com ou sem fio e ter acesso à internet. • O HP Web Services deve estar habilitado no produto, e este devera estar registrado com HP Connected. Ative o HP Web Services 1. Abra o Servidor Web incorporado (EWS) da HP: a. painéis de controle de 4 linhas: Veja o visor do painel de controle para encontrar o endereço IP. Painéis de controle com tela sensível ao toque: Na tela Inicial no painel de controle do produto, toque no botão Rede para identificar o endereço IP ou nome de host. b. Abra um navegador da Web e, na linha de endereço, digite o endereço IP ou nome de host exatamente como exibido no painel de controle do produto. Pressione a tecla Enter no teclado do computador. O EWS será exibido. OBSERVAÇÃO: Se o navegador Web exibir a mensagem There is a problem with this website's security certificate (Ocorreu um problema com o certificado de segurança deste site) ao tentar abrir o EWS, clique em Continue to this website (not recommended) (Continuar neste website [Não recomendado]). Se você selecionar Continue to this website (not recommended) (Continuar neste website [Não recomendado]), não prejudicará o computador enquanto navega no EWS para o produto HP. 2. Clique na guia HP Web Services. 3. Selecione a opção para ativar os Serviços da Web. OBSERVAÇÃO: A habilitação de Serviços da Web pode demorar vários minutos. 4. Acesse www.hpconnected.com ou www.hp.com/go/eprintcenter para criar uma conta do HP ePrint e conclua o processo de configuração. 14

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

14
ES
Instalación de HP ePrint a través del correo electrónico
Utilice HP ePrint a través del correo electrónico para imprimir documentos enviándolos como archivo adjunto a la dirección de correo
electrónico del producto desde cualquier dispositivo que permita enviar correos electrónicos, incluso desde dispositivos que no se encuentran
en la misma red.
Para utilizar HPePrint a través del correo electrónico, el producto debe cumplir los requisitos siguientes:
• El producto debe estar conectado a una red cableada o inalámbrica y disponer de acceso a Internet.
• Los servicios Web de HP deben estar activados en el producto y el producto debe estar registrado en HP Connected.
Activar los Servicios Web de HP
1. Abra el servidor Web incorporado de HP (EWS):
a.
Paneles de control de 4 líneas:
Observe la pantalla del panel de control para localizar la dirección IP.
Paneles de control con pantalla táctil:
En la pantalla de inicio del panel de control del producto, toque el botón de
Red
para que
aparezca la dirección IP o el nombre de host.
b. Abra un navegador web e introduzca en la barra de direcciones la dirección IP o el nombre de host tal y como aparece en el panel
de control del producto. Pulse la tecla
Intro
en el teclado del equipo. Se abrirá el EWS.
NOTA:
Si el navegador web muestra el mensaje
Existe un problema con el certificado de seguridad de este sitio web
cuando se intenta
abrir el EWS, haga clic en
Acceder a este sitio web (no recomendado)
. Si se elige
Acceder a este sitio web (no recomendado)
, no se dañará
el ordenador mientras se navegue dentro del EWS del producto HP.
2. Haga clic en la ficha
Servicios Web de HP
.
3. Seleccione la opción que permite activar los
Servicios Web
.
NOTA:
La activación de los
Servicios Web
puede requerir varios minutos.
4. Visite
www.hpconnected.com
o
www.hp.com/go/eprintcenter
para crear una cuenta HP ePrint y finalizar la configuración del
correo electrónico.
PT
Configurar o HP ePrint via e-mail
Use o HP ePrint via e-mail para imprimir documentos enviando-os como um anexo de e-mail para o endereço de e-mail do produto de qualquer
dispositivo ativado para e-mail, mesmo de dispositivos que não estejam na mesma rede.
Para usar o HP ePrint via e-mail, o produto deve atender a estes requisitos:
• O produto deve estar conectado a uma rede com ou sem fio e ter acesso à internet.
• O HP Web Services deve estar habilitado no produto, e este devera estar registrado com HP Connected.
Ative o HP Web Services
1. Abra o Servidor Web incorporado (EWS) da HP:
a.
painéis de controle de 4 linhas:
Veja o visor do painel de controle para encontrar o endereço IP.
Painéis de controle com tela sensível ao toque:
Na tela Inicial no painel de controle do produto, toque no botão
Rede
para identificar
o endereço IP ou nome de host.
b. Abra um navegador da Web e, na linha de endereço, digite o endereço IP ou nome de host exatamente como exibido no painel de controle
do produto. Pressione a tecla
Enter
no teclado do computador. O EWS será exibido.
OBSERVAÇÃO:
Se o navegador Web exibir a mensagem
There is a problem with this website’s security certificate
(Ocorreu um problema
com o certificado de segurança deste site) ao tentar abrir o EWS, clique em
Continue to this website (not recommended)
(Continuar
neste website [Não recomendado]). Se você selecionar
Continue to this website (not recommended)
(Continuar neste website [Não
recomendado]), não prejudicará o computador enquanto navega no EWS para o produto HP.
2. Clique na guia
HP Web Services
.
3. Selecione a opção para ativar os
Serviços da Web
.
OBSERVAÇÃO:
A habilitação de
Serviços da Web
pode demorar vários minutos.
4. Acesse
www.hpconnected.com
ou
www.hp.com/go/eprintcenter
para criar uma conta do HP ePrint e conclua o processo de configuração.