HP LaserJet Enterprise M604 Custom Media Tray Installation Guide - Page 3

3

1. Για να ανοίξετε τα μενού, πατήστε το κουμπί αρχικής

οθόνης

.

2. Επιλέξτε

Διαχείριση > Διαχείριση δίσκων > Μοντέλο με Δίσκο

2 > Προσαρμοσμένος δίσκος > OK.

EL

1. Nyomja meg a

gombot a menük megnyitásához.

2. Válassza az

Adminisztráció > Tálcák kezelése > 2. tálca típusa

> Egyedi tálca > OK

lehetőséget.

HU

1. Tekan tombol Home (Awal)

untuk membuka menu.

2. Pilih

Administrasi > Kelola Baki > Model Baki 2 > Baki Kustom

> OK.

ID

1

.

ホーム

ボタンを押して、メニューを開きます。

2

.

[

管理

] - [

トレイの管理

] - [

トレイ

2

モデル

] - [

カスタム

トレ

イ

] - [OK]

の順に選択します。

JA

1. Мәзірлерді ашу үшін Басты

түймесін Басыңыз.

2.

Administration (Басқару) > Manage Trays (Науаларды

басқару) > Tray 2 Model (2-науа үлгісі) > Custom Tray

(Теңшелетін науа) > OK

тармағын таңдаңыз.

KK

1

. 홈

버튼을 눌러 메뉴를 엽니다.

2

.

관리

>

용지함 관리

>

용지함

2

모델

>

사용자 정의 용지함

>

확인

을 선택합니다.

KO

1. Paspauskite mygtuką „Home“ (Pagrindinis)

, kad

atidarytumėte meniu.

2. Pasirinkite

Administration > Manage Trays > Tray 2 Model

> Custom Tray > OK

(Administravimas > Tvarkyti dėklus >

2 dėklo modelis > Tinkintas dėklas > Gerai).

LT

1. Trykk på startskjermknappen

for å åpne menyene.

2. Velg

Administrasjon > Administrer skuffer > Skuff 2-modell >

Egendefinert skuff > OK.

NO

1. Naciśnij przycisk Strona główna

, aby otworzyć menu.

2. Wybierz

Administration > Manage Trays > Tray 2 Model >

Custom Tray > OK.

(Administracja > Zarządzaj podajnikami >

Model podajnika 2 > Podajnik niestandardowy > OK).

PL

1. Pressione o botão Início

para abrir os menus.

2. Selecione

Administração > Gerenciar bandejas > Modelo de

Bandeja 2 > Bandeja personalizada > OK.

PT

1. ApăsaţI butonul Acasă

pentru a deschIde menIurIle.

2. SelectaţI

Adm±n±strat±on (Adm±n±strare) > Manage Trays

(Gest±onare tăv±) > Tray 2 Model (Model tava 2) > Custom

Tray (Tavă personal±zată) > OK.

RO

1. ЧтоБы открыть меню, нажмите клавишу домашней

страницы

.

2. ВыБерите

Администрирование > Управление лотками >

Модель лотка 2

> Нестандартный лоток > ОК.

RU

1. Pritisnite dugme Home (Početak)

da biste otvorili menije.

2. Izaberite

Administration > Manage Trays > Tray 2 Model >

Custom Tray > OK (Administracija > Upravljanje ležištima >

Model ležišta 2 > Prilagođeno ležište > OK).

SR

1. Pritisnite gumb »Domov«

, da odprete menije.

2. Izberite

Skrbništvo > Upravljaj pladnje > Model z 2 pladnjema

> Pladenj po meri > V redu

.

SL

1. Tryck på knappen Hem

så öppnas menyerna.

2. Välj

Administration > Manage Trays > Tray 2 Model > Custom

Tray > OK.

SV

TH

1

. 按下首頁

按鈕以開啟功能表。

2

. 選擇

管理 >

Manage

Trays

（管理紙匣）>

Tray

2

Model

（

2

號紙匣機型）>

Custom

Tray

（自訂紙匣）>

OK

。

ZHTW

1. MenülerI açmak IçIn GIrIş

düğmesIne basın.

2.

Yönet±m > Teps±ler± Yönet > Teps± 2 Model± > Özel Teps± >

Tamam

seçeneğini belirleyin.

TR

1. Натисніть кнопку головного екрана

, щоБ відкрити меню.

2. ВиБеріть

Administration (Адміністрування) > Manage Trays

(Керування лотками) > Tray 2 Model (Модель лотка 2) >

Custom Tray (Користувацький лоток) > OK.

UK

VI

AR

1. Ponuky otvárajte stlačením tlačidla Home

.

2. Vyberte položky

Administration (Správa) > Manage Trays

(Správa zásobníkov) > Tray 2 Model (Model so zásobníkom 2)

> Custom Tray (Vlastný zásobník) > OK.

SK

1.

Nospiediet sākuma pogu

, lai atvērtu izvēlnes.

2.

Atlasiet

Administration > Manage Trays > Tray 2 Model

> Custom Tray > OK

(Administrācija > Pārvaldīt teknes >

2. teknes modelis > Pielāgota tekne > Labi).

LV

HP LaserJet Enterprise M604 Custom Media Tray Installation Guide - Page 3

Manage, Trays, Model, Custom

Page 3 highlights