HP LaserJet Enterprise M605 Stapler-Stacker Installation Guide
HP LaserJet Enterprise M605 Manual
View all HP LaserJet Enterprise M605 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP LaserJet Enterprise M605 manual content summary:
- HP LaserJet Enterprise M605 | Stapler-Stacker Installation Guide - Page 1
F2G72A 1 2 Lea esto primero www.hp.com/support/ljM604 www.hp.com/support/ljM605 www.hp.com/support/ljM606 3 4 5 6 1 - HP LaserJet Enterprise M605 | Stapler-Stacker Installation Guide - Page 2
Scan (or Printers & Scanners). 3. Choose the printer, click the Options & Supplies button, and then choose the Options tab. 4. Manually configure the accessory or USB connection with the HP PCL 6 print driver: Select Update Now. • For a USB connection, manually install the accessory by selecting - HP LaserJet Enterprise M605 | Stapler-Stacker Installation Guide - Page 3
• Pour une connexion réseau avec le pilote d'impression HP PCL 6 : sélectionnez Mettre à jour maintenant. • Pour une connexion réseau ou USB avec le pilote d'impression HP PCL-6 version 4 : Si Mettre à jour maintenant n'est pas présent ou lors d'une connexion USB, installez manuellement l'accessoire - HP LaserJet Enterprise M605 | Stapler-Stacker Installation Guide - Page 4
le opzioni installate. I passaggi variano a seconda del tipo di collegamento e del driver di stampa: • Per un collegamento di rete o USB con HP Universal Print Driver (UPD): Nell'area Opzioni installabili in Configurazione automatica, selezionare Aggiorna ora. • Per un collegamento di rete o USB con - HP LaserJet Enterprise M605 | Stapler-Stacker Installation Guide - Page 5
ahora. • Para una conexión USB: Instale de manera manual el accesorio en Opciones instalables seleccionando Bandeja de salida de printers 3 Printer Properties 4 Device Settings 5 UPD) на HP Installable Options Automatic Configuration Update Now PCL 6 на HP Update Now USB PCL-6 4 на HP - HP LaserJet Enterprise M605 | Stapler-Stacker Installation Guide - Page 6
sistema). 2. Seleccioneu Print & Scan (Imprimeix i examina) o bé Printers & Scanners (Impressores i escàners). 3. Seleccioneu la impressora, amb el controlador d'impressió HP PCL 6: seleccioneu Actualitza ara. • Per a una connexió USB, instal·leu manualment l'accessori seleccionant Safata de sortida - HP LaserJet Enterprise M605 | Stapler-Stacker Installation Guide - Page 7
pritisnite naziv pisača i odaberite Printer Properties (Svojstva pisača). 4. Kliknite na karticu Device Settings (Postavke uređaja). 5. Ažurirajte instalirane opcije. Koraci se razlikuju ovisno o vrsti veze i upravljačkom programu pisača: • Za mrežnu ili USB vezu s HP-ovim univerzalnim upravljačkim - HP LaserJet Enterprise M605 | Stapler-Stacker Installation Guide - Page 8
og printerdriver. • I tilfælde af tilslutning via netværk med HP Universal Print Driver (UPD): Vælg Opdater nu i afsnittet Installerbart ekstraudstyr 2. Åbn menuen Start i Windows, og klik derefter på Enheder og Printere (eller Printere og fax for XP). 3. Højreklik på navnet af dette produkt, og - HP LaserJet Enterprise M605 | Stapler-Stacker Installation Guide - Page 9
printeri nime ja valige seejärel Printer Properties (Printeri atribuudid). 4. Klõpsake vahekaarti Device Settings (Seadme sätted). 5. Installitud suvandite värskendamine. Toimingud erinevad vastavalt ühenduse tüübile ja prindidraiverile. • Draiveriga HP Universal Print Driver (UPD) võrguühenduse - HP LaserJet Enterprise M605 | Stapler-Stacker Installation Guide - Page 10
minuuttien viive, kun ohjain yrittää muodostaa yhteyden. Lopputuloksena on aikakatkaisu. EL OS X USB 1 Apple System Preferences 2 Print & Scan (ή Printers & Scanners 3 Options & Supplies Options 4 Windows® 8.0 και 8.1 USB 1 2 3 4 5 HP Universal Print Driver (UPD - HP LaserJet Enterprise M605 | Stapler-Stacker Installation Guide - Page 11
át. 2. Válassza a Print & Scan (Nyomtatás és beolvasás) (vagy Printers & Scanners (Nyomtatók és lapolvasók)) parancsot. 3. Válassza ki a nyomtat típusától és a nyomtató illesztőprogramjától függően változnak: • A HP Universal Print Driver (UPD) illesztőprogram segítségével létesített hálózati vagy - HP LaserJet Enterprise M605 | Stapler-Stacker Installation Guide - Page 12
manual. Windows® 8.0 dan 8.1: Bila memasang aksesori sebelum menginstal perangkat lunak printer, prosedur ini tidak diperlukan, kecuali jika printer USB dengan driver cetak HP PCL 6: Pilih Update Now (Perbarui Sekarang). • Untuk sambungan USB, pasang aksesori secara manual dengan memilih Accessory - HP LaserJet Enterprise M605 | Stapler-Stacker Installation Guide - Page 13
Now USB Accessory Output Bin Windows® 7 USB USB 1 2. Windows Start Devices and Printers 3 Printer Properties 4. Device Settings 5 HP USB Installable Options Automatic Configuration Update Now HP PCL 6 USB Update Now USB Accessory Output Bin Windows® XP және Windows - HP LaserJet Enterprise M605 | Stapler-Stacker Installation Guide - Page 14
darbības. 1. Ritiniet līdz ekrāna apakšējam kreisajam stūrim un ar peles labo pogu noklik vai USB savienojums ir izveidots ar draiveri HP Universal Print Driver (UPD): opcijas Automatic ) un noklikšķiniet uz Devices and Printers (Ierīces un printeri) (vai Printers and Faxes (Printeri un faksi) oper - HP LaserJet Enterprise M605 | Stapler-Stacker Installation Guide - Page 15
sakari nav pieejami ar šo operētājsistēmu un and Printers (įrenginiai ir spausdintuvai) (arba Printers and savienojumu. Ja ir atlasīts Update Now ( med mindre skriveren er koblet til en datamaskin • Tinklo ryšio su HP universaliąja spausdintuvo tvarkykle med en USB-kabel. (UPD) atveju: jei - HP LaserJet Enterprise M605 | Stapler-Stacker Installation Guide - Page 16
Wymagane czynności zależą od rodzaju połączenia i sterownika drukarki: • W przypadku połączenia przez sieć lub USB ze sterownikiem HP Universal Print Driver (UPD): w obszarze Opcje instalowalne, gdy widoczna jest pozycja Konfiguracja automatyczna, wybierz polecenie Aktualizuj teraz. • W przypadku po - HP LaserJet Enterprise M605 | Stapler-Stacker Installation Guide - Page 17
ţe sistem). 2. Alegeţi Print & Scan (Imprimare şi scanare) (sau Printers & Scanners (Imprimante şi scanere)). 3. Alegeţi imprimanta, faceţi clic pe sau USB cu driverul de imprimare HP PCL 6: Selectaţi Actualizare acum. • Pentru o conexiune USB, instalaţi manual accesoriul, selectând Accessory Output - HP LaserJet Enterprise M605 | Stapler-Stacker Installation Guide - Page 18
eljene postavke sistema). 5 2. Odaberite Print & Scan (Štampanje i skeniranje) (ili Printers & Scanners (Štampači i skeneri)). 3. Odaberite štampač, kliknite na dugme Options & Supplies HP Universal Print (Opcije i potrošni materijal), a zatim odaberite karticu Driver (UPD Options - HP LaserJet Enterprise M605 | Stapler-Stacker Installation Guide - Page 19
Pravým tlačidlom myši kliknite na názov tejto tlačiarne a vyberte položku Printer Properties (Vlastnosti tlačiarne) SK OS X: V prípade sieťového pripojenia programske opreme tiskalnika, morate ta postopek izvesti le, če tlačiarne HP PCL-6 verzie 4: Ak sa položka Update Now tiskalnik na priklju - HP LaserJet Enterprise M605 | Stapler-Stacker Installation Guide - Page 20
Namestljive možnosti pod možnostjo Samodejna konfiguracija izberite Posodobi zdaj. • V primeru omrežne povezave ali povezave prek USB-ja z gonilnikom tiskalnika HP PCL-6: Izberite Posodobi zdaj. • Pri povezavi prek USB-ja ročno namestite pripomoček tako, da izberete Izhodni pladenj pripomočka in - HP LaserJet Enterprise M605 | Stapler-Stacker Installation Guide - Page 21
nsen. TH ZHTW OS X USB 1 2 3 籤。 4 Windows® 8.0 和 8.1 USB 1 2 3 4 5 HP UPD):在可 HP PCL 6 USB HP PCL-6 版本 4 USB Accessory Output Bin Windows® 7 USB USB 1 2. 開啟 Windows 3 容。 4 5 USB HP UPD): USB HP PCL 6 USB Accessory Output Bin(附件出 Windows® XP - HP LaserJet Enterprise M605 | Stapler-Stacker Installation Guide - Page 22
USB 1 2 Control Panel Hardware and Sound View devices and printers 3 Printer Properties 4 Device Settings 5 HP Universal Print Driver (UPD Installable Options Automatic Configuration Update Now HP PCL 6 Update Now USB HP PCL 6 4 Update Now USB Accessory Output Bin Windows - HP LaserJet Enterprise M605 | Stapler-Stacker Installation Guide - Page 23
Windows® XP та Windows Vista USB USB 1 2 Windows Start (Windows Devices and Printers Printers and Faxes for XP XP)). 3 Printer Properties Properties for XP XP)). 4 Device Settings 5 Installable Options 6 Automatic Configuration Update Now USB Installable Options Accessory - HP LaserJet Enterprise M605 | Stapler-Stacker Installation Guide - Page 24
24 - HP LaserJet Enterprise M605 | Stapler-Stacker Installation Guide - Page 25
25 - HP LaserJet Enterprise M605 | Stapler-Stacker Installation Guide - Page 26
26 - HP LaserJet Enterprise M605 | Stapler-Stacker Installation Guide - Page 27
27 - HP LaserJet Enterprise M605 | Stapler-Stacker Installation Guide - Page 28
© 2015 Copyright HP Development Company, L.P. www.hp.com 28
1
1
2
3
4
5
6
F2G72A
Lea esto primero
www.hp.com/support/ljM604
www.hp.com/support/ljM605
www.hp.com/support/ljM606