HP LaserJet Enterprise MFP M630 Installation Guide 3 - Page 4
Mac OS X, Windows, Aktualizovat, Printeregenskaber, Tulostimen ominaisuudet, Laitteen asetukset,
View all HP LaserJet Enterprise MFP M630 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 4 highlights
11 CS Mac OS X: Seznam nainstalovaných možností se při první tiskové EL Mac OS X úloze po instalaci příslušenství automaticky aktualizuje. Windows: Pokud chcete připojit příslušenství před instalací softwaru produktu, můžete tento krok vynechat. Windows Pokud chcete příslušenství připojit až po instalaci softwaru produktu, postupujte podle následujících pokynů: 1. Ujistěte se, že je produkt zapnutý a připojený k počítači nebo síti. 2. Otevřete v počítači složku tiskáren. 1 3. Klikněte pravým tlačítkem na název tohoto produktu a vyberte možnost Vlastnosti tiskárny. 2 4. Klikněte na kartu Nastavení zařízení. 3 5. Klikněte na část Instalovatelné součásti. 6. V rozevíracím seznamu vedle položky Automatická 4 konfigurace vyberte možnost Aktualizovat. 5 DA Mac OS X: Listen over installeret ekstraudstyr opdateres automatisk under det første udskriftsjob, efter du har installeret 6 ekstraudstyret. Windows: Hvis du tilslutter ekstraudstyret, før du har installeret produktsoftwaren, vil dette trin ikke være nødvendigt. Hvis du tilslutter ekstraudstyret, efter at du har installeret produktsoftwaren, skal du foretage følgende trin: 1. Kontroller, at produktet er tændt og forbundet til computeren eller et netværk. 2. Åbn printerens mappe på din computer. 3. Højreklik på navnet på dette produkt, og vælg Printeregenskaber. 4. Klik på fanen Enhedsindstillinger. 5. Klik på afsnittet Installerbart ekstraudstyr. 6. I rullelisten ud for Automatisk konfiguration, skal du vælge Opdater nu. HU Mac OS X: A telepített beállítások listája automatikusan frissül az első nyomtatási feladat közben a tartozék telepítését követően. Windows: Ha a termék szoftverének telepítése előtt csatlakoztatja a tartozékot, nincs szükség erre a lépésre. Ha a termék szoftverének telepítése után csatlakoztatja a tartozékot, végezze el a következő lépéseket: 1. Győződjön meg arról, hogy a készülék bekapcsolt állapotban van, és csatlakoztatva van a számítógéphez vagy a hálózathoz. 2. Nyissa meg a nyomtatók mappáját a számítógépen. 3. Kattintson jobb gombbal a termék nevére, és válassza a Nyomtató tulajdonságai lehetőséget. 4. Kattintson az Eszközbeállítások fülre. 5. Kattintson a Telepíthető beállítások részre. NL Mac OS X: De lijst met geïnstalleerde opties wordt automatisch bijgewerkt tijdens de eerste afdruktaak nadat het accessoire is 6. Az Automatikus konfigurálás melletti legördülő listában válassza a Frissítés most lehetőséget. geïnstalleerd. Windows: Als u het accessoire bevestigt voordat u de productsoftware hebt geïnstalleerd, kunt u deze procedure overslaan. Als u het accessoire bevestigt nadat u de productsoftware hebt geïnstalleerd, voert u de volgende stappen uit: 1. Zorg dat het apparaat is ingeschakeld en verbinding heeft met de computer of het netwerk. 2. Open de printermap op uw computer. 3. Rechtsklik op de naam van dit product en selecteer Printereigenschappen. 4. Klik op het tabblad Apparaatinstellingen. 5. Klik in het gedeelte Installeerbare opties. 6. Selecteer Nu bijwerken in de vervolgkeuzelijst naast Automatische configuratie. ID Mac OS X: Daftar opsi yang dipasang akan diperbarui secara otomatis selama pekerjaan pencetakan pertama setelah memasang aksesori. Windows: Jika Anda memasang aksesori sebelum menginstal perangkat lunak produk, langkah ini tidak diperlukan. Jika Anda memasang aksesori setelah menginstal perangkat lunak produk, lakukan langkah berikut: 1. Pastikan produk telah dihidupkan dan terhubung ke komputer atau jaringan. 2. Buka folder printer di komputer. 3. Klik kanan nama produk ini, lalu pilih Printer Properties (Properti Printer). 4. Klik tab Device Settings (Pengaturan Perangkat). 5. Klik bagian Installable Options (Opsi yang Dapat Diinstal). 6. Pada kotak drop-down di sebelah Automatic Configuration FI Mac OS X: Asennettujen lisälaitteiden luettelo päivittyy (Konfigurasi Otomatis), pilih Update Now (Perbarui Sekarang). automaattisesti ensimmäisen tulostustyön aikana, kun lisälaite on asennettu. Windows: Jos liität lisälaitteen ennen laiteohjelmiston asentamista, tätä toimintoa ei tarvitse suorittaa. Jos liität lisälaitteen laiteohjelmiston asentamisen jälkeen, suorita seuraavat vaiheet: 1. Varmista, että laite on päällä ja kytketty tietokoneeseen tai verkkoon. 2. Avaa tietokoneen tulostinkansio. 3. Napsauta laitteen nimeä hiiren kakkospainikkeella ja valitse Tulostimen ominaisuudet. 4. Napsauta Laitteen asetukset -välilehteä. 5. Napsauta Asennettavissa olevat vaihtoehdot -osiota. 6. Valitse Automaattinen määritys -kohdan vieressä olevasta avattavasta valikosta Päivitä nyt. JA Mac OS X Windows 1 2 3 4 5 6 4