HP LaserJet Enterprise MFP M630 Installation Guide 4 - Page 8

Reset Supplies Redefinir suprimentos

Page 8 highlights

6 KK KO NO Administrasjon > Administrer rekvisita > Tilbakestill rekvisita > Nytt vedlikeholdssett > Ja. EN Administration > Manage Supplies > Reset Supplies > New Maintenance Kit > Yes. FR Administration > Gérer les consommables > Réinitialiser les consommables > Nouveau kit de transfert > Oui. DE Administration > Material verwalten > Material zurücksetzen > Neue Wartungseinheit > Ja. IT Amministrazione > Gestione materiali di consumo > Ripristina materiali di consumo > Nuovo kit manutenzione > Sì. ES Administración > Gestionar consumibles > Restablecer consumibles > Kit de mantenimiento nuevo > Sí. CA Administració > Gestiona subministraments > Restaura subministraments > Kit de manteniment nou> Sí. CN HR Administracija > Rukovanje potrošnim materijalom > Ponovno postavljanje potrošnog materijala > Novi komplet za održavanje > Da. CS Správa > Správa spotřebního materiálu > Resetovat spotřební materiál > Nová sada fixační jednotky > Ano. DA Administration > Administrer forbrugsvarer > Nulstil forbrugsvarer > Nyt vedligeholdelsessæt > Ja. NL Beheer > Bronnen beheren > Bronnen opnieuw instellen > Nieuwe onderhoudskit > Ja. FI Administration (Hallinta) > Manage Supplies (Hallitse tarvikkeita) > Reset Supplies (Nollaa tarvikkeet) > New Maintenance Kit (Uusi ylläpitosarja) > Yes (Kyllä). PL Administracja > Zarządzaj materiałami eksploatacyjnymi > Resetuj materiały eksploatacyjne > Nowy zestaw do konserwacji > Tak. PT Administration (Administração) > Manage Supplies (Gerenciar suprimentos) > Reset Supplies (Redefinir suprimentos) > New Maintenance Kit (Novo kit de manutenção) > Yes (Sim). RO Administrare > Gestionare consumabile > Resetare consumabile > Kit de întreţinere nou > Da. RU SK Administration (Správa) > Manage Supplies (Správa spotrebného materiálu) > Reset Supplies (Vynulovať stav spotrebného materiálu) > New Maintenance kit (Nová súprava na údržbu) > Yes (Áno). SL Skrbništvo > Upravljanje potr. materiala > Ponastavitev potrošnega materiala > Novi komplet za vzdrževanje > Da. SV Administration > Hantera förbrukningsmaterial > Återställ förbrukningsmaterial > Ny underhållssats > Ja. TH TW TR Yönetim > Sarf Malzemelerini Yönet > Sarf Malzemelerini Sıfırla > Yeni Bakım Takımı > Evet seçeneğini belirleyin. UK Administration Manage supplies Reset Supplies New Maintenance Kit Yes (Так). Manage Supplies Administration AR New Maintenance Kit Reset Supplies >‫‏‬ Yes EL HU Felügyelet > Kellékek kezelése > Kellékek visszaállítása > Új karbantartási készlet > Igen. IN Administration (Administrasi) > Manage Supplies (Kelola Persediaan) > Reset Supply (Atur Ulang Persediaan) > New Maintenance Kit (Kit Perawatan Baru) > Yes (Ya). JA 8

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12

8
6
Administration
>
Manage Supplies
>
Reset Supplies
>
New
Maintenance Kit
>
Yes
.
EN
Administration
>
Gérer les consommables
>
Réinitialiser les
consommables
>
Nouveau kit de transfert
>
Oui
.
FR
Administration
>
Material verwalten
>
Material zurücksetzen
>
Neue Wartungseinheit
>
Ja
.
DE
Amministrazione
>
Gestione materiali di consumo
>
Ripristina
materiali di consumo
>
Nuovo kit manutenzione
>
.
IT
Administración
>
Gestionar consumibles
>
Restablecer
consumibles
>
Kit de mantenimiento nuevo
>
.
ES
Administració
>
Gestiona subministraments
>
Restaura
subministraments
>
Kit de manteniment nou
>
.
CA
管理
>
管理耗材
>
重置耗材
>
新维护套件
>
CN
Administracija
>
Rukovanje potrošnim materijalom
>
Ponovno postavljanje potrošnog materijala
>
Novi komplet
za održavanje
>
Da
.
HR
Správa
>
Správa spotřebního materiálu
>
Resetovat spotřební
materiál
>
Nová sada fixační jednotky
>
Ano
.
CS
Administration
>
Administrer forbrugsvarer
>
Nulstil
forbrugsvarer
>
Nyt vedligeholdelsessæt
>
Ja
.
DA
Beheer
>
Bronnen beheren
>
Bronnen opnieuw instellen
>
Nieuwe onderhoudskit
>
Ja
.
NL
Administration (Hallinta)
>
Manage Supplies (Hallitse
tarvikkeita)
>
Reset Supplies (Nollaa tarvikkeet)
>
New
Maintenance Kit (Uusi ylläpitosarja)
>
Yes (Kyllä)
.
FI
Διαχείριση
>
Διαχείριση αναλώσιμων
>
Επαναφορά
αναλώσιμων
>
Νέο κιτ συντήρησης
>
Ναι
.
EL
Felügyelet
>
Kellékek kezelése
>
Kellékek visszaállítása
>
Új karbantartási készlet
>
Igen
.
HU
Administration (Administrasi)
>
Manage Supplies (Kelola
Persediaan)
>
Reset Supply (Atur Ulang Persediaan)
>
New
Maintenance Kit (Kit Perawatan Baru)
>
Yes (Ya)
.
IN
[管理]
>
[サプライ品の管理]
>
[サプライ品のリセット]
>
[新しい
保守キット]
>
[はい]
の順に選択します
JA
Басқару
>
Жабдықтарды басқару
>
Жабдықтарды қайта
орнату
>
Жаңа техникалық қызмет көрсету жинағы
>
Иә
>
тармағын таңдаңыз
.
KK
관리
>
소모품 관리
>
소모품 재설정
>
새 유지관리 키트
>
예를
선택합니다
.
KO
Administrasjon
>
Administrer rekvisita
>
Tilbakestill rekvisita
>
Nytt vedlikeholdssett
>
Ja
.
NO
Administracja
>
Zarządzaj materiałami eksploatacyjnymi
>
Resetuj materiały eksploatacyjne
>
Nowy zestaw do
konserwacji
>
Tak
.
PL
Administration (Administração)
>
Manage Supplies (Gerenciar
suprimentos)
>
Reset Supplies (Redefinir suprimentos)
>
New
Maintenance Kit (Novo kit de manutenção)
>
Yes (Sim)
.
PT
Administrare
>
Gestionare consumabile
>
Resetare
consumabile
>
Kit de întreţinere nou
>
Da
.
RO
Администрирование
>
Управление расходными
материалами
>
Сброс расходных материалов
>
Новый
комплект обслуживания
>
Да
.
RU
Administration (Správa)
>
Manage Supplies (Správa
spotrebného materiálu)
>
Reset Supplies (Vynulovať stav
spotrebného materiálu)
>
New Maintenance kit (Nová súprava
na údržbu)
>
Yes (Áno)
.
SK
Skrbništvo
>
Upravljanje potr. materiala
>
Ponastavitev
potrošnega materiala
>
Novi komplet za vzdrževanje
>
Da
.
SL
Administration
>
Hantera förbrukningsmaterial
>
Återställ
förbrukningsmaterial
>
Ny underhållssats
>
Ja
.
SV
การดู
แลระบบ
>
จั
ดการอุ
ปกรณ์สิ้
นเปลื
อง
>
รี
เซ็
ตอุ
ปกรณ์สิ้
เปลื
อง
>
ชุ
ดบ
ารุ
งรั
กษาใหม่
>
ใช่
TH
管理
>
管理耗材
>
重設耗材
>
新的維護組件
>
是。
TW
Yönetim
>
Sarf Malzemelerini Yönet
>
Sarf Malzemelerini
Sıfırla
>
Yeni Bakım Takımı
>
Evet seçeneğini belirleyin.
TR
Administration (Адміністрування)
>
Manage supplies
(Управління витратними матеріалами)
>
Reset Supplies
(Скинути витратні матеріали)
>
New Maintenance Kit (Новий
набір для обслуговування)
>
Yes (Так)
.
UK
)
لزمات
±
مس
²³
رة
³
إد
(
Manage Supplies
±
)
رة
³
إد
(
Administration
New Maintenance Kit
±
)
لزمات
±
مس
²³
عيين
±
إ´ادة
(
Reset Supplies
±
.
¶ع
(
Yes
±
)
مجمو´· صيا¶· جديدة
(
AR