HP LaserJet Enterprise MFP M635 Hard Disk HDD Installation Guide - Page 13

Upgrade, Independent], Download], perform, Upgrade now, OS Independent, Download, Independent, How

Get HP LaserJet Enterprise MFP M635 PDF manuals and user guides View all HP LaserJet Enterprise MFP M635 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 13 highlights

JA 1. www.hp.com/go/futuresmart 2. [Upgrade now 3 Enterprise 4 5 OS Independent] (OS 6. Firmware 7. [Download www.hp.com/go/futuresmart Upgrade now How to perform a firmware update KK 1. www.hp.com/go/futuresmart 2. Upgrade now 3. Enterprise 4 5 OS Independent 6 7. Download www.hp.com/go/futuresmart Upgrade now How to perform a firmware update KO 1. www.hp.com/go/futuresmart 2 3 4 5 OS Independent 6 7 www.hp.com/go/futuresmart PL 1. Wejdź na stronę www.hp.com/go/futuresmart 2. Kliknij przycisk Upgrade now (Uaktualnij teraz). 3. Odszukaj model drukarki, której oprogramowanie chcesz uaktualnić. 4. Kliknij łącze, aby otworzyć stronę pobierania oprogramowania sprzętowego. 5. Z listy systemów operacyjnych wybierz opcję OS Independent (Niezależny od systemu operacyjnego). 6. W części Firmware (Oprogramowanie sprzętowe) wybierz plik z oprogramowaniem dla wielu systemów operacyjnych. 7. Kliknij przycisk Download (Pobierz). UWAGA: Instrukcje instalacji znajdziesz na stronie www.hp.com/go/futuresmart. Kliknij przycisk Upgrade now (Uaktualnij teraz), a następnie kliknij link How to perform a firmware update (Przeprowadzanie uaktualnienia oprogramowania sprzętowego). PT 1. Acesse www.hp.com/go/futuresmart 2. Selecione Atualizar agora. 3. Localize seu modelo de impressora Enterprise. 4. Selecione o link para abrir a página de download do firmware. 5. Selecione Independente de SO na lista de sistemas operacionais. 6. Na seção Firmware localize o arquivo para vários sistemas operacionais. 7. Selecione Download. NOTA: Para exibir as instruções de instalação, acesse www.hp.com/go/futuresmart. Selecione Atualizar agora e, em seguida, selecione Como executar uma atualização de firmware. RO 1. Accesaţi www.hp.com/go/futuresmart 2. Selectaţi Upgrade now (Upgrade acum). 3. Găsiţi modelul de imprimantă Enterprise. 4. Selectaţi legătura pentru a deschide pagina de descărcare a firmware-ului. 5. Selectaţi OS Independent (Independent de SO) din lista de sisteme de operare. 6. La secţiunea Firmware, găsiţi fişierul pentru mai multe sisteme de operare. 7. Selectaţi Download (Descărcare). NOTĂ: Pentru a vizualiza instrucţiunile de instalare, accesaţi www.hp.com/go/futuresmart. Selectaţi Upgrade now (Upgrade acum), apoi selectaţi How to perform a firmware update (Cum se efectuează o actualizare de firmware). RU 1 www.hp.com/go/futuresmart 2 Upgrade now 3 4 5 OS Independent 6 7 Download www.hp.com/go/futuresmart Upgrade now How to perform a firmware update SK 1. Prejdite na stránku www.hp.com/go/futuresmart. 2. Vyberte položku Upgrade now (Inovovať). 3. Vyhľadajte požadovaný model tlačiarne Enterprise. 4. Vyberte odkaz na otvorenie stránky na prevzatie firmvéru. 5. Zo zoznamu operačných systémov vyberte položku OS Independent (Nezávislý operačný systém). 6. V časti Firmware (Firmvér) vyhľadajte súbor pre viaceré operačné systémy. 7. Vyberte položku Download (Prevziať). POZNÁMKA: Pokyny na inštaláciu firmvéru nájdete na stránke www.hp.com/go/futuresmart. Vyberte položku Upgrade now (Inovovať) a potom položku How to perform a firmware update (Postup aktualizácie firmvéru). 13

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
JA
1.
www.hp.com/go/futuresmart
にアクセスします。
2.
[Upgrade
now]
(
今すぐ更新
)
をクリックします。
3.
お使いの
Enterprise
プリンタ モデルを見つけます。
4.
リンクをクリックしてファームウェアのダウンロード
ページを開きます。
5.
オペレーティング システムの一覧から
[OS
Independent]
(OS
非依存
)
を選択します。
6.
Firmware
(
ファームウェア
)
セクションで、複数のオペレ
ーティング システムに対応するファイルを見つけます。
7.
[Download]
(
ダウンロード
)
をクリックします。
注記：
インストール手順については、
www.hp.com/go/futuresmart
を参照してください。
[Upgrade
now]
(
今すぐ更新
)
をクリックし、
[How
to
perform
a
firmware
update]
(
ファームウェアのアップデートを実行す
る方法
)
をクリックします。
KK
1.
www.hp.com/go/futuresmart
торабына өтіңіз.
2.
Upgrade now
(Қазір жаңарту) опциясын таңдаңыз.
3.
Enterprise принтер үлгісін табыңыз.
4.
Микробағдарламаны жүктеп алу бетін ашуға сілтемені
таңдаңыз.
5.
Операциялық жүйелердің тізімінен
OS Independent
(ОЖ тәуелді) опциясын таңдаңыз.
6.
Микробағдарлама бөлімінен бірнеше операциялық жүйе
файлын табыңыз.
7.
Download
(Жүктеп алу) параметрін таңдаңыз.
ЕСКЕРТПЕ:
Орнату нұсқауларын көру үшін
www.hp.com/go/futuresmart
торабына өтіңіз.
Upgrade now
(Қазір жаңарту) опциясын таңдап,
How to perform a firmware
update
(Микробағдарламаны жаңарту әдісі) опциясын таңдаңыз.
KO
1.
www.hp.com/go/futuresmart
로 이동합니다.
2.
지금 업그레이드
를 선택합니다.
3.
기업용 프린터 모델을 찾습니다.
4.
링크를 선택하여 펌웨어 다운로드 페이지를 엽니다.
5.
운영 체제 목록에서
OS
Independent
를 선택합니다.
6.
펌웨어 섹션에서 다중 운영 체제용 파일을 찾습니다.
7.
다운로드
를 선택합니다.
참고:
설치 지침을 보려면
www.hp.com/go/futuresmart
로
이동합니다.
지금 업그레이드
를 선택한 다음
펌웨어 업데이트
실행 방법
을 선택합니다.
PL
1.
Wejdź na stronę
www.hp.com/go/futuresmart
2.
Kliknij przycisk
Upgrade now
(Uaktualnij teraz).
3.
Odszukaj model drukarki, której oprogramowanie chcesz
uaktualnić.
4.
Kliknij łącze, aby otworzyć stronę pobierania oprogramowania
sprzętowego.
5.
Z listy systemów operacyjnych wybierz opcję
OS Independent
(Niezależny od systemu operacyjnego).
6.
W części Firmware (Oprogramowanie sprzętowe) wybierz plik
z oprogramowaniem dla wielu systemów operacyjnych.
7.
Kliknij przycisk
Download
(Pobierz).
UWAGA:
Instrukcje instalacji znajdziesz na stronie
www.hp.com/go/futuresmart
. Kliknij przycisk
Upgrade now
(Uaktualnij teraz), a następnie kliknij link
How to perform
a firmware update
(Przeprowadzanie uaktualnienia
oprogramowania sprzętowego).
PT
1.
Acesse
www.hp.com/go/futuresmart
2.
Selecione
Atualizar agora
.
3.
Localize seu modelo de impressora Enterprise.
4.
Selecione o link para abrir a página de download do firmware.
5.
Selecione
Independente de SO
na lista de sistemas operacionais.
6.
Na seção Firmware localize o arquivo para vários sistemas
operacionais.
7.
Selecione
Download
.
NOTA:
Para exibir as instruções de instalação, acesse
www.hp.com/go/futuresmart
. Selecione
Atualizar agora
e, em
seguida, selecione
Como executar uma atualização de firmware
.
RO
1.
AccesaţI
www.hp.com/go/futuresmart
2.
SelectaţI
Upgrade now
(Upgrade acum).
3.
GăsIţI modelul de ImprImantă EnterprIse.
4.
SelectaţI legătura pentru a deschIde pagIna de descărcare
a fIrmware-uluI.
5.
SelectaţI
OS Independent
(±ndependent de SO) dIn lIsta de
sIsteme de operare.
6.
La secţIunea FIrmware, găsIţI fIşIerul pentru maI multe
sIsteme de operare.
7.
SelectaţI
Download
(Descărcare).
NOTĂ:
Pentru a vIzualIza InstrucţIunIle de Instalare, accesaţI
www.hp.com/go/futuresmart
. SelectaţI
Upgrade now
(Upgrade
acum), apoI selectaţI
How to perform a f±rmware update
(Cum se efectuează o actualIzare de fIrmware).
RU
1.
Перейдите на сайт
www.hp.com/go/futuresmart
2.
Выберите
Upgrade now
(Обновить сейчас).
3.
Найдите модель вашего корпоративного принтера.
4.
Выберите ссылку для перехода на страницу загрузки
микропрограммного обеспечения.
5.
Выберите
OS Independent
(Независимо от ОС) из списка
операционных систем.
6.
В разделе микропрограммного обеспечения найдите файл
для нескольких операционных систем.
7.
Выберите пункт
Download
(Загрузить).
ПРИМЕЧАНИЕ.
Чтобы просмотреть инструкции по установке,
перейдите на сайт
www.hp.com/go/futuresmart
. Выберите
Upgrade now
(Обновить сейчас), затем выберите
How to
perform a firmware update
(Как выполнять обновление
микропрограммного обеспечения).
SK
1.
Prejdite na stránku
www.hp.com/go/futuresmart
.
2.
Vyb
erte položku
Upgrade now
(±novovať).
3.
Vyhľadajte požadovaný model tlačiarne Enterprise.
4.
Vyberte odkaz na otvorenie stránky na prevzatie firmvéru.
5.
Zo zoznamu operačných systémov vyberte položku
OS Independent
(Nezávislý operačný systém).
6.
V časti Firmware (Firmvér) vyhľadajte súbor pre viaceré
operačné systémy.
7.
Vyberte položku
Download
(Prevziať).
POZNÁMKA:
Pokyny na inštaláciu firmvéru nájdete na stránke
www.hp.com/go/futuresmart
. Vyberte položku
Upgrade now
(±novovať) a potom položku
How to perform a firmware update
(Postup aktualizácie firmvéru).
13