HP Scanjet 8300 Setup and Support Guide
HP Scanjet 8300 - Professional Image Scanner Manual
 |
View all HP Scanjet 8300 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP Scanjet 8300 manual content summary:
- HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 1
HP Scanjet 8300 series Scanner Setup and Support Guide Guide d'installation et d'assistance Guía de instalación y asistencia técnica Guia de Suporte e Instalação - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 2
www.hp.com/support Argentina (Buenos Aires) Argentina Brasil (Sao Paulo) Brasil Canada Chile Colombia (Bogota) Colombia Costa Rica Ecuador (Andinatel) Ecuador (Pacifitel) El Salvador Guatemala Jamaica Mexico (Mexico - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 3
Setup and Support Guide English - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 4
Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reproduction, adaptation or translation without prior written permission is prohibited, except as allowed under the copyright laws. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 5
24 Accessibility Web site 24 HP Scanjet Web site 24 Support process...24 8 Regulatory information and product specifications 26 Scanner specifications 26 Transparent materials adapter (TMA) specifications 26 Automatic document feeder (ADF) specifications 27 Environmental specifications 27 - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 6
6 Film templates (stored in the scanner storage slot) 7 Automatic document feeder (ADF) and ADF input tray (HP Scanjet 8350 Flatbed Document Scanner and HP Scanjet 8390 Flatbed Document Scanner only) 8 Scanner lid (HP Scanjet 8300 Professional Image Scanner only) 4 HP Scanjet 8300 series - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 7
and Support Guide (this book) Step 2. Connect the automatic document feeder (ADF) The automatic document feeder (ADF) is included with the HP Scanjet 8350 Flatbed Document Scanner and HP Scanjet 8390 Flatbed Document Scanner. The ADF can be purchased separately for the HP Scanjet 8300 Professional - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 8
English Chapter 1 4. Connect the accessory cable to the accessory cable port on the scanner. Turn the thumbscrews on the connector until they are tight. Note For help uninstalling the ADF, see How to remove the automatic document feeder (ADF) on page 17. 6 HP Scanjet 8300 series - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 9
? button. Macintosh 1. 2. 3. Find the HP CD 1 for Macintosh that came with the scanner. Insert the HP CD 1 for Macintosh in the computer CD drive. Double-click the HP Scanjet Scanner Install icon. Follow the onscreen instructions to complete the software installation. Setup and Support Guide 7 - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 10
scanner to turn the scanner on. Note After using the scanner, press the Power Save ( ) button on the scanner front panel to put the scanner in power-save mode. You do not need to use the Power switch on the back of the scanner after the scanner is set up and operational. 8 HP Scanjet 8300 series - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 11
the scanner to a Windows computer and you have not inserted HP CD 1 in the computer CD drive, do so before connecting the scanner to the computer. Use the USB cable that came with the scanner to connect the scanner to the computer. Step 6. Test the installation 1. Place a single document in the ADF - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 12
● Send a scan directly to an e-mail program ● Scan a document for editable text ● Scan film or photos to a folder for archiving Note If either HP Smart Document Scan Software or HP Solution Center are not installed on a Windows computer, these buttons have no function. 10 HP Scanjet 8300 series - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 13
computer. Macintosh Press the Button Settings button to open the HP Scanner Preferences. Copy buttons You can use the Copy button to quickly copy documents and images. You can also specify how many copies to make and whether to make the copies black-and-white or color. Setup and Support Guide 11 - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 14
buttons to turn the lamp back on and begin scanning immediately. Cancel button Press the Cancel button to cancel a scan in progress, or to cancel a series of scans when you are scanning from the ADF. 12 HP Scanjet 8300 series - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 15
. Windows 2000, and XP HP Scanjet 8300 Series Performance Document Scanning software This software includes the ISIS/ TWAIN drivers necessary for using the scanner with standard business applications and customized software. Windows 98SE, Me, 2000, and XP HP Photosmart Software CD (Windows) HP - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 16
PaperPort CD Programs ScanSoft PaperPort 10 Software use Use ScanSoft PaperPort 10 to organize, find, and share paper and PDF documents. Supported operating systems Windows 98SE, Me, 2000, and XP for most languages. Some languages support only Windows 2000 and XP. 14 HP Scanjet 8300 series - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 17
98SE, Me, 2000, and XP Adobe Photoshop Elements CD Programs Adobe Photoshop Elements 3.0 Software use Supported operating systems Use Adobe Photoshop Elements 3.0 to edit images and digital photos. Windows 98SE, Me, 2000, and XP, and Mac OS 10.2.8, 10.3, and 10.4 Setup and Support Guide 15 - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 18
the protective tissue from the templates. 3. Insert the templates in the storage slot. Be sure that the tabs on the templates face out from the scanner. 16 HP Scanjet 8300 series - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 19
more information about configuring the customizable buttons, see How to use the scanner buttons on page 10. How to remove the automatic document feeder (ADF) Follow these steps to uninstall the automatic document feeder (ADF): 1. Turn the thumbscrews on the connector until they are loose. Disconnect - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 20
English Chapter 3 5. Lift the ADF upwards while slightly tilting it away from you until the hinge posts are pulled out of the sockets on the scanner bed. 18 HP Scanjet 8300 series - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 21
the scanner and the scanning software. Windows Windows users can refer to these additional sources of information: ● HP Scanjet 8300 series User Guide: The scanner user guide provides the information you need to know for using, maintaining, and troubleshooting the scanner. The scanner user guide is - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 22
and maintenance should include cleaning the scanner glass, the transparent materials adapter (TMA), and the automatic document feeder (ADF). For in-depth instructions about maintaining the scanner, see the scanner user guide. For information about the scanner user guide, see Where to get additional - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 23
codes and their meanings is available in the scanner user guide. For information about the scanner user guide, see Where to get additional information on page 19. Other sources for help For more troubleshooting help with the scanner hardware or software, see Where to get additional information on - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 24
. Accessory cable The accessory cable is connected between the TMA/ADF in the scanner lid and the scanner base. Ensure the cable is securely connected in the back of the scanner. For more information, see Step 2. Connect the automatic document feeder (ADF) on page 5. 22 HP Scanjet 8300 series - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 25
Remove Programs icon. A list of currently installed programs is displayed. 4. Select HP Scanjet Scanner Drivers 6.0, and then click Remove or Change/ Remove. 5. Follow the onscreen instructions. If prompted to remove or repair the software, click Remove. If prompted to restart the computer, click No - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 26
number (located on the scanner) - Computer operating system - Version of the scanner software (located on the scanner's CD label) - Messages displayed at the time the situation occurred The applicable conditions for HP phone support are subject to change without notice. 24 HP Scanjet 8300 series - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 27
Telephone support is free from the date of purchase for the period specified unless otherwise noted. English Setup and Support Guide 25 - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 28
Scanjet 8300 series scanner and accessories. Scanner specifications Name Description Scanner type Flatbed with transparent materials adapter (TMA) Size HP Scanjet 8300: 625 mm x 415 mm x 130 mm (24.61 x 16.34 x 5.12 inches) HP Scanjet 8350/8390: 625 mm x 415 mm x 265 mm (24.61 x 16.34 x 10 - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 29
English Automatic document feeder (ADF) specifications Name Size Weight with scanner 1260mA Environmental specifications Name Description Temperature Operating the scanner and TMA: 10° to 35° C (50° to 95 HP Scanjet 8300 series) or product numbers (L1960A, L1965A, Setup and Support Guide 27 - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 30
HP Photosmart Software CD. Recycle and restricted material information Recycling Recycling, energy consumption, and environmental information is located on the HP Photosmart Software CD that comes with the scanner service or the shop where you purchased the product. 28 HP Scanjet 8300 series - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 31
9 Hewlett-Packard limited warranty statement HP Scanjet 8300 series scanner Duration of limited warranty Model 8300 8350 8390 Asia/Pacific 1 year 1 year 1 year Americas 1 year 1 year 1 year Europe/Middle East/Africa 1 year 1 year 3 years 1. HP warrants to you, the end-user customer, that HP - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 32
Service and support Hewlett Packard Technical Support is your easy, fast and direct web resource for product assistance, diagnostics and driver downloads. It is your source for all service and support needs. Receive award winning assistance 24 hours per day, 7 days a week at www.hp.com/support - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 33
refer to: www.hp.com/hps/index_support Americas Service and support Hewlett Packard Technical Support is your easy, fast and direct web resource for product assistance, diagnostics and driver downloads. It is your source for all service and support needs. Receive award winning assistance 24 hours - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 34
will be a "per incident" fee. Service options You can take product back to dealer or call support center for replacement of product for a fee. You will have access to Hewlett Packard Technical Support at www.hp.com/ support for 3 years. Upgraded warranty option For the 8300 and 8350 models, you can - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 35
Guide d'installation et d'assistance Français - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 36
autorisation écrite préalable de Hewlett-Packard est interdite, sauf dans des conditions conformes aux lois relatives au copyright. Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. Les garanties limitées des produits et services HP sont exclusivement présentées - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 37
25 Site Web HP Scanjet 25 Procédure d'assistance 25 8 Informations juridiques et caractéristiques du produit 27 Caractéristiques du scanner 27 Caractéristiques de l'adaptateur de supports transparents (TMA 27 Caractéristiques du bac d'alimentation automatique (ADF 28 Caractéristiques - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 38
5 4 6 10 1 Scanner HP Scanjet série 8300 2 Câble d' scanner) 7 Bac d'alimentation automatique (ADF) et son bac d'entrée (scanners à plat HP Scanjet 8350 et HP Scanjet 8390 uniquement) 8 Capot du scanner (scanner d'images professionnel HP Scanjet 8300 uniquement) 4 HP Scanjet série 8300 - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 39
d'assistance (le présent document) Etape 2. Fixation du bac d'alimentation automatique Le bac d'alimentation automatique est fourni avec les scanners à plat HP Scanjet 8350 et HP Scanjet 8390. Le bac d'alimentation automatique du scanner d'images professionnel HP Scanjet 8300 peut être acheté sépar - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 40
sur le scanner. Resserrez les vis du connecteur jusqu'à ce que ce dernier soit bien fixé. Remarque Pour plus d'informations sur le retrait du bac d'alimentation automatique, reportez-vous à la section Retrait du bac d'alimentation automatique, page 17. Français 6 HP Scanjet série 8300 - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 41
dialogue d'installation ne s'affiche pas (Windows), page 22. Cliquez sur Installer le logiciel afin d'installer le logiciel de numérisation. Suivez les instructions à l'écran pour procéder à l'installation du logiciel de numérisation. Si vous installez un scanner HP Scanjet 8350 ou 8390, vous serez - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 42
é le scanner, appuyez sur le bouton Economie énergie ( ) situé sur le panneau avant pour faire passer l'appareil en mode d'économie d'énergie. Vous n'avez pas à utiliser l'interrupteur à l'arrière du scanner une fois que ce dernier est installé et opérationnel. Français 8 HP Scanjet série 8300 - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 43
scanner à un ordinateur Windows et que vous n'avez pas encore inséré le CD HP 1 dans le lecteur de CD de l'ordinateur, faites-le avant de connecter le scanner à l'ordinateur. Utilisez le câble USB fourni avec le scanner un document dans le bac d'alimentation automatique ou sur la vitre du scanner. 2. - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 44
des boutons 6 Bouton Annuler 4 56 Selon le modèle de votre scanner et le logiciel de numérisation installé, les boutons permettent d'effectuer diff de documents HP, ni le Centre de solutions HP ne sont installés sur un ordinateur Windows, ces boutons ne fonctionnent pas. 10 HP Scanjet série 8300 - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 45
scanner, y compris des quatre boutons personnalisables. Windows Si les logiciels Logiciel intelligent de numérisation de documents HP et HP dialogue des préférences du scanner HP. Boutons Copier Le bouton Copier permet de copier rapidement des documents et des images. Vous pouvez également indiquer - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 46
Windows Si le logiciel HP Photosmart est installé sur l'ordinateur, vous pouvez utiliser le bouton Numériser vers ( ) pour envoyer un document numérisé vers un logiciel. Si seul Logiciel intelligent de numérisation de documents HP bac d'alimentation automatique. Français 12 HP Scanjet série 8300 - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 47
és. Windows 2000 et XP Logiciel Performance Document Scanning pour HP Scanjet série 8300 Ce logiciel inclut les pilotes ISIS/ TWAIN nécessaires pour utiliser le scanner avec des applications d'entreprise standard et des logiciels personnalisés. Windows 98SE, Me, 2000 et XP Guide d'installation - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 48
et d'images pour HP Scanjet série 8300 (Centre de solutions HP inclus) Logiciel minimum à installer pour pouvoir utiliser l'adaptateur de supports transparents (TMA) afin de numériser des diapositives et des négatifs. Windows 98SE, Me, 2000 et XP Logiciel HP Photosmart Utilisez HP Photosmart - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 49
Photoshop Elements Programmes Adobe Photoshop Elements 3.0 Utilisation Utilisez Adobe Photoshop Elements 3.0 pour éditer des images et des photos numériques. Systèmes d'exploitation pris en charge Windows 98SE, Me, 2000 et XP - Mac OS 10.2.8, 10.3 et 10.4 Guide d'installation et d'assistance 15 - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 50
érisation des diapositives et des films sont stockés dans un emplacement prévu à cet effet sous la vitre du scanner. Avant d'utiliser les modèles de film, procédez comme suit : 1. Retirez les modèles de leur onglets des modèles soient orientés face vers le haut. Français 16 HP Scanjet série 8300 - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 51
situé à proximité. Pour plus d'informations sur la configuration des boutons personnalisables, reportezvous à la section Utilisation des boutons du scanner, page 10. Retrait du bac d'alimentation automatique Pour retirer le bac d'alimentation automatique, procédez comme suit : 1. Dévissez les vis - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 52
Chapitre 3 5. Soulevez le bac d'alimentation automatique en le secouant légèrement jusqu'à ce que ses gonds se dégagent des encoches du scanner. Français 18 HP Scanjet série 8300 - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 53
que celle du logiciel de numérisation. Windows Les utilisateurs de Windows peuvent se reporter aux sources d'informations supplémentaires suivantes : ● Guide de l'utilisateur HP Scanjet série 8300 : Le guide de l'utilisateur du scanner fournit les informations nécessaires pour utiliser, entretenir - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 54
Chapitre 4 dossier Applications, puis le dossier Hewlett-Packard, puis le dossier Scanner HP Scanjet, et double-cliquez sur l'icône du Guide de l'utilisateur. ● Aide du Gestionnaire de périphériques HP : Pour ouvrir le Gestionnaire de périphériques HP, cliquez sur l'icône du Gestionnaire de périphé - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 55
le nettoyage de la vitre du scanner, de l'adaptateur de supports transparents et du bac d'alimentation automatique. Pour des informations détaillées sur l'entretien du scanner, reportez-vous au Guide de l'utilisateur. Pour plus d'informations sur le Guide de l'utilisateur, reportez-vous à la section - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 56
-vous que le câble d'alimentation est bien connecté au scanner et à une prise électrique ou à un parasurtenseur en état de marche. ● Si le câble d'alimentation est connecté à un parasurtenseur, veillez à ce que celui- ci soit bien relié à une prise électrique et allumé. 22 HP Scanjet série 8300 - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 57
et que vous êtes un utilisateur Windows, désinstallez puis réinstallez le logiciel de numérisation HP. Câble de l'accessoire Le câble de l'accessoire relie l'adaptateur de supports transparents/le bac d'alimentation automatique sur le capot du scanner à la base du scanner. Assurez-vous que ce câble - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 58
à l'écran pour installer le logiciel de numérisation HP. 10. Une fois le logiciel de numérisation HP installé, branchez le scanner à la prise secteur, allumez-le puis connectez-le à l'ordinateur à l'aide du câble USB. 11. Suivez les instructions à l'écran. Français 24 HP Scanjet série 8300 - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 59
et mises à jour des pilotes HP Scanjet ● Enregistrement de votre produit ● Abonnement aux lettres d'information, mises à jour de pilotes et de logiciels, et bulletins d'assistance ● Achats de fournitures pour le scanner Procédure d'assistance La procédure d'assistance HP sera plus efficace si vous - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 60
affichent lorsque le problème survient Les conditions en vigueur de l'assistance téléphonique HP sont sujettes à modification sans préavis. Sauf mention contraire, l'assistance téléphonique est gratuite à compter de la date d'achat et pendant la période indiquée. Français 26 HP Scanjet série 8300 - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 61
scanner HP est compatible avec la norme ENERGY STAR®. En tant que partenaire du programme ENERGY STAR®, Hewlett-Packard Company a établi que le présent produit répond aux exigences de la norme ENERGY STAR® sur l'économie d'énergie. Caractéristiques de l'adaptateur de supports transparents (TMA - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 62
: de 10 à 35° C (de 50 à 95° F) Stockage : de -40 à 60° C (de -40 à 140° F) Lors du fonctionnement du scanner et de l'adaptateur de supports transparents : de 15 à 80 % (sans condensation) de 10 à 35° C (50 à 95° F) Stockage : jusqu'à 90 % de 0 à 60° C (32 à 140° F) 28 HP Scanjet série 8300 - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 63
ne doit pas être confondu avec le nom commercial de votre appareil (HP Scanjet série 8300) ou les références produit (L1960A, L1965A, L1966A, L1967A). Vous trouverez des informations juridiques supplémentaires concernant votre scanner dans le fichier regulatory_supplement.htm sur le CD du logiciel - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 64
de garantie limitée de Hewlett-Packard Scanner HP Scanjet série 8300 Durée de la garantie limitée Modèle 8300 8350 8390 Asie/Pacifique 1 an 1 an 1 an Etats-Unis/ Europe/Moyen- Canada/Amérique Orient/Afrique latine 1 an 1 an 1 an 1 an 1 an 3 ans 1. HP vous garantit, en tant que - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 65
S'Y AJOUTER. Pays/Régions Asie-Pacifique Services et assistance Le site d'Assistance technique de Hewlett Packard est une ressource Web d'accès simple de services et d'assistance. Bénéficiez de notre service d'assistance 24/24 heures, 7/7 jours à l'adresse suivante : www.hp.com/support. Services et - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 66
Hewlett Packard (www.hp.com/support) pour une durée de 3 ans. Option d'extension de garantie Vous pouvez étendre votre garantie standard à trois ans avec échange le jour ouvré suivant grâce au service HP possibles mais payants moyennant un délai de réponse de 3 à 5 jours. 32 HP Scanjet série 8300 - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 67
ès au Centre d'assistance technique de Hewlett Packard (www.hp.com/support) pour une durée de 3 ans. Option d'extension de garantie Pour les modèles 8300 et 8350, vous pouvez étendre votre garantie standard à trois ans avec échange le jour ouvré suivant grâce au service HP Care Pack. Pour le modèle - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 68
-uitbreiding ● Belgique (version française) : www.hp.com/be/extension-garantie ● Portugal : www.hp.com/pt/extensao-de-garantia ● Irlande : www.hp.com/ie/warranty-extension Pays/Régions non répertoriés : Pour plus d'informations, consultez votre revendeur local. Français 34 HP Scanjet série 8300 - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 69
Guía de instalación y asistencia técnica Español - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 70
y licencia © 2005 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Está previo aviso. Las únicas garantías para los productos y servicios de HP se exponen en las declaraciones de garantía expresa que se adjuntan a y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. Español - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 71
Windows 22 Mensajes de error del escáner 22 Otras fuentes de ayuda 22 El escáner no funciona después de instalarlo 22 7 Asistencia técnica para productos 25 Sitio Web accesibilidad 25 Sitio Web de HP Scanjet ón de garantía limitada de Hewlett-Packard 30 Regiones/países...31 Español Guía - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 72
.5c−86421o-75358364m80/00s10u5p1p5or*t 1 3 2 5 4 573 4 6 6 8 4 3 6 5 8 73 5 4 6 10 1 Escáner HP Scanjet serie 8300 2 Cable de alimentación 3 Cable USB 4 CD con el software de escaneo (para más información, consulte CD con el software de escaneo en la página 13). 5 Etiquetas de - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 73
) 10 Guía de instalación y asistencia técnica (este libro) Paso 2. Conecte el alimentador automático de documentos (AAD) El alimentador automático de documentos (AAD) se incluye con los escáneres planos HP Scanjet 8350 y HP Scanjet 8390. Para el escáner de imagen profesional HP Scanjet 8300, es - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 74
Para obtener ayuda acerca de cómo desinstalar el AAD, consulte Cómo extraer el alimentador automático de documentos (AAD) en la página 17. Español 6 HP Scanjet serie 8300 - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 75
aparece (Windows) en la página 22. Haga clic en Instalar software para instalar el software de escaneado. Siga las instrucciones en pantalla para completar la instalación del software de escaneado. Si está instalando un escáner HP Scanjet 8350/8390, el software le pedirá que inserte el CD 2 de HP en - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 76
ahorro de energía. No necesitará utilizar el interruptor de Alimentación de la parte posterior del escáner una vez que esté instalado y funcionando. Español 8 HP Scanjet serie 8300 - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 77
Paso 5. Conecte el cable USB Precaución Si está conectando el escáner a un ordenador con Windows y no ha insertado el CD 1 de HP en la unidad de CD del ordenador, hágalo antes de conectar el escáner al ordenador. Utilice el cable USB que acompaña al escáner - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 78
que se pueda modificar ● Escanear películas o fotografías a una carpeta para ser archivados Nota Si no está instalado el Software de escaneo de documentos inteligente HP ni el Centro de soluciones HP en un ordenador con Windows, estos botones no tendrán ninguna función. 10 HP Scanjet serie 8300 - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 79
y modificar los ajustes para los botones del escáner, incluyendo los cuatro botones personalizables. Windows Si están instalados en el ordenador Software de escaneo de documentos inteligente HP y HP Photosmart Software, utilice el botón Ajustes de botones para abrir la utilidad de configuración de - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 80
panel frontal para que se vuelva a encender la lámpara y empezar a escanear inmediatamente. Botón Cancelar Pulse el botón Cancelar para cancelar un escaneo en curso o una serie de escaneos, en caso de trabajar con el AAD. Español 12 HP Scanjet serie 8300 - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 81
Kofax Virtual Rescan para crear escaneos más claros y legibles a partir de documentos coloreados o dañados. Windows 2000 y XP Software Performance Document Scanning para HP Scanjet serie 8300 Este software incluye los controladores ISIS/TWAIN necesarios para utilizar el escáner con aplicaciones - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 82
HP Scanjet serie 8300 (incluyendo el Centro de soluciones de HP) Este es el software mínimo que debe instalar para poder utilizar el adaptador de transparencias (TMA) y escanear tanto diapositivas como negativos. Windows 98SE, Me, 2000 y XP HP Photosmart Software Utilice HP Photosmart Software - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 83
Elements Programas Adobe Photoshop Elements 3.0 Uso del software Sistemas operativos admitidos Utilice Adobe Photoshop Elements Windows 98SE, Me, 3.0 para editar imágenes y fotografías 2000 y XP; Mac OS digitales. 10.2.8, 10.3 y 10.4 Español Guía de instalación y asistencia técnica - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 84
en la ranura de almacenamiento. Asegúrese de que las lengüetas de las plantillas estén orientadas hacia fuera del escáner. Español 16 HP Scanjet serie 8300 - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 85
de éste. Para más información acerca de cómo configurar los botones personalizables, consulte Utilización de los botones del escáner en la página 10. Cómo extraer el alimentador automático de documentos (AAD) Siga los pasos siguientes para desinstalar el alimentador automático de documentos (AAD - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 86
Capítulo 3 5. Levante el AAD mientras lo inclina ligeramente hasta que los postes de las bisagras salgan de las ranuras situadas en el cristal del escáner. Español 18 HP Scanjet serie 8300 - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 87
fuentes de información acerca de cómo utilizar el escáner y el software relacionado. Windows Los usuarios de Windows pueden consultar las siguientes fuentes de información adicionales: ● Guía del usuario de HP Scanjet serie 8300: La guía del usuario del escáner proporciona la información que - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 88
que puede imprimirla por completo o solamente ciertas partes. Para ver la guía del usuario del escáner, abra la carpeta Aplicaciones, abra la carpeta Hewlett-Packard, abra la carpeta Escáner HP Scanjet y luego haga doble clic en el icono Guía del usuario. ● Ayuda del Administrador de dispositivos - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 89
ía realizar una limpieza de rutina. La limpieza y mantenimiento de rutina debería incluir el cristal del escáner, el adaptador de transparencias (TMA) y el alimentador automático de documentos (AAD). Para obtener instrucciones más detalladas acerca del mantenimiento del escáner, consulte la guía del - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 90
de diálogo de instalación no aparece (Windows) Siga estos pasos en caso de que el Para obtener más ayuda acerca de la solución de problemas con el hardware o el software del escáner, consulte Dónde obtener información adicional en la página 19. El está encendido. Español 22 HP Scanjet serie 8300 - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 91
el escáner conectado directamente con el ordenador. Si el escáner no funciona y es un usuario de Windows, desinstale y vuelva a instalar el software de escaneado de HP. Cable accesorio El cable accesorio conecta el TMA/AAD en la tapa del escáner con la base del mismo. Asegúrese de que el cable - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 92
el software de escaneado de HP. 10. Una vez que esté instalado el software de escaneado de HP, conecte el escáner a la toma eléctrica y luego utilice el cable USB para conectar el escáner con el ordenador. 11. Siga las instrucciones que aparezcan en pantalla. Español 24 HP Scanjet serie 8300 - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 93
/prodserv/. Sitio Web de HP Scanjet Visite www.hp.com/sbso/busproducts_imaging.html para obtener información diversa: ● Conozca trucos para escanear de forma más efectiva y creativa. ● Consiga acceso a las actualizaciones de los controladores y el software de HP. ● Registre su producto. ● Suscr - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 94
el problema Las condiciones aplicables para la asistencia técnica telefónica de HP pueden cambiar sin previo aviso. La asistencia técnica telefónica es gratuita desde el momento de la compra y durante el tiempo especificado, a menos que se mencione lo contrario. Español 26 HP Scanjet serie 8300 - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 95
Scanjet serie 8300 y sus accesorios. Especificaciones del escáner Nombre Descripción Tipo de escáner Plano, con adaptador de transparencias (TMA) Tamaño HP Scanjet 8300: 625 mm x 415 mm x 130 mm (24,61 x 16,34 x 5,12 pulgadas) HP Scanjet 8350/8390: 625 mm x 415 mm x 265 mm (24,61 x 16,34 x 10 - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 96
de 10° a 35° C (de 50° a 95° F) Almacenamiento: de -40° a 60° C (de -40° a 140° F) Humedad relativa Funcionamiento del escáner y del TMA: del 15% al 80% sin condensación de 10° a 35° C (de 50° a 95° F) Almacenamiento: hasta el 90% de 0° a 60° C (de 32° a 140 F) Español 28 HP Scanjet serie 8300 - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 97
reglamentario no debe confundirse con el nombre comercial (HP Scanjet serie 8300) o con los números de producto (L1960A, L1965A, L1966A, L1967A). En el archivo regulatory_supplement.htm que se encuentra en el CD de HP Photosmart Software encontrará información reglamentaria adicional acerca de su - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 98
Hewlett-Packard Escáner HP Scanjet serie 8300 Duración de la garantía limitada Modelo 8300 8350 8390 Asia/Pacífico 1 año 1 año 1 año América 1 año 1 año 1 año Europa/Oriente Medio/África 1 año 1 año 3 años 1. HP productos nuevos. 2. HP garantiza que el software HP ejecutará sus instrucciones - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 99
no permiten la exclusión o limitación de los daños fortuitos o consecuentes, por lo que la limitación o y asistencia técnica La asistencia técnica de Hewlett Packard Technical es su recurso web más fácil días de la semana, en www.hp.com/support. Servicios y asistencia técnica transcurrido el periodo - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 100
el producto, y pagando una cierta cantidad, disponer de un tiempo de respuesta de entre 3 y 5 días. Cualquier cliente tendrá acceso al servicio de asistencia técnica de Hewlett Packard en www.hp.com/support durante 3 años. 32 HP Scanjet serie 8300 - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 101
por otro. Tendrá acceso al servicio de asistencia técnica de Hewlett Packard Technical en www.hp.com/support durante 3 años. Opción de garantía ampliada Para los modelos 8300 y 8350, puede ampliar la garantía estándar de fábrica a tres años con intercambio al día laborable siguiente, con el servicio - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 102
(holandés) ● www.hp.com/be/extension-garantie para Bélgica (francés) ● www.hp.com/pt/extensao-de-garantia para Portugal ● www.hp.com/ie/warranty-extension para Irlanda Países/regiones no mencionados: Para obtener más información, consulte a su distribuidor local. Español 34 HP Scanjet serie 8300 - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 103
Guia de Suporte e Instalação Português - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 104
Direitos autorais e licença © 2005 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. É proibida a reprodu os HP estão estabelecidas nas declarações de garantia expressa que acompanham esses produtos e serviços. Nenhuma informação neste documento deve ser interpretada como garantia adicional. A HP - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 105
22 A caixa de diálogo de instalação não é exibida (Windows 22 Mensagens de erro do scanner 22 Outras fontes de ajuda 22 O scanner não funciona após a instalação 22 7 Suporte ao produto 25 Site de acessibilidade na Web 25 Site na Web do HP Scanjet 25 Processo de suporte 25 8 Informações - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 106
. 7 1 2 3 4 5 8 6 9 2 1 *wCw9Cw99.19hp15.5c−86421o-75358364m80/00s10u5p1p5or*t 1 3 2 5 4 573 4 6 6 8 4 3 6 5 8 73 5 4 6 10 1 Scanner HP Scanjet série 8300 2 Cabo de alimentação 3 Cabo USB 4 CDs do software de digitalização (para obter mais informações, consulte CDs do - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 107
) 10 Guia de Suporte e Instalação (este guia) Etapa 2. Conexão do alimentador automático de documentos (AAD) O alimentador automático de documentos (AAD) acompanha os Scanners de Documento de Mesa HP Scanjet 8350 e HP Scanjet 8390. O AAD para Scanner Profissional de Imagem HP Scanjet 8300 pode - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 108
Capítulo 1 4. Conecte o cabo de acessório à sua porta no scanner. Gire os parafusos no conector até que fiquem apertados. Nota Para obter ajuda sobre como desinstalar o AAD, consulte Como remover o alimentador automático de documentos (AAD) na página 17. Português 6 HP Scanjet série 8300 - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 109
de instalação não é exibida (Windows) na página 22. Clique em Instalar software para instalar o software de digitalização. Siga as instruções exibidas na tela para concluir a instalação do software de digitalização. Se estiver instalando um scanner HP Scanjet 8350/8390, o software irá solicitar que - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 110
de usar o scanner, pressione o botão Economia de energia ( ) no painel frontal do scanner para colocá-lo no modo de economia de energia. Você não deverá usar o interruptor Liga/Desliga da parte posterior do scanner depois que este estiver instalado e operacional. Português 8 HP Scanjet série 8300 - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 111
do cabo USB Cuidado Se estiver conectando o scanner a um computador Windows e não tiver inserido o CD 1 da HP na unidade de CD, faça isso antes de conectar o scanner ao computador. Use o cabo USB que acompanha o scanner para conectar o scanner ao computador. Etapa 6. Teste da instalação 1. Coloque - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 112
um documento para texto editável ● Digitalizar filme ou fotos para uma pasta para arquivamento Nota Se o Software HP Smart Document Scan ou a Central de Soluções HP não estiver instalado em um computador com Windows, esses botões não terão nenhuma função. Português 10 HP Scanjet série 8300 - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 113
Utilize o botão Definições de botão para exibir e alterar as configurações dos botões do scanner, inclusive os quatro botões configuráveis. Windows Se os softwares HP Smart Document Scan e HP Photosmart estiverem instalados no computador, utilize o botão Definições de botão para abrir o Utilitário - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 114
Windows Se o software HP Photosmart estiver instalado no computador, você pode utilizar o botão Digitalizar documento para ( ) para enviar uma digitalização a um programa de software. Se apenas o software HP Smart Document digitalizações feitas a partir do AAD. Português 12 HP Scanjet série 8300 - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 115
coloridos ou danificados. Windows 2000 e XP Software Performance Document Scanning do HP Scanjet série 8300 Esse software inclui os drivers ISIS/ TWAIN necessários para utilizar o scanner com software personalizado e aplicações de negócios padrão. Windows 98SE, Me, 2000 e XP Português Guia de - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 116
e Imagem do HP Scanjet série 8300 (incluindo Central de Soluções HP) Esse é o software mínimo que deverá ser instalado para utilizar o adaptador de transparências (TMA) para digitalizar slides e negativos. Windows 98SE, Me, 2000 e XP Software HP Photosmart Utilize o software HP Photosmart para - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 117
Adobe Photoshop Elements Programas Adobe Photoshop Elements 3.0 Uso do software Sistemas operacionais suportados Utilize o Adobe Photoshop Elements Windows 98SE, Me, 3.0 para editar imagens e fotos 2000 e XP e Mac OS digitais. 10.2.8, 10.3 e 10.4 Português Guia de Suporte e Instalação 15 - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 118
de filme, siga estas etapas: 1. Remova os modelos do slot de armazenamento. 2. Remova o tecido de proteção dos modelos. 3. Insira os modelos no slot de armazenamento. Certifique-se de que as guias dos modelos estejam voltadas para a parte externa do scanner. Português 16 HP Scanjet série 8300 - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 119
ou em outro objeto na área de trabalho do scanner. Para obter mais informações sobre a definição dos botões configuráveis, consulte Como utilizar os botões do scanner na página 10. Como remover o alimentador automático de documentos (AAD) Siga estas etapas para desinstalar o alimentador autom - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 120
Capítulo 3 5. Erga o AAD enquanto o inclina levemente para a direção oposta a sua até que as guarnições da dobradiça sejam puxadas para fora dos soquetes na mesa do scanner. Português 18 HP Scanjet série 8300 - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 121
várias fontes de informações sobre como utilizar o scanner e o software de digitalização. Windows Os usuários do Windows podem consultar a seguinte fonte adicional de informações: ● Guia do Usuário do HP Scanjet série 8300: O guia do usuário do scanner fornece informações necessárias sobre utiliza - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 122
Capítulo 4 guia do usuário do scanner, abra as pastas Aplicativos, Hewlett-Packard, HP Scanjet Scanner e, em seguida, clique duas vezes no ícone Guia do Usuário. ● Ajuda do Gerenciador de Dispositivo HP: Para abrir a ajuda do Gerenciador de Dispositivo HP, clique no ícone Gerenciador de Dispositivo - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 123
limpeza de rotina deve ser feita de acordo com a necessidade. O procedimento de limpeza e manutenção de rotina deve incluir a limpeza do vidro do scanner, do adaptador de transparências (TMA) e do alimentador automático de documentos (AAD). Para obter instruções mais detalhadas sobre a manutenção do - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 124
que o cabo de alimentação esteja firmemente conectado entre o scanner e uma tomada elétrica ativa ou um filtro de linha. ● Se o cabo de alimentação estiver conectado a um filtro de linha, certifique-se de que esse filtro esteja conectado a uma tomada e ligado. Português 22 HP Scanjet série 8300 - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 125
diretamente ao computador. Se o scanner não funcionar e você for usuário do Windows, desinstale e, em seguida, instale novamente o software de digitalização da HP. Cabo de acessório O cabo de acessório fica conectado entre o TMA/AAD, na tampa do scanner, e a base do scanner. Verifique se o cabo est - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 126
. Será exibida uma lista com os programas instalados atualmente. 4. Selecione HP Scanjet Scanner Drivers 6.0 e, em seguida, clique em Remover ou Alterar/Remover. 5. Siga as instruções exibidas na tela. Se for solicitado para remover ou consertar o software, clique em Remover. Se for solicitado - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 127
produtos, drivers e atualizações de software no endereço www.hp.com/support. 3. Utilize o suporte eletrônico HP. Se você possuir acesso à Internet, entre em contato com a HP pelo site www.hp.com/support. Selecione Suporte e Solução de problemas, digite as informações sobre o modelo do scanner e, em - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 128
exibidas no momento em que ocorreu o problema As condições aplicáveis ao suporte por telefone da HP estão sujeitas a alterações sem aviso. O suporte por telefone é gratuito a partir da data da compra pelo período especificado, a menos que observado em contrário. Português 26 HP Scanjet série 8300 - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 129
ção Tipo do scanner Mesa com adaptador de materiais transparentes (TMA) Tamanho HP Scanjet 8300: 625 mm x 415 mm x 130 mm (24,61 x 16,34 x 5,12 pol.) HP Scanjet 8350/8390: 625 mm x 415 mm x 265 mm (24,61 x 16,34 x 10,43 pol.) Peso HP Scanjet 8300: 8,9 kg (19,58 libras) HP Scanjet 8350/8390 - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 130
energia ● 5Vdc, 830mA ● 18Vdc, 310mA ● 32Vdc, 1260mA Especificações ambientais Nome Descrição Temperatura Operação do scanner e do TMA: de 10° a 35° C (de 50° a 95° F) Armazenamento: de -40° a 60° C (de - mero do Modelo de Regulamentação de seu produto é Português 28 HP Scanjet série 8300 - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 131
HP Scanjet série 8300). Informações adicionais sobre regulamentação de seu scanner podem ser encontradas no arquivo regulatory_supplement.htm do CD do software HP do equipamento residual no momento do descarte ajudará a conservar os recursos naturais e garante que ele seja reciclado de forma a - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 132
da Hewlett-Packard Scanner HP Scanjet série 8300 Duração da garantia limitada Modelo 8300 8350 8390 Ásia/Pacífico 1 ano 1 ano 1 ano Américas 1 ano 1 ano 1 ano Europa/Oriente Médio/África 1 ano 1 ano 3 anos 1. A HP garante a você, o cliente usuário final, que o hardware HP, os acessórios e os - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 133
da Hewlett Packard é seu recurso na Web direto, rápido e fácil para obter assistência a produtos, diagnósticos e downloads de driver. É sua fonte para todos os serviços e suporte necessários. Receba assistência vencedora de prêmios 24 horas por dia, 7 dias por semana pelo site www.hp.com/support - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 134
da Hewlett Packard é seu recurso na Web direto, rápido e fácil para obter assistência a produtos, diagnósticos e downloads de driver. É sua fonte para todos os serviços e suporte necessários. Receba assistência vencedora de prêmios 24 horas por dia, 7 dias por semana pelo site www.hp.com/support - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 135
da Hewlett Packard é seu recurso na Web direto, rápido e fácil para obter assistência a produtos, diagnósticos e downloads de driver. É sua fonte para todos os serviços e suporte necessários. Receba assistência vencedora de prêmios 24 horas por dia, 7 dias por semana pelo site www.hp.com/support - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 136
alemão) ● www.hp.com/be/garantie-uitbreiding para a Bélgica (francês) ● www.hp.com/pt/extensao-de-garantia para Portugal ● www.hp.com/uk/warranty-extension para a Irlanda Países/Regiões não listados: Para obter mais informações, verifique com o revendedor local. Português 34 HP Scanjet série 8300 - HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 137
- HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 138
- HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 139
- HP Scanjet 8300 | Setup and Support Guide - Page 140
del total, con un mínimo de un 10% de papel reciclado Impreso en EE.UU. o México Impresso com pelo menos 50% de fibra totalmente reciclável com pelo menos 10% de papel pós-consumível Impresso nos EUA ou no México © 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.com *L1960−90103* L1960-90103
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
 |
 |
HP Scanjet 8300 series Scanner
Guide d'installation et d'assistance
Guia de Suporte e Instalação
Setup and Support Guide
Guía de instalación y asistencia técnica