HP Scanjet Enterprise 8500 HP Scanjet Enterprise 8500 fn1 - Installation Guide - Page 12

Chinden Blvd, Boise ID 83714, USA; Hewlett Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/

Page 12 highlights

SK Výslovne poskytnutá obmedzená záruka spoločnosti HP, ktorá sa vzťahuje na váš produkt, je k dispozícii na disku CD dodávanom v balení produktu. V niektorých krajinách/oblastiach sa v rámci balenia dodáva vytlačená obmedzená záruka spoločnosti HP. V krajinách/oblastiach, v ktorých sa záruka neposkytuje vo vytlačenej podobe, si možno vytlačenú kópiu vyžiadať na lokalite hp.com/go/orderdocuments alebo sa písomne obrátiť na nasledujúce adresy: Hewlett Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise ID 83714, USA; Hewlett Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy; Hewlett Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507. Uveďte názov produktu, svoje meno a poštovú adresu. SL Izrecno HP-jevo omejeno jamstvo, ki velja za vaš izdelek, lahko najdete na CD-ju, priloženem v škatli. V nekaterih državah/regijah je v škatli priloženo HPjevo omejeno jamstvo v tiskani obliki. V državah/regijah, kjer jamstvo ni priloženo v tiskani obliki, ga lahko zahtevate na strani hp.com/go/orderdocuments ali tako, da pišete HP-ju na naslov: Hewlett Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, ZDA; Hewlett Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italija; Hewlett Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507. Navedite ime svojega izdelka, svoje ime in poštni naslov. SV Du hittar den särskilt tillhandahållna HP:s begränsade garanti som gäller för din produkt på CD:n i lådan. För vissa länder/regioner finns även en tryckt version av HP:s begränsade garanti i lådan. I länder/regioner där garantin inte tillhandahålls i tryckt format kan du begära en tryckt kopia från hp.com/go/orderdocuments eller genom att skriva till HP på: Hewlett Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise ID 83714, USA; Hewlett Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italien; Hewlett Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507. Ta med produktnamnet, ditt namn och din postadress. TR Ürününüzle birlikte sunulan ve bu ürün için geçerli olan HP Sınırlı Garantisini kutuyla birlikte gelen CD'de bulabilirsiniz. Bazı ülkeler/bölgeler için kutu içinde HP Sınırlı Garantisi'nin basılı doküman hali bulunmaktadır. Garantinin basılı doküman olarak sunulmadığı bazı ülkelerde/bölgelerde, hp.com/go/orderdocuments adresine veya aşağıdaki adreslerden birine yazarak dokümanı talep edebilirsiniz: Hewlett Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise ID 83714, USA; Hewlett Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy; Hewlett Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507. Lütfen ürününüzün adını, kendi adınızı ve posta adresinizi de eklemeyi unutmayın. BG HP HP hp.com/go/orderdocuments HP на: Hewlett Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise ID 83714, USA; Hewlett Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy; Hewlett Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507 ET Oma toote kohta käiva selgesõnalise HP piiratud garantii leiate karbis olevalt CD-lt. Mõnede riikide/piirkondade jaoks on karpi lisatud HP piiratud garantii trükitud kujul. Riikides/piirkondades, kus garantii ei ole trükitud kujul lisatud, võite tellida väljatrükitud eksemplari veebilehel hp.com/go/orderdocuments või kirjutada HP-le aadressil: Hewlett Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise ID 83714, USA; Hewlett Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Itaalia; Hewlett Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapur 911507. Palun lisage oma toote nimetus, enda nimi ja postiaadress. LT Aiškiai suteikiamą „HP" ribotą garantiją, kuri taikoma jūsų įsigytam gaminiui, rasite dėžėje esančiame kompaktiniame diske. Kai kurioms šalims / regionams į dėžę įdedama spausdintinė „HP" ribotos garantijos kopija. Šalyse / regionuose, kuriuose garantija pateikiama ne spausdintiniu formatu, spausdintinės jos kopijos galite pageidauti apsilankę svetainėje hp.com/go/orderdocuments arba parašę „HP" adresu: Hewlett Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise ID 83714, USA; Hewlett Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy; Hewlett Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507. Įrašykite gaminio pavadinimą, savo vardą, pavardę ir pašto adresą. LV Īpaši nodrošināto HP ierobežoto garantiju, kas piemērojama jūsu izstrādājumam, varat atrast komplektā iekļautajā kompaktdiskā. Atsevišķās valstīs/reģionos komplektā ir iekļauta izdrukāta HP ierobežotā garantija. Valstīs/reģionos, kuros garantija netiek piegādāta izdrukātā veidā, varat pieprasīt izdrukātu kopiju vietnē hp.com/go/orderdocuments vai rakstīt HP: Hewlett Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise ID 83714, USA (ASV); Hewlett Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy (Itālija); Hewlett Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore (Singapūra) 911507. Lūdzu, norādiet izstrādājuma nosaukumu, savu vārdu un pasta adresi. AR HP HP HP hp.com/go/orderdocuments Hewlett Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise ID 83714, USA; Hewlett Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI Italy; Hewlett Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507 12

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

SK
Výslovne poskytnutá obmedzená záruka spolo
č
nosti HP, ktorá sa vz
ť
ahuje na váš produkt, je k dispozícii na disku CD dodávanom v balení produktu. V
niektorých krajinách/oblastiach sa v rámci balenia dodáva vytla
č
ená obmedzená záruka spolo
č
nosti HP. V krajinách/oblastiach, v ktorých sa záruka
neposkytuje vo vytla
č
enej podobe, si možno vytla
č
enú kópiu vyžiada
ť
na lokalite hp.com/go/orderdocuments alebo sa písomne obráti
ť
na nasledujúce
adresy: Hewlett Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise ID 83714, USA; Hewlett Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco
s/Naviglio (MI), Italy; Hewlett Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507. Uve
ď
te názov produktu, svoje meno a poštovú
adresu.
SL
Izrecno HP-jevo omejeno jamstvo, ki velja za vaš izdelek, lahko najdete na CD-ju, priloženem v škatli. V nekaterih državah/regijah je v škatli priloženo HP-
jevo omejeno jamstvo v tiskani obliki. V državah/regijah, kjer jamstvo ni priloženo v tiskani obliki, ga lahko zahtevate na strani
hp.com/go/orderdocuments ali tako, da pišete HP-ju na naslov: Hewlett Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, ZDA; Hewlett
Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italija; Hewlett Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore
911507. Navedite ime svojega izdelka, svoje ime in poštni naslov.
SV
Du hittar den särskilt tillhandahållna HP:s begränsade garanti som gäller för din produkt på CD:n i lådan. För vissa länder/regioner finns även en tryckt
version av HP:s begränsade garanti i lådan. I länder/regioner där garantin inte tillhandahålls i tryckt format kan du begära en tryckt kopia från
hp.com/go/orderdocuments eller genom att skriva till HP på: Hewlett Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise ID 83714, USA; Hewlett Packard,
POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italien; Hewlett Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507.
Ta med produktnamnet, ditt namn och din postadress.
TR
Ürününüzle birlikte sunulan ve bu ürün için geçerli olan HP S
ı
n
ı
rl
ı
Garantisini kutuyla birlikte gelen CD’de bulabilirsiniz. Baz
ı
ülkeler/bölgeler için kutu
içinde HP S
ı
n
ı
rl
ı
Garantisi’nin bas
ı
l
ı
doküman hali bulunmaktad
ı
r. Garantinin bas
ı
l
ı
doküman olarak sunulmad
ı
ğ
ı
baz
ı
ülkelerde/bölgelerde,
hp.com/go/orderdocuments adresine veya a
ş
a
ğ
ı
daki adreslerden birine yazarak doküman
ı
talep edebilirsiniz: Hewlett Packard, MS POD, 11311
Chinden Blvd, Boise ID 83714, USA; Hewlett Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy; Hewlett Packard, POD, P.O.
Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507. Lütfen ürününüzün ad
ı
n
ı
, kendi ad
ı
n
ı
z
ı
ve posta adresinizi de eklemeyi unutmay
ı
n.
BG
Можете
да
намерите
Ограничената
гаранция
на
HP,
приложима
за
продукта
ви
,
на
компактдиска
,
доставен
с
кашона
.
За
някои
страни
/
региони
в
кашона
се
доставя
отпечатана
Ограничена
гаранция
на
HP.
В
страни
/
региони
,
където
не
се
доставя
гаранция
в
печатен
формат
,
можете
да
изискате
печатно
копие
от
hp.com/go/orderdocuments
или
да
пишете
до
HP
на
: Hewlett Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise ID 83714, USA; Hewlett
Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy; Hewlett Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore
911507.
Включете
името
на
продукта
,
вашето
име
и
пощенски
адрес
.
ET
Oma toote kohta käiva selgesõnalise HP piiratud garantii leiate karbis olevalt CD-lt. Mõnede riikide/piirkondade jaoks on karpi lisatud HP piiratud garantii
trükitud kujul. Riikides/piirkondades, kus garantii ei ole trükitud kujul lisatud, võite tellida väljatrükitud eksemplari veebilehel hp.com/go/orderdocuments
või kirjutada HP-le aadressil: Hewlett Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise ID 83714, USA; Hewlett Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9,
20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Itaalia; Hewlett Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapur 911507. Palun lisage oma toote
nimetus, enda nimi ja postiaadress.
LT
Aiškiai suteikiam
ą
„HP“ ribot
ą
garantij
ą
, kuri taikoma j
ū
s
ų
į
sigytam gaminiui, rasite d
ė
ž
ė
je esan
č
iame kompaktiniame diske. Kai kurioms šalims /
regionams
į
d
ė
ž
ę
į
dedama spausdintin
ė
„HP“ ribotos garantijos kopija. Šalyse / regionuose, kuriuose garantija pateikiama ne spausdintiniu formatu,
spausdintin
ė
s jos kopijos galite pageidauti apsilank
ę
svetain
ė
je hp.com/go/orderdocuments arba paraš
ę
„HP“ adresu: Hewlett Packard, MS POD, 11311
Chinden Blvd, Boise ID 83714, USA; Hewlett Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy; Hewlett Packard, POD, P.O.
Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507.
Į
rašykite gaminio pavadinim
ą
, savo vard
ą
, pavard
ę
ir pašto adres
ą
.
LV
Ī
paši nodrošin
ā
to HP ierobežoto garantiju, kas piem
ē
rojama j
ū
su izstr
ā
d
ā
jumam, varat atrast komplekt
ā
iek
ļ
autaj
ā
kompaktdisk
ā
. Atseviš
ķā
s
valst
ī
s/re
ģ
ionos komplekt
ā
ir iek
ļ
auta izdruk
ā
ta HP ierobežot
ā
garantija. Valst
ī
s/re
ģ
ionos, kuros garantija netiek pieg
ā
d
ā
ta izdruk
ā
t
ā
veid
ā
, varat
piepras
ī
t izdruk
ā
tu kopiju vietn
ē
hp.com/go/orderdocuments vai rakst
ī
t HP: Hewlett Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise ID 83714, USA
(ASV); Hewlett Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy (It
ā
lija); Hewlett Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post
Office, Singapore (Singap
ū
ra) 911507. L
ū
dzu, nor
ā
diet izstr
ā
d
ā
juma nosaukumu, savu v
ā
rdu un pasta adresi.
AR
ﻋﻠﻰ
اﻟﻌﺜﻮر
ﻳﻤﻜﻨﻚ
"
ﻣﻦ
اﻟﻤﺤﺪود
اﻟﻀﻤﺎن
HP
"
اﻟﺼﻨﺪوق
ﻓﻲ
اﻟﻤﻮﺟﻮد
اﻟﻤﻀﻐﻮط
اﻟﻘﺮص
ﻋﻠﻰ
ﺑﻚ
اﻟﺨﺎص
اﻟﻤﻨﺘﺞ
ﻋﻠﻰ
واﻟﻤﻄﺒﻖ
ﺻﺮﻳﺢ
ﺑﺸﻜﻞ
اﻟﻤﻮﺟﻮد
.
ﺗﻀﻤﻴﻦ
وﻳﺘﻢ
"
ﻣﻦ
اﻟﻤﺤﺪود
اﻟﻀﻤﺎن
"HP
داﺧﻞ
اﻟﻤﻄﺒﻮع
اﻟﺒﻠﺪان
ﺑﻌﺾ
ﻓﻲ
اﻟﺼﻨﺪوق
/
اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ
.
ﺑﻠﺪان
ﻓﻲ
ﻣﻄﺒﻮع
ﺿﻤﺎن
ﺗﻮﻓﺮ
ﻋﺪم
ﺣﺎﻟﺔ
وﻓﻲ
/
ﻣﻨﺎﻃﻖ
ﻣﻦ
ﻣﻄﺒﻮﻋﺔ
ﻧﺴﺨﺔ
ﻃﻠﺐ
ﻳﻤﻜﻨﻚ
ﻣﻌﻴﻨﺔ،
hp.com/go/orderdocuments
ﻣﺮاﺳﻠﺔ
ﻳﻤﻜﻨﻚ
أو
HP
اﻟﻌﻨﻮان
ﻋﻠﻰ
:
Hewlett Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise ID 83714, USA; Hewlett Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI),
Italy; Hewlett Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507
.
ﺑﻚ
اﻟﺨﺎص
اﻟﺒﺮﻳﺪي
واﻟﻌﻨﻮان
اﺳﻤﻚ،
إﻟﻰ
ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ
ﺑﻚ،
اﻟﺨﺎص
اﻟﻤﻨﺘﺞ
اﺳﻢ
آﺘﺎﺑﺔ
اﻟﺮﺟﺎء
.
12