Homelite HG5700 Replacement Parts List - Page 4

Liste Des PiÈces

Page 4 highlights

GÉNÉRATEUR DE HOMELITE − SÉRIE HG5700 Le numéro de modèle se trouve sur une plaquette fixée sur le boîtier du moteur. Ne jamais oublier de mentionner le numéro de modèle dans toute correspondance concernant le GÉNÉRATEUR ou lors de la commande de pièces détachées. NO. DE NO. DE RÉF. PIÈCE 1 310227003 2 640331002 3 660596002 4 661557003 5 638678002 6 290441001 7 660596009 8 519785002 9 638703001 10 661603002 11 661603001 12 290440002 13 570356001 14 660591006 15 678659001 16 638386003 17 310223001 18 638498001 19 661558002 20 310222002 21 678145002 22 678655001 23 660598001 24 290403002 25 760504002 26 290400001 27 780350001 28 290401001 29 780351003 30 661503005 31 678259003 32 310224001 33 570355001 34 661503003 35 638706001 36 638675004 LISTE DES PIÈCES DESCRIPTION QTÉ. Ensemble moteur de la génératrice (incl. pièces no. 2 & 4-12 1 Logement de adaptateur 1 Boulon (3/8-18 x 1-1/4 po 4 Boulon (5/16-24 x 6-5/8 po, tête hex 1 Rondelle frein (5/16 po 3. Ensemble de charbon 1 Boulon du stator 5.7kW 4 Couvercle de balai 1 Oeillet de mise à la terre 1. Boulon, ensemble de charbon de montag 1 Boulon de montage AVR 2 Régulateur de tension automatique 1 Sectionneur 4. Boulon (5/16-18 x 1 1/2 po, tête hex 4 Écrou frein (3/8-16 2. Rondelle plate (3/8 po 4 Roue (10 po 2. Entretoise de roue 2 Boulon (3/8-16 x 4-1/4 in 2 Nervure de renfort 1 Écrou à épaulement (5/16-18 7 Retenue de cordon 2 Vis (6-20 x 0,38 po 4 Tableau complet câbl 1. Commutateur de moteur 1 Prise (120 V, 20 A 2. Disjoncteurr 20 A unipolaire 2 Prise (240 V, 30 A 1 Disjoncteurr 25 A unipolaire 1 Boulon (1/4-20 x 1 po 2 Écrou frein (5/16-18 4 Ensemble de poignée (incl. pièces no. 58 1 Pied en caoutchouc 2 Boulon (1/4-20 x 1/2 po 2 Support de pied avant 1 Rondelle (5/16 po 2 NO. DE NO. DE RÉF. PIÈCE 37 660599001 38 678656001 39 638387002 40 310715001 41 310712001 42 519728001 43 Note A 44 570358001 45 519711002 46 661603001 47 310720001 48 310711004 49 661503005 50 638497001 51 661502005 52 290404001 53 638704001 54 638499002 55 678654001 56 309322002 57 660599002 58 570357001 59 678408005 DESCRIPTION QTÉ. Boulon (5/16-18 x 1 po, tête hex 2 Écrou de nylock (1/4-20 2 Rondelle (1/4 po 2 Bracelet 2 Goupille de blocage de la poignée 2 Entretoise de support de la poignée 2 Moteur (Yamaha OHV 1 Flexible de carburant (incl. pièce rèf. 59 1 Robinet de carburant 1 Boulon 2 Bouchon de carburant 1 Réservoir de carburant 1 Vis (1/4-20 x 1 po 4 Protection de la chaleur 1 Boulon (5/16-18 x 3/4 po, tête hex 1 Ensemble de prises de terre 1 Rondelle à dents externa (5/16 po 2 Joint 1 Écrou (8 mm 2 Silencieux 1 Boulon (5/16-24 x 5/8 po 2 Prise de la poignée 2 Bride de conduite de carburant 2 PAS ILLUSTRÉ: 901606006 Lubrifiant (SAE 10W30 1 940971018 Étiquette attachée de attention / danger 1 940974007 Étiquette de danger sur risque d'incendie 1 940513010 Étiquette au terre 1 940513008 Étiquette d'avertissement au terre 1 940680015 Étiquette de surface brûlante 1 940514001 Étiquette de goupille de verrouillage 1 940705041 Étiquette de logo 1 940708007 Étiquette de lubrifiant de moteur 1 940617033 Étiquette de démarrage rapide 1 940617023 Étiquette de démarrage 1 987000481 Manuel d'utilisation 1 NOTE A: Homelite Consumer Products, Inc., ne fournit pas de moteurs dans ses pièces détachées. Les moteurs sont couverts par la garantie du fabricant de moteurs. Consulter le manuel du moteur inclus ou contacter notre département de service après-vente pour toute assistance. WARNING: Pour éviter toute blessure personnelle ou dommage à l'équipement, l'installation et tout entretien devralent être effectués par un électricien qualifié ou un préposé au service autorisé. En aucun cas, une personne non-qualifiée ne devrait essayer de faire le raccord au circuit principal. 4

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

4
GÉNÉRATEUR DE HOMELITE − SÉRIE HG5700
LISTE DES PIÈCES
Le numéro de modèle se trouve sur une plaquette fixée sur le boîtier du moteur. Ne jamais oublier de mentionner le numéro de modèle dans toute
correspondance concernant le
GÉNÉRATEUR
ou lors de la commande de pièces détachées.
NO. DE
NO. DE
RÉF.
PIÈCE
DESCRIPTION
QTÉ.
1
310227003
Ensemble moteur de la génératrice
(incl. pièces no. 2 & 4-12)
................................................
1
2
640331002
Logement de adaptateur
.................................................
1
3
660596002
Boulon (3/8-18 x 1-1/4 po)
..............................................
4
4
661557003
Boulon (5/16-24 x 6-5/8 po, tête hex)
.............................
1
5
638678002
Rondelle frein (5/16 po).
..................................................
3
6
290441001
Ensemble de charbon
.....................................................
1
7
660596009
Boulon du stator 5.7kW
..................................................
4
8
519785002
Couvercle de balai
..........................................................
1
9
638703001
Oeillet de mise à la terre
..................................................
1
10
661603002
Boulon, ensemble de charbon de montag
......................
1
11
661603001
Boulon de montage AVR
.................................................
2
12
290440002
Régulateur de tension automatique
................................
1
13
570356001
Sectionneur
.....................................................................
4
14
660591006
Boulon (5/16-18 x 1 1/2 po, tête hex.)
............................
4
15
678659001
Écrou frein (3/8-16)
..........................................................
2
16
638386003
Rondelle plate (3/8 po)
....................................................
4
17
310223001
Roue (10 po)
....................................................................
2
18
638498001
Entretoise de roue
...........................................................
2
19
661558002
Boulon (3/8-16 x 4-1/4 in.)
..............................................
2
20
310222002
Nervure de renfort
...........................................................
1
21
678145002
Écrou à épaulement (5/16-18)
.........................................
7
22
678655001
Retenue de cordon
..........................................................
2
23
660598001
Vis (6-20 x 0,38 po)
.........................................................
4
24
290403002
Tableau complet câblé
....................................................
1
25
760504002
Commutateur de moteur
.................................................
1
26
290400001
Prise (120 V, 20 A)
...........................................................
2
27
780350001
Disjoncteurr 20 A unipolaire
............................................
2
28
290401001
Prise (240 V, 30 A)
...........................................................
1
29
780351003
Disjoncteurr 25 A unipolaire
............................................
1
30
661503005
Boulon (1/4-20 x 1 po)
....................................................
2
31
678259003
Écrou frein (5/16-18)
........................................................
4
32
310224001
Ensemble de poignée (incl. pièces no. 58)
.....................
1
33
570355001
Pied en caoutchouc
........................................................
2
34
661503003
Boulon (1/4-20 x 1/2 po)
.................................................
2
35
638706001
Support de pied avant
....................................................
1
36
638675004
Rondelle (5/16 po)
...........................................................
2
37
660599001
Boulon (5/16-18 x 1 po, tête hex.)
..................................
2
38
678656001
Écrou de nylock (1/4-20)
.................................................
2
39
638387002
Rondelle (1/4 po
..............................................................
2
40
310715001
Bracelet
...........................................................................
2
41
310712001
Goupille de blocage de la poignée
.................................
2
42
519728001
Entretoise de support de la poignée
...............................
2
43
Note A
Moteur (Yamaha OHV)
.....................................................
1
44
570358001
Flexible de carburant (incl. pièce rèf. 59)
........................
1
45
519711002
Robinet de carburant
......................................................
1
46
661603001
Boulon
.............................................................................
2
47
310720001
Bouchon de carburant
....................................................
1
48
310711004
Réservoir de carburant
....................................................
1
49
661503005
Vis (1/4-20 x 1 po)
...........................................................
4
50
638497001
Protection de la chaleur
..................................................
1
51
661502005
Boulon (5/16-18 x 3/4 po, tête hex)
................................
1
52
290404001
Ensemble de prises de terre
...........................................
1
53
638704001
Rondelle à dents externa (5/16 po)
.................................
2
54
638499002
Joint
................................................................................
1
55
678654001
Écrou (8 mm)
...................................................................
2
56
309322002
Silencieux
.......................................................................
1
57
660599002
Boulon (5/16-24 x 5/8 po)
...............................................
2
58
570357001
Prise de la poignée
..........................................................
2
59
678408005
Bride de conduite de carburant
......................................
2
PAS ILLUSTRÉ:
901606006
Lubrifiant (SAE 10W30)
...................................................
1
940971018
Étiquette attachée de attention / danger
........................
1
940974007
Étiquette de danger sur risque d’incendie
......................
1
940513010
Étiquette au terre
.............................................................
1
940513008
Étiquette d’avertissement au terre
..................................
1
940680015
Étiquette de surface brûlante
..........................................
1
940514001
Étiquette de goupille de verrouillage
...............................
1
940705041
Étiquette de logo
.............................................................
1
940708007
Étiquette de lubrifiant de moteur
.....................................
1
940617033
Étiquette de démarrage rapide
.......................................
1
940617023
Étiquette de démarrage
..................................................
1
987000481
Manuel d’utilisation
.........................................................
1
NO. DE
NO. DE
RÉF.
PIÈCE
DESCRIPTION
QTÉ.
NOTE A:
Homelite Consumer Products, Inc., ne fournit pas de moteurs dans ses pièces détachées.
Les moteurs sont couverts par la garantie du fabricant de moteurs. Consulter le manuel du moteur
inclus ou contacter notre département de service après-vente pour toute assistance.
WARNING:
Pour éviter toute blessure personnelle ou dommage à l’équipement, l’installation et tout entretien
devralent être effectués par un électricien qualifié ou un préposé au service autorisé. En aucun
cas, une personne non-qualifiée ne devrait essayer de faire le raccord au circuit principal.