Honeywell 60001 Owners Manual - Page 9

Questions FrÉquemment PosÉes, Nettoyage Et Entretien, Filtres De Rechange, Remarque Importante,

Page 9 highlights

035-04013-000_R1 60001 EFS 2/6/04 12:17 PM Page 9 INSTALLATION DES FILTRES Prière de s'assurer que l'appareil ne fonctionne pas et qu'il est débranché. Pour installer le filtre IFD et le préfiltre : • Insérer d'abord le préfiltre dans le bac. Fig. 4 Panneau arrière • Placer le filtre IFD sur le préfiltre, en s'assurant que les flèches d'insertion correspondent à la position indiquée sur l'étiquette située à l'intérieur du bac. • Glisser le bac du filtre sur le bras pivotant et pousser doucement sur le bac pour le faire entrer dans le purificateur d'air, jusqu'à entendre un clic. • Replacer le panneau arrière en alignant les pattes Filtre IFD situées au bas du panneau avec les crans situés sur Crans Fig. 5 le purificateur d'air et en tournant le bouton de verrouillage dans le sens des aiguilles d'une montre (Fig. 4). • Tourner le bouton de verrouillage dans le sens des aiguilles d'une montre pour maintenir le panneau en place (Fig. 5). Remarque : Cet appareil est muni d'un dispositif de verrouillage de sécurité. L'appareil ne fonctionnera pas si le panneau arrière est enlevé. NETTOYAGE ET ENTRETIEN • Utiliser un linge propre et sec pour essuyer les surfaces externes du purificateur d'air. ÉVITER D'UTILISER DE L'EAU, DE L'ESSENCE, DU PRODUIT À POLIR OU TOUTE SOLUTION CHIMIQUE. • Le filtre IFD et le préfiltre devraient être nettoyés au moins une fois par mois, ou plus souvent, selon la qualité de l'air de la pièce dans laquelle fonctionne le purificateur d'air (Consulter les sections « Retrait / nettoyage du filtre IFD » ou « Nettoyage du préfiltre »). QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES À quelle fréquence doit-on nettoyer? Environ toutes les quatre semaines, selon la qualité de l'air de la pièce. Le purificateur d'air IFD est-il considéré comme un générateur d'ozone? Non. Les générateurs d'ozone produisent de grandes quantités d'ozone, et l'EPA les considèrent comme étant peu sûrs pour l'usage domestique. FILTRES DE RECHANGE Pour commander un préfiltre ou un filtre IFD de rechange pour le purificateur d'air de modèle 60001, prière de visiter notre site Web, à www.kaz.com, ou de nous téléphoner au 1 800 332-1110. Préfiltre lavable no 60007 : 6,25 $ US / 8,50 $ CAN REMARQUE IMPORTANTE Le processus d'ionisation selon lequel fonctionne le purificateur d'air produit de petites quantités d'ozone comme sous-produit. Le purificateur d'air respecte les limites du gouvernement des ÉtatsUnis en ce qui concerne les niveaux acceptables d'ozone (moins de 50 parties par million par volume d'air circulant dans l'appareil). Les gens ayant des antécédents de troubles respiratoires ou de maladie cardiaque ou pulmonaire devraient consulter un médecin avant d'utiliser cet appareil.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15

Prière de s'assurer que l’appareil ne fonctionne pas et qu’il est débranché.
Pour installer le filtre IFD et le préfiltre :
Insérer d’abord le préfiltre dans le bac.
Placer le filtre IFD sur le préfiltre, en s’assurant que
les flèches d’insertion correspondent à la position
indiquée sur l’étiquette située à l’intérieur du bac.
Glisser le bac du filtre sur le bras pivotant et pousser
doucement sur le bac pour le faire entrer dans le
purificateur d’air, jusqu’à entendre un clic.
Replacer le panneau arrière en alignant les pattes
situées au bas du panneau avec les crans situés sur
le purificateur d’air et en tournant le bouton de verrouillage dans le sens des
aiguilles d’une montre (Fig. 4).
Tourner le bouton de verrouillage dans le sens des aiguilles d’une montre
pour maintenir le panneau en place (Fig. 5).
Remarque :
Cet appareil est muni d’un dispositif de verrouillage de sécurité.
L’appareil ne fonctionnera pas si le panneau arrière est enlevé.
QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES
À quelle fréquence doit-on nettoyer?
Environ toutes les quatre semaines, selon la qualité de l'air de la pièce.
Le purificateur d'air IFD est-il considéré comme un générateur d'ozone?
Non. Les générateurs d'ozone produisent de grandes quantités d'ozone, et l'EPA les considèrent
comme étant peu sûrs pour l'usage domestique.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Utiliser un linge propre et sec pour essuyer les surfaces externes du purificateur d'air.
ÉVITER D'UTILISER DE L'EAU, DE L'ESSENCE, DU PRODUIT À POLIR OU
TOUTE SOLUTION CHIMIQUE.
Le filtre IFD et le préfiltre devraient être nettoyés au moins une fois par mois, ou plus souvent,
selon la qualité de l'air de la pièce dans laquelle fonctionne le purificateur d'air (Consulter les
sections «
Retrait / nettoyage du filtre IFD
» ou «
Nettoyage du préfiltre
»).
FILTRES DE RECHANGE
Pour commander un préfiltre ou un filtre IFD de rechange pour le purificateur d'air de modèle 60001,
prière de visiter notre site Web, à
www.kaz.com
, ou de nous téléphoner au 1 800 332-1110.
Préfiltre lavable
no 60007
: 6,25 $ US / 8,50 $ CAN
Le processus d’ionisation selon lequel fonctionne le purificateur d'air produit de petites quantités
d’ozone comme sous-produit. Le purificateur d'air respecte les limites du gouvernement des États-
Unis en ce qui concerne les niveaux acceptables d’ozone (moins de 50 parties par million par volume
d’air circulant dans l’appareil). Les gens ayant des antécédents de troubles respiratoires ou de
maladie cardiaque ou pulmonaire devraient consulter un médecin avant d’utiliser cet appareil.
REMARQUE IMPORTANTE
INSTALLATION DES FILTRES
Fig. 4
Panneau
arrière
Filtre IFD
Crans
Fig. 5
035-04013-000_R1 60001 EFS
2/6/04
12:17 PM
Page 9