Honeywell HFD-110 Owners Guide - Page 20

QuietClean_OM.qxd 3/5/09 10:00 AM Pa 20 QUESTIONS FREQUENTES A quelle frequence dolt-on nettoyer le Mire ? Le voyant de retablissement du filtre ifDMO (Filter Reset) s'illumine pour indiquer gull est temps de nettoyer le filtre ifOMO. Nous recommandons de nettoyer le filtre au mains une fois tous les trois mois, salon la qualito de fair ambient. Jo viens de nettoyer le filtre, mais 1'indicateur de proprete du filtre indique toujours quo le Bike est sale. (Mel est le problem° ? Chaque fois que vous nettoyez le filtre, vous devez remote I'indicateur de proprete du filtre a zero. L'indicateur fonctionne avec un temporisateur, it ne devrait etre utilise qu'a titre de reference, car it n'indique pas la quanfitO 'tell° de saletes presentes dans le filtre iFDMO. Quand le purificateur d'air est sous tension, appuyez sur le bouton « Filter Reset » pendant 10 secondes : quand vous le relacherez, I'indicateur de proprete du filtre devrait etre a zero. La barre deI'indicateur du fibre surl'appareilestremplie,mais le filtre ne semble pas sale. (HHT-215, HHT-217 ou HHT-219 seulement) L'indicateur de proprete du filtre de votre apparel] fonctionne avec un temporisateur, it ne mesure pas la quanfite de particules dans le filtre iFfP1`. II se pout que I'indicateur de filtre indique que le filtre est sale : certaines particules sont si pefites qu'on ne pout pas les voir, mais elles se trouvent tout de memo dans le filtre. Nous recommandons de nettoyer le filtre (Referez-vous a la section Retrait et nettoyage du microfiltre IDTM0 du present manuel.) La barre de I'indicateur de proprete du filtre indique que le filtre est encore relativement propm, mais quandj'al verifie le filtre, it daft vraiment sale. (HHT-215, HHT-217 ouHHT-219 seulement) En presence de furnee, d'animaux ou de beaucoup de contaminants dans Pair, it est possible que le filtre se salisse plus rapidement que la barre de I'indicateur ne le signale. L'indicateur de proprete du filtre de votre appareil fonctionne avec un temporisateur, done si Pair de votre maison contient plus de particules que la moyenne des maisons, la quantite de particules retenues par le filtre pourrait etre plus elevee que ne ('indique ('appareil. L'indicateur a ate conou a titre de reference seulement: les conditions environnementales variant d'un endroit a l'autre. Est-co que le purificateur d'air est considers comma un generator d'ozone ? Non. Les generateurs d'ozone produisent de grandes qualities d'ozone comme principale mothode de purification d'air. CEPA (Agence des Etats-Unis pour la protection de l'environnement) n'approuve pas ces produits parce qu'ils peuvent entrafner des problemes de sante lies a ('ozone. Le purificateur d'air n'utilise pas ('ozone comme principale method° de purification d'air. II epure lair avec la technologie ifr (« Intense Field Dielectric ») qui ne produit qu'uno infime quanfito d'ozone, considerablement inferieure aux mutes Otablies par la EPA et la FDA. FILTRES ET AMPOULES UV DE RECHANGE Pour commander des profiltres ou des ampoules UV de rechange pour les purificateurs d'air modeles HHT-215, EIHT-217 ou HHT-219, appeler au 1 800 477-0457. REMARQUE IMPORTANTE Le precede ionisant utilise par le purificateur d'air produit une petite quantitO d'ozone comme sous-produit. Le purificateur d'air est conforme aux limites imposees par le gouvernement des Etats-Unis en matiere de niveaux acceptables d'ozone (moins de 50 parties par milliard par volume d'air circulant a travers le produit). Les personnes extremement sensibles aux produits qui degagent de ('ozone - memo s'il ne s'agit que de traces d'ozone - devraient consulter un medecin avant d'employer cot appareil. 20