Honeywell HZ-3200 Owners Manual - Page 10

Instrucciones De Ensamblaje, Funcionamiento, Arreglo

Page 10 highlights

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE • Retire el asa de la caja. • Coloque la calefacción sobre un piso firme y nivelado. • Alinée las muescas situadas bajo el asa con los orificios sobre el aparaato y presione firmemente hacia abajo (Fig. 1). Fig. 1 ARREGLO • Coloque el calentador en una superficie firme, plana, y abierta. Cerciórese Fig. 2 que el calentador está libre de obstrucciones y cuando menos a 3 pies (0.9m) de cualquier pared o material combustible. NO LO USE en una superficie inestable tales como ropa de cama o alfombrados gruesos. CERCIÓRESE QUE EL CALENTADOR NO ESTÁ COLOCADO EN UNA ZONA DONDE PUEDE CAUSAR TROPEZONES A NIÑOS PEQUEÑOS O ANIMALES. • El Calentador de Calor Circundante es deseñado a disipar calor por un Calefacción a 360° alcance de 360° o por una sóla dirección. Calefacción unidireccional • Para seleccionar el modo de calefacción deseada, resbale el Regulador de Dirección ubicado encima del calentador hasta la posición deseada (Fig. 2). - a la derecha (un ciclo completo) por Calefacción a 360° - a la izquierda (un ciclo medio) por calefacción hacia delante solamente (Calefacción unidireccional). FUNCIONAMIENTO • Seleccione el modo apropiado de disipación de calefacción. (Vea instrucciones de ARREGLO). Fig. 3 • Con el Encendidor en la posición de OFF (Apagado), enchufe el calentador en un tomacorriente polarizado de 120V. • Gire el regulador del Termostato en el sentido completo de las manecillas del reloj hasta el punto marcado HIGH. • Esta calefacción tiene 3 posibilidades de ajuste: El más bajo necesita 600 vatio, el intermedio, 900 vatios y el calor fuerte, 1.500 vatios. Asì podrá escoger el calor que desee. Los ajustes bajo e intermedio consumen menos electricidad y ofrecen un mejor rendimiento energético, siendo la mejor opción si el funcionamiento fuerte representa una sobrecarga para el circuito. • Encienda el calentador con el interruptor a prueba de niños (Encendidor). Para funcionar el interruptor, haga presión hacia abajo en los dos lados del Encendidor y al mismo tiempo gírelo en el sentido de las manecillas del reloj hasta la posición deseada (clockwise arrow) (Fig.3). La lámpara del encendidor illuminará. El interruptor a prueba de niños le ayuda en asegurar que el calentador no puede ser encendido por casualidad. • Depués de que la habitación haya alcanzado una temperatura cómoda, gire el regulador del Termostato lentemente en el sentido contrário de las manecillas del reloj (counterclockwise arrow) hasta que se apague el calentador. Es en este punto en el cual la posición del termostato iguala la temperatura de la habitación. En esta posición, el Termostato se lo hará encender y apagar el calentador automaticamente para mantener la temperatura deseada. • Cuando termine de usarlo, haga presión hacia abajo y gire el Encendidor a OFF, y luego desechufe el calentador.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12

Retire el asa de la caja.
Coloque la calefacción sobre un piso firme y nivelado.
Alinée las muescas situadas bajo el asa con los orificios sobre el aparaato y
presione firmemente hacia abajo (Fig. 1).
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
FUNCIONAMIENTO
Seleccione el modo apropiado de disipación de calefacción. (Vea
instrucciones de ARREGLO).
Con el Encendidor en la posición de OFF (Apagado), enchufe el
calentador en un tomacorriente polarizado de 120V.
Gire el regulador del Termostato en el sentido completo de las
manecillas del reloj hasta el punto marcado HIGH.
Esta calefacción tiene 3 posibilidades de ajuste: El más bajo necesita
600 vatio, el intermedio, 900 vatios y el calor fuerte, 1.500 vatios. Asì
podrá escoger el calor que desee. Los ajustes bajo e intermedio
consumen menos electricidad y ofrecen un mejor rendimiento
energético, siendo la mejor opción si el funcionamiento fuerte representa
una sobrecarga para el circuito.
Encienda el calentador con el interruptor a prueba de niños (Encendidor).
Para funcionar el interruptor,
haga
presión hacia abajo en los dos lados del Encendidor y al mismo tiempo gírelo en el sentido de las
manecillas del reloj hasta la posición deseada (clockwise arrow) (Fig.3).
La lámpara del encendidor
illuminará.
El interruptor a prueba de niños le ayuda en asegurar que el calentador no puede ser
encendido por casualidad.
Depués de que la habitación haya alcanzado una temperatura cómoda, gire el regulador del Termostato
lentemente en el sentido contrário de las manecillas del reloj (counterclockwise arrow) hasta que se apague
el calentador.
Es en este punto en el cual la posición del termostato iguala la temperatura de la habitación.
En esta posición, el Termostato se lo hará encender y apagar el calentador automaticamente para
mantener la temperatura deseada.
Cuando termine de usarlo, haga presión hacia abajo y gire el Encendidor a OFF, y luego desechufe el
calentador.
ARREGLO
Coloque el calentador en una superficie firme, plana, y abierta.
Cerciórese
que el calentador está libre de obstrucciones y cuando menos a 3 pies
(0.9m) de cualquier pared o material combustible.
NO LO USE en una
superficie inestable tales como ropa de cama o alfombrados gruesos.
CERCIÓRESE QUE EL CALENTADOR NO ESTÁ COLOCADO EN UNA
ZONA DONDE PUEDE CAUSAR TROPEZONES A NIÑOS PEQUEÑOS
O ANIMALES.
El Calentador de Calor Circundante es deseñado a disipar calor por un
alcance de 360° o por una sóla dirección.
Para seleccionar el modo de calefacción deseada, resbale el Regulador de Dirección ubicado encima del
calentador hasta la posición deseada (Fig. 2).
– a la derecha (un ciclo completo) por
Calefacción a 360°
– a la izquierda (un ciclo medio) por
calefacción hacia delante solamente (Calefacción unidireccional).
Calefacción
unidireccional
Calefacción a
360°
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 1