Honeywell T87N1026 Owners Manual - Page 13

Cableado, Instalación de placa de montaje

Page 13 highlights

English: Page 1 • Français : Page 6 • Español: Página 11 Instalación de placa de montaje 1. Tire de los cables a través de su orificio. Posicione en la pared la placa de montaje, nivélelo y marque las posiciones de los orificios. 2. Taladre orificios en las posiciones marcadas (3/16" para mampostería en seco, 7/32" para yeso) y inserte los soportes de pared suministrados. 3. Coloque la placa de montaje sobre los soportes, inserte y ajuste los tornillos de montaje. Cableado 1. Afloje los terminales atornillados, inserte los cables en el bloque de terminales y vuelva a ajustar los tornillos. 2. Empuje el exceso de cable de vuelta en la abertura de la pared. 3. Tapone la abertura de la pared con aislamiento no inflamable para evitar que las corrientes de aire afecten el funcionamiento del termostato. Designaciones de terminales-T87N Designaciones de terminales-T87K W Relé de calefacción. W Relé de calefacción. Y Contactor del compresor. G Relé del ventilador. O Válvula de cambio del bombeo de calor activada durante la refrigeración. Rc Alimentación de refrigeración. Conecte al lado secundario del transformador del sistema de refrigeración. R Alimentación. Conecte al lado secundario del transformador del sistema de calefacción. Y Este terminal se puede utilizar para algunos sistemas de agua caliente 3-cable de la válvula (la energía abre y cierra las válvulas). R Alimentación de calefacción. Conecte al lado secundario del transformador del sistema de calefacción. R W B Válvula de cambio del bombeo de Y calor activada durante la calefacción. NOTAS Terminales R y Rc (T87N) En el sistema de transformador único, deje en su lugar el empalme de metal entre R y Rc. Retire el empalme de metal si el sistema es de dos transformadores. Sistemas de bombeo de calor (T87N) Si se lo conecta a un sistema de bombeo de calor, utilice un trozo de cable (no incluido) para conectar los terminales W e Y. Especificaciones de cable Use cable de termostato calibre 18. No se requiere cable blindado. 13

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

English:
Page 1 •
Français :
Page 6 •
Español:
Página 11
1. Afloje los terminales atornillados, inserte los cables en el bloque de terminales y vuelva a
ajustar los tornillos.
2. Empuje el exceso de cable de vuelta en la abertura de la pared.
3. Tapone la abertura de la pared con aislamiento no inflamable para evitar que las corrientes
de aire afecten el funcionamiento del termostato.
Cableado
NOTAS
Terminales R y Rc (
T87N
)
En el sistema de transformador único, deje en
su lugar el empalme de metal entre
R
y
Rc
.
Retire el empalme de metal si el sistema es
de dos transformadores.
Sistemas de bombeo de calor (
T87N
)
Si se lo conecta a un sistema de bombeo de
calor, utilice un trozo de cable (no incluido)
para conectar los terminales
W
e
Y
.
Especificaciones de cable
Use cable de termostato calibre 18. No se
requiere cable blindado.
1. Tire de los cables a través de su
orificio. Posicione en la pared
la placa de montaje, nivélelo y
marque las posiciones de los
orificios.
2. Taladre orificios en las
posiciones marcadas (3/16" para
mampostería en seco, 7/32" para
yeso) y inserte los soportes de
pared suministrados.
3. Coloque la placa de montaje
sobre los soportes, inserte y
ajuste los tornillos de montaje.
Instalación de placa de montaje
Designaciones de terminales—T87N
W
Relé de calefacción.
Y
Contactor del compresor.
G
Relé del ventilador.
O
Válvula de cambio del bombeo de
calor activada durante la refrigeración.
Rc
Alimentación de refrigeración.
Conecte al lado secundario del
transformador del sistema de
refrigeración.
R
Alimentación de calefacción. Conecte
al lado secundario del transformador
del sistema de calefacción.
B
Válvula de cambio del bombeo de
calor activada durante la calefacción.
Designaciones de terminales—T87K
W
Relé de calefacción.
R
Alimentación. Conecte al lado
secundario del transformador del
sistema de calefacción.
Y
Este terminal se puede utilizar para
algunos sistemas de agua caliente
3-cable de la válvula (la energía abre y
cierra las válvulas).
R
W
Y