Hoover C1404 Manual - Page 14

Si tiene un, problema, Servicio

Page 14 highlights

la correa no quede presionada entre el agitador y la base de la aspiradora. La correa debe poder girar libremente en su guía. Si el agitador no gira, retire la placa inferior y vuelva a colocar la correa dentro de su guía. 36 Coloque la cubierta sobre el cuerpo de la aspiradora y presiónela para que encajen las cuatro trabas. Jale ligeramente la cubierta hacia arriba para asegurarse de que las cuatro trabas hayan quedado aseguradas. 37 Reemplazo del rodillo agitador de escobillas Cuándo reemplazarlo Desenchufe la aspiradora de la toma de corriente eléctrica. Cuando los cepillos del rodillo de escobillas se gastan, se debe reemplazar el rodillo. Para verificar la condición de los cepillos, pase el borde de una tarjeta de un lado a otro de la placa de la base, mientras gira el rodillo de escobillas. Para mantener la eficacia de la aspiradora, reemplace el rodillo de escobillas si los cepillos no tocan la tarjeta. Qué comprar El agitador se puede reemplazar con la pieza No. 48414-155. Cómo reemplazarlo Desenchufe la aspiradora de la toma de corriente eléctrica. Retire la cubierta como se muestra en las figuras 33 & 34 de la sección "Cómo reemplazarla". 38 Jale la correa para retirarla de la polea del motor, como se muestra. Retire la placa inferior, la correa y el agitador, como se muestra en la figura 29 de la sección "Cómo reemplazarla". Extraiga el agitador de la aspiradora y descártelo. Vuelva a colocar la correa y el nuevo agitador consultando las figuras 31 a la 35. 14 Si tiene un problema Si ocurre un problema menor, generalmente puede resolverse con bastante facilidad cuando se halla la causa, usando esta lista de verificación. Problema: La aspiradora no funciona Causa posible Solución posible • No está bien enchufada • Enchúfela bien • No hay voltaje en la toma de corriente eléctrica de la pared • Inspeccione el fusible o el interruptor • Fusible quemado/se disparó el interruptor • Cambie el fusible/reconecte el interruptor Problema: La aspiradora no aspira Causa posible Solución posible • La correa está rota o desgastada • Cambie la correa • Las escobillas del rodillo de escobillas están desgastados • Cambie el rodillo de escobillas • La bolsa de filtro está llena • Cambie la bolsa de filtro Lubricación El motor tiene cojinetes que cuentan con suficiente lubricación para toda la duración del motor. La adición de lubricantes podría causar daños. Por lo tanto, no añada lubricante a los cojinetes del motor. El agitador tiene dos cojinetes de bolas que deberán ser lubricados periódicamente en un Centro de Servicio de Hoover o por un Concesionario Autorizado de Servicio de Hoover. Servicio encontrar el centro de servicio más cercano a usted. O • Llame al 1-800-944-9200 para obtener una referencia automática de la ubicación de los centros de servicio autorizados (EE.UU. solamente) No envíe su aspiradora a Hoover, Inc. en Glenwillow para obtener servicio; esto sólo le causará demoras. Si necesita asistencia adicional, llame 1-800263-6376 para hablar a un representante Hoover de atención al consumidor de lunes a viernes, 8am-7pm, hora del Este. En Canadá, comuníquese con Hoover Canada, Carson Building, 100 Carson Street, Etobicoke, Ontario M8W 3R9, Phone: 1-800-263-6376 de lunes a viernes, 8am7pm, hora del Este. Al solicitar información u ordenar piezas, identifique siempre su aspiradora por el número completo de modelo. (El número de modelo figura en la parte posterior de la aspiradora.) Servicio de los artefactos con aislamiento doble Esta aspiradora tiene aislamiento doble. En un artefacto con aislamiento doble se proporcionan dos sistemas de aislamiento en lugar de la conexión a tierra. En un artefacto con aislamiento doble no se provee un medio de conexión a tierra, ni se le debe añadir uno. Los trabajos de servicio en un artefacto con aislamiento doble requieren mucho cuidado y buen conocimiento del sistema, y debe hacerlo personal técnico calificado solamente. Las piezas de repuesto deben ser idénticas a las que se están reemplazando. Un artefacto con aislamiento doble está marcado con las palabras "DOUBLE-INSULATION" o "DOUBLE INSULATED" (AISLAMIENTO DOBLE). El símbolo también puede estar estampado en el artefacto. Para obtener el servicio autorizado HOOVER y piezas genuinas HOOVER, localice el Centro de servicio de fábrica de Hoover o el Concesionario autorizado de servicio de garantía de Hoover (Depósito) más cercano: • Buscando en las páginas amarillas de la guía de teléfonos, bajo "Vacuum Cleaners - Household" ("Aspiradoras Artículos del Hogar") O • Visítenos en nuestra página de Internet en www.hoover.com para

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

14
la correa no quede presionada entre el
agitador y la base de la aspiradora. La
correa debe poder girar libremente en
su guía. Si el agitador no gira, retire la
placa inferior y vuelva a colocar la
correa dentro de su guía.
36
Coloque la cubierta sobre el cuerpo de
la aspiradora y presiónela para que
encajen las cuatro trabas. Jale
ligeramente la cubierta hacia arriba para
asegurarse de que las cuatro trabas
hayan quedado aseguradas.
37
Reemplazo del rodillo
agitador de
escobillas
Cuándo reemplazarlo
Desenchufe la aspiradora de la toma
de corriente eléctrica.
Cuando los cepillos del rodillo de
escobillas se gastan, se debe
reemplazar el rodillo.
Para verificar la condición de los
cepillos, pase el borde de una tarjeta de
un lado a otro de la placa de la base,
mientras gira el rodillo de escobillas.
Para mantener la eficacia de la
aspiradora, reemplace el rodillo de
escobillas si los cepillos no tocan la
tarjeta.
Qué comprar
El agitador se puede reemplazar con la
pieza No. 48414-155.
Cómo reemplazarlo
Desenchufe la aspiradora de la toma
de corriente eléctrica.
Retire la cubierta como se muestra en
las figuras 33 & 34 de la sección
“Cómo reemplazarla”
.
38
Jale la correa para retirarla de la polea
del motor, como se muestra.
Retire la placa inferior, la correa y el
agitador, como se muestra en la figura
29 de la sección
“Cómo reemplazarla”
.
Extraiga el agitador de la aspiradora y
descártelo.
Vuelva a colocar la correa y el nuevo
agitador consultando las figuras 31 a la
35.
Servicio de los arte-
factos con aislamien-
to doble
Esta aspiradora tiene aislamiento doble.
En un artefacto con aislamiento doble
se proporcionan dos sistemas de ais-
lamiento en lugar de la conexión a tier-
ra. En un artefacto con aislamiento
doble no se provee un medio de conex-
ión a tierra, ni se le debe añadir uno.
Los trabajos de servicio en un artefacto
con aislamiento doble requieren mucho
cuidado y buen conocimiento del sis-
tema, y debe hacerlo personal técnico
calificado solamente.
Las piezas de
repuesto deben ser idénticas a las
que se están reemplazando.
Un arte-
facto con aislamiento doble está marca-
do con las palabras “DOUBLE-INSULA-
TION” o “DOUBLE INSULATED” (AIS-
LAMIENTO DOBLE).
El símbolo
también puede estar
estampado en el artefacto.
Si tiene un
problema
Si ocurre un problema menor,
generalmente puede resolverse con
bastante facilidad cuando se halla la
causa, usando esta lista de verificación.
Problema: La aspiradora no funciona
Causa posible
Solución posible
No está bien enchufada
Enchúfela bien
No hay voltaje en la toma de
corriente eléctrica de la pared
Inspeccione el fusible o el interruptor
Fusible quemado/se disparó el
interruptor
Cambie el fusible/reconecte el
interruptor
Problema: La aspiradora no aspira
Causa posible
Solución posible
La correa está rota o desgastada
Cambie la correa
Las escobillas del rodillo de
escobillas están desgastados
Cambie el rodillo de escobillas
La bolsa de filtro está llena
Cambie la bolsa de filtro
Lubricación
El motor tiene cojinetes que cuentan con
suficiente lubricación para toda la
duración del motor. La adición de
lubricantes podría causar daños.
Por lo
tanto, no añada lubricante a los
cojinetes del motor.
El agitador tiene dos cojinetes de bolas
que deberán ser lubricados
periódicamente en un Centro de
Servicio de Hoover o por un
Concesionario Autorizado de Servicio de
Hoover.
Servicio
Para obtener el servicio autorizado
HOOVER y piezas genuinas HOOVER,
localice el
Centro de servicio de fábrica
de Hoover o el Concesionario autorizado
de servicio de garantía de Hoover
(Depósito)
más cercano:
Buscando en las páginas amarillas de
la guía de teléfonos, bajo “Vacuum
Cleaners - Household” (“Aspiradoras -
Artículos del Hogar”)
O
Visítenos en nuestra página de
Internet en www.hoover.com para
encontrar el centro de servicio más
cercano a usted.
O
Llame al 1-800-944-9200 para obtener
una referencia automática de la
ubicación de los centros de servicio
autorizados (EE.UU. solamente)
No
envíe su aspiradora a Hoover, Inc. en
Glenwillow para obtener servicio; esto sólo
le causará demoras.
Si necesita asistencia adicional, llame 1-800-
263-6376 para hablar a un representante
Hoover de atención al consumidor de lunes
a viernes, 8am-7pm, hora del Este.
En Canadá,
comuníquese con Hoover
Canada, Carson Building, 100 Carson
Street, Etobicoke, Ontario M8W 3R9, Phone:
1-800-263-6376 de lunes a viernes, 8am-
7pm, hora del Este.
Al solicitar información u ordenar piezas,
identifique siempre su aspiradora por el
número
completo
de modelo. (El número
de modelo figura en la parte posterior de la
aspiradora.)