Hoover F5505 050 Quick Reference Guide - Page 2

Guide d'assemblage rapide

Page 2 highlights

Guide d'assemblage rapide VOIR LE GUIDE DE L'UTILISATEUR POUR OBTENIR DES ® INSTRUCTIONS COMPLÈTES Félicitations pour l'achat de votre nouvel extracteur SteamVacMC SpotMC de HOOVERMD. Cet appareil a été conçu pour laver les tapis aussi rapidement et aussi facilement que de passer l'aspirateur. Vous pouvez donc retourner à vos tapis et à votre vie plus rapidement. Conserver ce guide de référence à portée de main pour consultation rapide. Caractéristiques Poignée Manche télescopiqeu Gâchette d'application de solution Bouton de dégagement du manche Indicateur à flotteur Couvercle du réservoir de récupération Réservoir de récupération Anneau du manche télescopique Poignée de transport Ganchos para el cordón Interrupteor Marche / Arrêt Réservoir à solution Connecteur d'accessoire / tuyau Buse Embout pour escaliers / meubles Pédale de déblocage du manche 1. DÉPLOYER LE MANCHE - Soulever le manche de sa position de rangement jusqu'à ce qu'il se verrouille en place. 2. Faire glisser l'anneau vers le haut du manche télescopique pour régler la longueur du manche. Réglage Nettoyage Entretien Préparation pour le nettoyage 1. Passer l'aspirateur sur le tapis. 1. Pour nettoyer les tapis et les meubles capitonnés : • Appuyer sur la gâchette et la Nettoyage des brosses Débrancher le nettoyeur pour tapis de la prise de courant. 1. Enlever les réservoirs pour éviter les fuites. 2. Effecteur un test de solidité de la couleur. 3. Prétraiter les taches et les endroits tres passants avec le vaporisateur pour taces et endroits passants de HOOVER. 4. Soulever la poignée du réservoir à solution et enlever le réservoir. maintenir enfoncée. Déplacer l'appareil lentement d'avant en arrière. • Relâcher la gâchette et repasser lentement sur la même zone pour ramasser la solution sale. • Les taches rebelles peuvent nécessiter un traitement supplémentaire avec le 2. Incliner l'extracteur de manière à ce que le manche repose sur le sol. 3. Saque las fibras de alfombra o los hilos adheridos a las escobillas. Rangement de la shampouineuse 1. Vider le réservoir à solution et rincer à fond. nettoyant aérosol Spot & Stain. 2. Remettre le réservoir vide dans l'extracteur. Allumer 2. Écoutez! Lorsque que le bruit du moteur change ou devient plus aigu, le réservoir de l'extracteur, appuyer sur la gâchette et pousser et tirer l'appareil à plusieurs reprises, pour aspirer le liquide. 5. Placer le réservoir à l'envers, enlever le bouchon et verser le détergent dans le réservoir jusqu'à la ligne. récupération a besoin d'être vidé. Lorsque le 3. Vider le réservoir de récupération -- appuyer sur réservoir de récupération la pédale de déblocage du est plein, l'extracteur ne manche et abaisser le peut plus aspirer de solu- manche. Soulever le réser- tion sale. voir et l'enlever. Soulever les loquets du couvercle du Remplir complètement le réservoir avec de l'eau chaude du robinet. réservoir et enlever le couvercle, incluant le flotteur. Le rincer à fond et le laisser sécher à l'air. 6. Remettre en place le bouchon. 4. Laisser les brosses et le dessous de le nettoyeur 7. Remettre en place le réservoir dans le nettoyeur pour tapis, et appuyer fermement pour s'assurer que le réservoir est bien logé. pour tapis sécher complète- 3. Pendant que la surface est mouillée, appliquer le produit protecteur pour ment à l'air avant de la ranger sur une surface en bois ou sur du tapis. tapis et meubles capiton- 5. Pousser l'anneau du nés Carpet & Upholstery manche vers le haut et racProtectant de HOOVER. coucir le manche téle- scopique. Faire tourner le 4. Laisser le temps aux bouton de dégagement du tapis et aux meubles manche vers l'arrière pour capitonnés de sécher. ramener le manche en posi- tion de rangement. VOIR LE GUIDE DE L'UTILISATEUR POUR OBTENIR DES INSTRUCTIONS COMPLÈTES

  • 1
  • 2

Guide d’assemblage rapide
VOIR LE GUIDE DE L’UTILISATEUR
POUR OBTENIR DES
INSTRUCTIONS COMPLÈTES
®
Félicitations pour l’achat de votre nouvel extracteur SteamVac
MC
Spot
MC
de HOOVER
MD
.
Cet appareil a été conçu pour laver les tapis aussi rapidement et aussi facilement que
de passer l’aspirateur. Vous pouvez donc retourner à vos tapis et à votre vie plus
rapidement. Conserver ce guide de référence à portée de main pour consultation rapide.
Caractéristiques
Poignée
Manche télescopiqeu
Anneau du manche
télescopique
Poignée de
transport
Ganchos para
el cordón
Interrupteor
Marche / Arrêt
Réservoir à
solution
Connecteur d’acces-
soire / tuyau
Buse
Réservoir de
récupération
Couvercle du
réservoir de
récupération
Indicateur à
flotteur
Bouton de
dégagement du
manche
Gâchette d’appli-
cation de solution
Embout pour
escaliers /
meubles
Pédale de
déblocage du
manche
Réglage
Préparation pour
le nettoyage
1. Passer l’aspirateur sur
le tapis.
2. Effecteur un test de
solidité de la couleur.
3. Prétraiter les taches et
les endroits tres passants
avec le vaporisateur pour
taces et endroits passants
de HOOVER.
4. Soulever la poignée du
réservoir à solution et
enlever le réservoir.
5. Placer le réservoir à
l’envers, enlever le bou-
chon et verser le déter-
gent dans le réservoir
jusqu’à la ligne.
Remplir complètement le
réservoir avec de l’eau
chaude du robinet.
6. Remettre en place le
bouchon.
7. Remettre en place le
réservoir dans le net-
toyeur pour tapis, et
appuyer fermement pour
s’assurer que le réservoir
est bien logé.
Nettoyage
1. Pour nettoyer les tapis
et les meubles capiton-
nés :
Appuyer sur la
gâchette et la
maintenir enfoncée.
Déplacer l’appareil
lentement d’avant
en arrière.
Relâcher la gâchette
et repasser lente-
ment sur la même
zone pour ramasser
la solution sale.
Les taches rebelles
peuvent nécessiter
un traitement sup-
plémentaire avec le
nettoyant aérosol
Spot & Stain.
2. Écoutez! Lorsque que
le bruit du moteur
change ou devient plus
aigu, le réservoir de
récupération a besoin
d’être vidé. Lorsque le
réservoir de récupération
est plein, l’extracteur ne
peut plus aspirer de solu-
tion sale.
3. Pendant que la surface
est mouillée, appliquer le
produit protecteur pour
tapis et meubles capiton-
nés Carpet & Upholstery
Protectant de HOOVER.
4. Laisser le temps aux
tapis et aux meubles
capitonnés de sécher.
Entretien
Nettoyage des brosses
Débrancher le nettoyeur
pour tapis de la prise de
courant.
1. Enlever les réservoirs
pour éviter les fuites.
2. Incliner l’extracteur de
manière à ce que le manche
repose sur le sol.
3. Saque las fibras de alfom-
bra o los hilos adheridos a
las escobillas.
Rangement de la
shampouineuse
1. Vider le réservoir à solu-
tion et rincer à fond.
2. Remettre le réservoir vide
dans l’extracteur. Allumer
l’extracteur, appuyer sur la
gâchette et pousser et tirer
l’appareil à plusieurs repris-
es, pour aspirer le liquide.
3. Vider le réservoir de
récupération -- appuyer sur
la pédale de déblocage du
manche et abaisser le
manche. Soulever le réser-
voir et l’enlever. Soulever
les loquets du couvercle du
réservoir et enlever le cou-
vercle, incluant le flotteur.
Le rincer à fond et le laisser
sécher à l’air.
4. Laisser les brosses et le
dessous de le nettoyeur
pour tapis sécher complète-
ment à l’air avant de la
ranger sur une surface en
bois ou sur du tapis.
5. Pousser l’anneau du
manche vers le haut et rac-
coucir le manche téle-
scopique. Faire tourner le
bouton de dégagement du
manche
vers l’arrière pour
ramener le manche en posi-
tion de rangement.
VOIR LE GUIDE DE L’UTILISATEUR
POUR OBTENIR DES
INSTRUCTIONS COMPLÈTES
1. DÉPLOYER LE MANCHE - Soulever
le manche de sa position de rangement
jusqu’à ce qu’il se verrouille en place.
2. Faire glisser l’anneau vers le haut du
manche télescopique pour régler la longueur
du manche.