Hoover F5917900 Owners Manual - Page 31

U|Uisa|ion

Page 31 highlights

passes humides sur une zone donnee. Toujours terminer avec des passes &sec. II est preferable d'alterner les passes humides et & sec, tel que decrit plus haut. Pour de meilleurs resultats et un sechage plus rapide, terminer le nettoyage avec plusieurs passes _t sec. (Repeter les passes a.sec jusqu'a ce que tres peu d'eau soit visible par le couvercle du reservoir de recuperation.) Vider le reservoir de recuperation Iorsque le bruit du moteur devient nettement plus aigu et qu'il y a perte de succion (voir "Fermeture automatique", Fig. 2-5). Une fois le nettoyage termine, consulter la section "Apres le nettoyage" & la page 30. Ramassage de |iq- uides renvers s L'appareil SteamVac Mcde HOOVER peut s'utiliser pour ramasser les faibles quantites de liquide renvers_ (1 gallon (4,5 L) ou moins, jamais plus de 1/4 pc (6 mm) de prefondeur) sur un tapis. Pour de meilleurs resultats, ramasser immediatement le liquide renverse en plagant I'embout pour escaliers/tissus de recouvrement au-dessus de la tache et en aspirant tout residu #, la surface du tapis. Si le liquide n'est pas completement ramasse, placer I'embout pour escaliers/tissus de recouvrement ou la buse pour plancher devant le liquide renverse. S'assurer que les brosses ne tournent pas (position OFF). Amener la buse tres lentement vers le liquide, d'abord avec la succion seulement. Repeter, cette lois en vaporisant aussi. Pendant la ramassage de liquides renverses, n'utiliser la buse qu'avec I'accessoire pour planchers & surface dure en place et le s_lecteur de vitesse & la position OFF (ainsi, le liquide ne se repandra pas). S'il reste une tache, I'embout pour escaliers/tissus de recouvrement convient habituellement mieux pour I'enlever. Bien qu'aucune solution nettoyante ne puisse enlever toutes les taches, on peut traiter celles-ci en suivant les instructions du fabricant du tapis a.traiter. E_viter d'utiliser I'appareil pour ramasser des liquides ou des produits chimiques inflammables ou combustibles, Une fois le nettoyage termine, consulter la section "AprCs le nettoyage" a la page 30. m 3-3 m Bouton Clean Surge "c Le bouton - Clean Surge - peut _tre utilise pour appliquer une quantite supplementaire de solution pendant le nettoyage de taches ou de zones particulierement sales de tapis. II suffit d'appuyer sur le bouton _ Clean Surge - pendant que la g&chette d'application de solution est enfoncee. Pour I'application normale de la solution, rel_.cher le bouton et continuer d'enfoncer la g&chette. Nettoyage de p|anchers & surface dure Pose pout dure de |_accessoire pianchets a surface (Vendu separement) Couper I'alimentation _lectrique de I'appareil. Afin d'eviter toute fuite possible, retirer le reservoir de solution propre (Fig. 2-9) et le reservoir de recuperation (Fig. 2-16) avant de placer I'embout pour planchers surface dure. Mettre les reservoirs de cote (eviter de les placer sur un meuble). Placer le manche a sa position verticale, puis incliner I'appareil vers I'arriere de fagon _t ce que le manche repose sur le sol. m 3-4 m S'assurer que la bande de mousse (A) (situee sous le filet) est dans la position illustree, puis placer I'embout a. I'avant de la buse (B). S'assurer que la fleche I'avant de I'embout pointe dans la direction illustree. m 3=5 m Placer I'embout contre la buse tout en le faisant tourner vers le bas jusqu'a ce que les deux extremites se fixent en place (un declic se fera entendre). (Remarque : un certain effort peut _tre requis pour faire tourner I'embout et le fixer en place.) Remettre I'appareil a sa position verticale. Rabaisser le manche et remettre le reservoir de recuperation en place. Lever le manche jusqu'a sa position verticale puis replacer le reservoir solution propre (reservoir superieur). Nettoyage du pianche_ Lire la section "Avant de commencer" & la page 29. #viter d'utiliser rappareil SteamVac sur les planchers de bois franc. Remplir le reservoir de solution propre avec du nettoyant pour plancher b. surface dure de HOOVER (disponible en option s'il n'est pas inclus avec votre appareil), conformement aux Figures 2-9 & 2-15. #viter d'utiliser n'importe quelle cite avec votre aspirateur SteamVac Mc. R_gler le s_lecteur de vitesse & la position LO (BASSE) ou HI (HAUTE) pour le frottage desir_ ou & OFF (ARRET) si aucun frottage n'est souhait& S'assurer d'avoir les mains seches, puis brancher I'appareil dans une prise correctement mise _ la terre. Appuyer sur la pedale de deblocage du manche, rabaisser ce dernier jusqu'a, sa position de fonctionnement, puis mettre I'appareil en marche. Pour appliquer de la solution, appuyer sur la gb.chette. Deplacer lentement I'appareil vers I'avant puis I'arriere, audessus de la surface a. nettoyer. Pour ramasser la solution sale, rel&cher la gb.chette puis avancer lentement I'appareil au-dessus de la region ou la solution vient d'etre appliquee. Utiliser des mouvements de va-et-vient. Vider le reservoir de recuperation Iorsque le bruit du moteur devient nettement plus aigu et qu'il y a perte de succion (voir "Fermeture automatique", Fig. 2-5). Une fois le nettoyage termine, consulter la section "Apres le nettoyage" a la page 30. Enlever I'accessoire de I'embout et rincer a I'eau claire. D6brancher I'appareil de sa prise d'alimentation _lectrique. Rincer a I'eau propre. E_viter d'enlever 1'6cran de plastique eu de la mousse de I'embout. U|Uisa|ion de accessoi_e 3= _ L'embout pour escaliers/tissus de recouvrement comporte une brosse integree qui apporte I'action de frottage parfois necessaire _t I'elimination de certaines taches. Comment brancher |e flexible Couper I'alimentation _lectrique de I'appareil. T.S. V.P

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

passes
humides
sur
une
zone
donnee.
Toujours
terminer
avec
des
passes
&sec.
II est preferable
d'alterner
les passes
humides et & sec, tel que decrit plus haut.
Pour de meilleurs
resultats
et un
sechage
plus rapide,
terminer
le
nettoyage
avec
plusieurs
passes
_t sec.
(Repeter
les passes
a.sec jusqu'a
ce
que tres peu d'eau soit visible
par le
couvercle
du reservoir
de recuperation.)
Vider le reservoir
de recuperation
Iorsque
le bruit du moteur
devient
nettement
plus aigu et qu'il y a perte de
succion
(voir "Fermeture
automatique",
Fig. 2-5).
Une fois le nettoyage
termine,
consulter
la section
"Apres
le nettoyage"
& la
page 30.
Ramassage
de
|iq-
uides
renvers s
L'appareil
SteamVac Mcde HOOVER peut
s'utiliser
pour
ramasser
les faibles
quantites
de
liquide
renvers_
(1
gallon
(4,5
L) ou
moins,
jamais
plus de
1/4
pc (6
mm) de
prefondeur)
sur
un
tapis.
Pour de meilleurs
resultats,
ramasser
immediatement
le liquide
renverse
en
plagant
I'embout
pour escaliers/tissus
de recouvrement
au-dessus
de la tache
et en aspirant
tout residu #, la surface
du
tapis.
Si le liquide
n'est pas
completement
ramasse,
placer
I'embout
pour escaliers/tissus
de recouvrement
ou la buse pour
plancher
devant
le
liquide
renverse.
S'assurer
que les
brosses
ne tournent pas
(position
OFF).
Amener
la buse tres lentement
vers
le
liquide,
d'abord
avec
la succion
seulement.
Repeter, cette lois en
vaporisant
aussi.
Pendant
la
ramassage
de
liquides
renverses,
n'utiliser
la
buse
qu'avec
I'accessoire
pour planchers
& surface
dure
en
place
et le
s_lecteur
de
vitesse
&
la position
OFF
(ainsi, le
liquide
ne se repandra
pas).
S'il reste une tache,
I'embout
pour
escaliers/tissus
de recouvrement
convient
habituellement
mieux pour
I'enlever.
Bien qu'aucune
solution
nettoyante
ne puisse
enlever
toutes les
taches,
on peut traiter celles-ci
en
suivant les instructions
du fabricant
du
tapis a.traiter.
E_viter
d'utiliser
I'appareil
pour
ramasser
des
liquides
ou des produits
chimiques
inflammables
ou
combustibles,
Une fois le nettoyage
termine,
consulter
la section
"AprCs le nettoyage"
a la
page 30.
m
3-3
m
Bouton
Clean
Surge
"c
Le bouton
-
Clean Surge
-
peut _tre
utilise pour appliquer
une quantite
supplementaire
de solution
pendant
le
nettoyage
de taches
ou de zones
particulierement
sales de tapis.
II suffit
d'appuyer
sur le bouton
_ Clean Surge
-
pendant
que la g&chette
d'application
de solution est enfoncee.
Pour
I'application
normale
de la solution,
rel_.cher le bouton et continuer
d'enfoncer
la g&chette.
Nettoyage
de
p|anch-
ers
& surface
dure
Pose
de
|_accessoire
pout
pianchets
a
surface
dure
(Vendu
separement)
Couper
I'alimentation
_lectrique
de
I'appareil.
Afin d'eviter
toute fuite
possible,
retirer le
reservoir
de solution
propre
(Fig. 2-9) et
le reservoir
de recuperation
(Fig. 2-16)
avant de placer
I'embout
pour planchers
surface
dure. Mettre les reservoirs
de
cote
(eviter de les placer
sur un
meuble).
Placer le manche
a sa position
verticale,
puis incliner
I'appareil
vers I'arriere
de
fagon _t ce que le manche
repose
sur le
sol.
m
3-4
m
S'assurer
que la bande de mousse
(A)
(situee
sous le filet) est dans la position
illustree,
puis placer
I'embout
a. I'avant
de la buse (B). S'assurer
que la fleche
I'avant de I'embout
pointe dans la
direction
illustree.
m
3=5
m
Placer I'embout
contre la buse tout en le
faisant tourner
vers le bas jusqu'a
ce
que les deux extremites
se fixent en
place
(un declic
se fera entendre).
#viter
d'utiliser
rappareil
SteamVac
sur
les planchers
de bois franc.
Remplir
le reservoir
de solution
propre
avec du nettoyant
pour
plancher
b.
surface
dure de HOOVER (disponible
en
option
s'il n'est pas inclus avec
votre
appareil),
conformement
aux Figures
2-9
& 2-15.
#viter
d'utiliser
n'importe
quelle
cite
avec votre
aspirateur
SteamVac
Mc.
R_gler
le s_lecteur
de
vitesse
& la
position
LO (BASSE)
ou HI (HAUTE)
pour le
frottage
desir_ ou
&
OFF
(ARRET)
si aucun
frottage
n'est
souhait&
S'assurer
d'avoir
les mains seches,
puis
brancher
I'appareil
dans
une prise
correctement
mise
_ la terre.
Appuyer
sur la pedale
de deblocage
du
manche,
rabaisser
ce dernier
jusqu'a, sa
position
de fonctionnement,
puis mettre
I'appareil
en marche.
Pour appliquer
de la solution,
appuyer
sur la gb.chette.
Deplacer
lentement
I'appareil
vers I'avant puis I'arriere,
au-
dessus
de la surface a. nettoyer.
Pour ramasser
la solution
sale, rel&cher
la gb.chette puis avancer
lentement
I'appareil
au-dessus
de la region ou la
solution vient d'etre
appliquee.
Utiliser
des mouvements
de va-et-vient.
Vider le reservoir
de recuperation
Iorsque
le bruit du moteur devient
nettement
plus aigu
et qu'il y a perte de
succion
(voir "Fermeture automatique",
Fig. 2-5).
Une fois le nettoyage
termine,
consulter
la section
"Apres le nettoyage"
a la page
30.
Enlever
I'accessoire
de I'embout
et
rincer
a I'eau claire.
D6brancher
I'appareil
de sa
prise
d'alimentation
_lectrique.
Rincer
a I'eau propre.
E_viter
d'enlever
1'6cran
de plastique
eu de la
mousse
de I'embout.
U|Uisa|ion
de
accessoi_e
(Remarque
: un certain
effort
peut
_tre
requis
pour
faire tourner
I'embout
3=
_
et le fixer
en
place.)
Remettre I'appareil
a sa position
verticale.
Rabaisser
le manche
et
remettre le reservoir
de recuperation
en
place.
Lever le manche
jusqu'a
sa position
verticale
puis replacer
le reservoir
solution
propre
(reservoir
superieur).
Nettoyage
du
pianche_
Lire
la
section
"Avant
de
commencer"
&
la
page 29.
L'embout
pour
escaliers/tissus
de
recouvrement
comporte
une brosse
integree
qui apporte
I'action
de frottage
parfois
necessaire
_t I'elimination
de
certaines
taches.
Comment
brancher
|e
flexible
Couper
I'alimentation
_lectrique
de
I'appareil.
T.S. V.P