Hoover S3865 Manual
Hoover S3865 - Platinum Cyclonic Bagless Canister Vacuum Cleaner Manual
 |
UPC - 073502029237
View all Hoover S3865 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hoover S3865 manual content summary:
- Hoover S3865 | Manual - Page 1
™ CYCLONIC BAGLESS CANISTER OWNER'S MANUAL OPERATING AND SERVICING INSTRUCTIONS Please read these instructions carefully before using your vacuum. - Hoover S3865 | Manual - Page 2
13 HEPA Filter 14 Brushroll 15 Turbine Hand Tool 16 6. TROUBLESHOOTING 18 7. S E R V I C E 19 8 . WA R R A N T Y 2 0 OWNER'S INSTRUCTIONS English pp. 1-20 Español pàg. E1-E15 Français p. F1-F15 WARNING: Product assembly may include small parts. Small parts can present a choking hazard. 2 - Hoover S3865 | Manual - Page 3
be followed, including the following: • READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE. • WARNING: THIS PRODUCT servicing. • Do not use outdoors or on wet surfaces. • Do not allow children to operate or play with cleaner or be near unit when in operation. • Use only as described in this manual - Hoover S3865 | Manual - Page 4
nozzle. cleaner in bare feet or when wearing open toe shoes or sandals. SAVE THESE INSTRUCTIONS cleaner OFF and disconnect it from the electrical outlet. 2. Check Primary Filter, HEPA Filter, and Umbrella Tube for dirt accumulation. 3. Refer to "Troubleshooting" section. 4. When cleaner - Hoover S3865 | Manual - Page 5
Bidirectional Wand 20 Suction Control Valve 21 Tool Storage Accessories 22 Crevice Tool 23 Dusting Brush 24 Hard Floor Brush 25 Turbine Hand Tool (Included in all models) 1.1 2 1 Canister 10 11 9 Power Nozzle 3 4 Hose/Hand Grip/Wand/ Accessories (stored on 15 hand grip) 5 6 16 7 17 8 18 12 - Hoover S3865 | Manual - Page 6
Remove all parts from carton and identify each item shown. Make sure all parts are located before disposing of packing material. 2.1 A D A Canister B Hose C Telescopic/Bidirectional Wand B C D Power Nozzle E Turbine Hand Tool F Crevice Tool G Dusting Brush E F G H H Hard Floor Brush 6 - Hoover S3865 | Manual - Page 7
3.1 Push Hose Connector end (A) into opening (B) on front of cleaner. To disconnect hose from cleaner, press release buttons (C) on sides of Hose Connector and pull out. NOTE: The flexible hose contains electrical wires for connection to the Power Nozzle and should not be used if damaged, cut or - Hoover S3865 | Manual - Page 8
maximum recommended cord length. Do not exceed the cord length beyond the RED mark. To rewind the Power Cord, press the Cord Rewind Pedal (A), located on the top of the vacuum cleaner, and guide the Power Cord with one hand. This will prevent the cord from whipping which could cause damage or injury - Hoover S3865 | Manual - Page 9
data plate on the underside of the cleaner. 4.3 Vacuum Controls Handle/Hose Grip 1 1 Power Button Push to turn cleaner on and off. 2 Brushroll On Brushroll will not run until handle is released. 7 Reset Button This power nozzle is equipped with an electrical reset button. If the brushroll is - Hoover S3865 | Manual - Page 10
Hard Floor Brush is recommended for vacuuming wood, laminate coverings and ceramic floor surfaces. Power Nozzle may also be used for hard floor cleaning, by simply seting the Floor Selector to Bare Floor. NOTE: In Bare Floor mode brushroll will automatically shut off. Guide side of Nozzle parallel - Hoover S3865 | Manual - Page 11
) C. Hard Floor Brush may be used for hard surface floors such as tile and slate. D. Turbine Hand Tool may be used for upholstered furniture and carpeted stairs. E. Power Nozzle may be used for carpets, rugs and hard floor surfaces. (See "Hard Floor Cleaning" section for instructions) Tools may be - Hoover S3865 | Manual - Page 12
Instructions Dirt Cup When to Clean Empty the Dirt Cup at the end of each cleaning session and before the dirt reaches the fill line. 5.1 p Always unplug the vacuum cleaner from How to Clean Disconnect cleaner replace. Filters in place. p It is recommended that you clean the Filters every time - Hoover S3865 | Manual - Page 13
Lifetime Primary Filter to the Filter Frame, replace Filter Assembly into canister and replace cover. 5.5 5.6 5.7 What to Buy To assure cleaning effectiveness, use only Hoover® service part only, #302445001. It is important that you use only genuine HOOVER® parts to assure your cleaner operates - Hoover S3865 | Manual - Page 14
the HEPA Filter to the vacuum cleaner. Replace the HEPA Filter Cover before restarting the vacuum cleaner. What to Buy To assure cleaning effectiveness, use only Hoover® service or aftermarket, #303017001. It is important that you use only genuine HOOVER® parts to assure your cleaner operates at - Hoover S3865 | Manual - Page 15
Screws. What to Buy To assure cleaning effectiveness, use only Hoover® Brushroll part #59143012. 5.14 5.15 It is important that you use only genuine HOOVER® parts to assure your cleaner operates at peak performance. To order Filters please visit www.hoover.com. HOOVER® parts can be identified - Hoover S3865 | Manual - Page 16
for instructions) pinch brush bristles Buy To assure cleaning effectiveness, use only Hoover® Turbine Tool Brushroll part #48414088. It is important that you use only genuine HOOVER® parts to assure your cleaner operates at peak performance. To order Filters please visit www.hoover.com. HOOVER® parts - Hoover S3865 | Manual - Page 17
5.19 through 5.21. 5.22 A What to Buy To assure cleaning effectiveness, use only Hoover® Belt #38528037. It is important that you use only genuine HOOVER® parts to assure your cleaner operates at peak performance. To order Filters please visit www.hoover.com. HOOVER® parts can be identified by the - Hoover S3865 | Manual - Page 18
unplug the vacuum cleaner. Leave for 30 min. before plugging in and switching the cleaner back "ON". Low suction: Canister / Power Nozzle Needs Service. Dirt Cup full or blocked. Dirt Cup not installed properly. Blockage in Nozzle Connector, Hose or Wands. See "Service" section in manual. Empty - Hoover S3865 | Manual - Page 19
the Yellow Pages under Vacuum Cleaners - Household OR • Visit our website at hoover.com (U.S. Customers) or hoover.ca (Canadian Customers). Follow the service center link to find the service outlet nearest you. • Calling The Exclusive Hoover Platinum Collection™ Member Services Line 1.877 - Hoover S3865 | Manual - Page 20
Use) WHAT THIS WARRANTY COVERS When used and maintained in normal household use, and in accordance with the Owner's Manual, your Hoover Platinum Collection™ Bagless Cyclonic Canister is warranted against original defects in material and workmanship for a full six years from date of purchase (the - Hoover S3865 | Manual - Page 21
™ ASPIRADORA TRINEO SIN BOLSA CYCLONIC MANUAL DEL USUARIO INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO Lea atentamente estas instrucciones antes de usar su aspiradora. Español - Hoover S3865 | Manual - Page 22
cepillos E10 Accesorio de mano de la turbina E11 6. GUÍA DE SOLUCIÓN DE . PROBLEMAS E13 7. S E R V I C I O E 14 8. G A R A N T Í A E 15 ADVERTENCIA: el ensamble de la aspiradora puede incluir partes pequeñas. Las partes pequeñas pueden presentar riesgo de ahogamiento. E2 - Hoover S3865 | Manual - Page 23
funcionar la aspiradora, jueguen con ella, ni que se aproximen a la unidad durante su funcionamiento. • Use el aparato sólo como se describe en este manual. Use sólo los accesorios recomendados por el fabricante. • No use este aparato con un cordón o enchufe dañado. Si el aparato no está funcionando - Hoover S3865 | Manual - Page 24
• Mantenga el cabello, la ropa holgada, los dedos y todas las partes del cuerpo fuera de las aberturas y de las piezas en movimiento. • Apague todos los controles antes de desenchufar el aparato. • Tenga especial cuidado al limpiar - Hoover S3865 | Manual - Page 25
de control de succión 3. ENSAMBLAJE DE LA vistas en el manual de inglés. 1. FUNCIONES 1.1 Trineo 21 Almacenamiento de los accesorios Conecte la manguera Empuje el extremo del conector de 1 Entrada de la manguera (parte del antera del receptáculo) 2 Depósito para polvo 3 Mango del contenedor para - Hoover S3865 | Manual - Page 26
del cordón más allá de la marca ROJA. Para enrollar el cordón de alimentación, pise el pedal de enrollado del cordón (A), que se encuentra en la parte superior de la aspiradora, y guíe el cordón de alimentación con una mano. Esto evitará que el cordón dé un latigazo y provoque daños o lesiones. NOTA - Hoover S3865 | Manual - Page 27
ESPAÑOL 4.4 7 Selector de superficies SELECCIÓN DE SUPERFICIES Moquetas de felpa muy espesa. 6 Pedal para soltar el mango Pise el pedal para soltar el mango para bajar la empuñadura de mano a la posición de limpieza. NOTA: El rodillo de cepillos no funcionará 4.6 Limpieza de suelos duros Se - Hoover S3865 | Manual - Page 28
ESPAÑOL 4.9 Seleccione el accesorio 4.10 Para conectar los accesorios PRECAUCIÓN: Los materiales muy finos, como talco facial o maicena, pueden obstruir el filtro y reducir el adecuado A. El accesorio para hendiduras puede utilizarse en lugares estrechos, esquinas y en bordes de sitios como - Hoover S3865 | Manual - Page 29
Gire el tubo de sombrilla hacia la izquierda, retírelo de la parte inferior del contenedor para polvo y retire los residuos. Replace Umbrella Tube lo el Filtro primario N° #302445001 de Hoover®. Es importante que utilice únicamente piezas de Hoover® genuinas para asegurar que su aspiradora funcione - Hoover S3865 | Manual - Page 30
siga las instrucciones de limpieza. Cómo limpiarlo NOTA: Se encuentra en la parte posterior de la aspiradora. 5.8 Libere la tapa del filtro HEPA y retire la Para hacer sus pedidos de bolsas, visite www. hoover.com. Las bolsas de Hoover® pueden identificarse por estas marcas registradas: 5.10 Para - Hoover S3865 | Manual - Page 31
rendimiento. Para hacer sus pedidos de filtros, visite www.hoover.com. Las piezas de HOOVER® pueden identificarse por la marca comercial- Accesorio de Retire el accesorio de la manguera y voltéelo de manera que la parte inferior mire hacia arriba. Presione las trabas a ambos lados del accesorio - Hoover S3865 | Manual - Page 32
al máximo de su rendimiento. Para hacer sus pedidos de filtros, visite www.hoover.com. Las piezas de HOOVER® pueden identificarse por la marca comercial- Retire el accesorio de la manguera y voltéelo de manera que la parte inferior mire hacia arriba. Presione las trabas a ambos lados del accesorio - Hoover S3865 | Manual - Page 33
de mano. Necesita mantenimiento. Vea la sección "Mantenimiento" en el manual. La boquilla turboaccionada no funciona El interruptor de la empuñadura de "ON". Presione el botón de reajuste que se encuentra en la parte superior de la boquilla turboaccionada. Coloque el interruptor en la posición de - Hoover S3865 | Manual - Page 34
See "Service" section in Manual. Vea la sección "Controles de la aspiradora", número 7 en la pág. 9. CUALQUIER OTRO MANTENIMIENTO DEBE SER REALIZADO POR UN REPRESENTANTE DE MANTENIMIENTO AUTORIZADO. Línea exclusiva de servicios a los miembros de la gama Platinum Collection™ de Hoover 1.877.MYPLTNM - Hoover S3865 | Manual - Page 35
stico normales, y según el Manual del usuario, su depósito ciclónico sin bolsa de la gama Platinum Collection™ de Hoover® estará garantizado contra defectos originales NINGÚN TIPO O NATURALEZA CON RESPECTO AL PROPIETARIO O A CUALQUIER PARTE QUE REALICE UN RECLAMO A TRAVÉS DEL PROPIETARIO, YA SEA QUE - Hoover S3865 | Manual - Page 36
™ ASPIRATEURTCRYACÎLNOENAIUC SANS SAC GUIDE D'UTILISATION I N S T R U C T I O N S D ' U T I L I S AT I O N E T D'ENTRETIEN. Veuillez lire ces instructions attentivement avant d'utiliser l'aspirateur. Français - Hoover S3865 | Manual - Page 37
Filtre d'évacuation HEPA............F10. 1. CARACTÉRISTIQUES ...... F5 Rouleau brosse F10. Accessoire portatif à turbine.......F11 2. CONTENU DE 6. GUIDE DE L'EMBALL AGE F5 D É PA N N AG E F 13 3 . A S S E M B L AG E F 5 . Brancher le tuyau F5 7. S E R V I C E F 14 Brancher la - Hoover S3865 | Manual - Page 38
• LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL. uniquement de la façon décrite dans ce guide. Utiliser uniquement les accessoires recommandés par le à l'extérieur, il doit être apporté à un centre de service. • Ne pas tirer l'appareil par le cordon d'alimentation, utiliser le - Hoover S3865 | Manual - Page 39
protection thermique continue de s'activer après avoir suivi les étapes ci-dessus, l'aspirateur peut avoir besoin d'être réparé (voir la section "Service"). AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de chocs électriques, cet appareil est muni d'une fiche polarisée (une broche est plus large que l'autre - Hoover S3865 | Manual - Page 40
instructions numérotées de 17 Interrupteur MARCHE/ARRÊT du r cette section française avec les illus- ouleau-brosse 3. ASSEMBLAGE trations numérotées correspondantes de la section anglaise de ce guide Accessoire portatif à turbine (Included in all models) le tuyau de l'aspirateur, appuyer sur - Hoover S3865 | Manual - Page 41
FRANÇAIS 3.3 REMARQUE : Une marque JAUNE sur le 3 Soupape de commande de succion cordon indique la longueur maximale Pour nettoyer les tissus délicats, faire Brancher et la buse Pousser l'extrémité opposée de la rallonge (G) fermement dans le suceur recommandée. Ne pas dérouler le cordon au-delà - Hoover S3865 | Manual - Page 42
FRANÇAIS 4.4 7 Témoin lumineux SÉLECTION DE LA SURFACE Tapis à poils très longs. Tapis à poils courts ou de longueur moyenne. Planchers à surface dure. (arrêt du rouleau brosse) 4 5 6 5 Témoin lumineux Indique la hauteur de tapis choisie par l'intermédiaire du bouton de sélection de la surface. 6 - Hoover S3865 | Manual - Page 43
dans la poignée ou la rallonge. Tourner l'accessoire légèrement pour serrer ou desserrer le raccordement. 5. ENTRETIEN GÉNÉRAL p! IMPORTANT p! Instructions d'entretien p Toujours débrancher l'appareil de la prise de courant avant d'effectuer toute rendement de l'appareil. Lorsque l'appareil est - Hoover S3865 | Manual - Page 44
. Il est important d'utiliser uniquement des pièces HOOVERMD d'origine pour assurer le rendement optimal de l'aspirateur. Pour commander des filtres, visiter le site www.hoover.com. Vous pouvez identifier les pièces HOOVERMD grâce à la marque de commerce. F9 - Hoover S3865 | Manual - Page 45
filtre HEPA semble visiblement sale, suivre les instructions de nettoyage. Nettoyage Une fois le filtre nettoyage efficace, utiliser uniquement les services après vente ou de réparation l'aspirateur. Pour commander des filtres, visiter www.hoover.com. Vous pouvez identifier les pièces HOOVERMD gr - Hoover S3865 | Manual - Page 46
optimal de l'aspirateur. Pour commander des filtres, visiter le site www.hoover.com. Vous pouvez identifier les pièces HOOVERMD grâce à la sectionnée, la remplacer. (Voir la section suivante pour obtenir des instructions.) Quoi acheter Pour assurer un nettoyage efficace, utiliser uniquement le - Hoover S3865 | Manual - Page 47
d'utiliser uniquement des pièces HOOVERMD d'origine pour assurer le rendement optimal de l'aspirateur. Pour commander des filtres, visiter le site www. hoover.com. Vous pouvez identifier les pièces HOOVERMD grâce à la marque de commerce. Saisir la turbine (E) et tirer dessus fermement pour - Hoover S3865 | Manual - Page 48
é. Le connecteur du suceur, le tuyau ou la rallonge est obstrué. Vider le vide poussière ou éliminer l'obstruction. Consulter la section du guide relative à la remise en place du vide poussière. Éliminer l'obstruction. Les filtres sont sales ou obstrués. Nettoyer ou remplacer les filtres. La - Hoover S3865 | Manual - Page 49
Remplacer le rouleau brosse. Consulter la section du guide relative au remplacement du rouleau brosse. Réparation né Service exclusif d'assistance téléphonique aux membres de la gamme Platinum CollectionMC de Hoover 1.877.MYPLTNM (1.877.697.5866) Au Canada, communiquer avec HooverMD Canada - Hoover S3865 | Manual - Page 50
PAR LA PRÉSENTE GARANTIE Votre aspirateur-traîneau sans sac Cyclonic de la gamme Platinum CollectionMC de Hoover est garanti pour des conditions normales d'utilisation et d'entretien domestiques, comme il est stipulé dans le Guide de l'utilisateur, contre les défauts de matériaux et de fabrication - Hoover S3865 | Manual - Page 51
™ www.hoover.com ©2009 Healthy Gain Investments, Ltd. All rights reserved # 59143005-R0 5/09 ©2009 Healthy Gain Investments, Ltd. Todos los derechos reservados. #59143005-R0 5/09 ©2009 Healthy Gain Investments, Ltd. Tous droits réservés. #59143005-R0 5/09
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
 |
 |
™
OWNER’S MANUAL
Please read these instructions carefully before
using your vacuum.
OPERATING AND SERVICING INSTRUCTIONS
CYCLONIC
BAGLESS
CANISTER