Hoover SH40070 Product Manual - Page 20

Importante, Advertencia, PrecauciÓn

Page 20 highlights

2. FUNCIONAMIENTO DESCRIPCIÓN DE LA ASPIRADORA 1. Cubierta del filtro enjuagable 2. Línea de llenado máximo 3. Contenedor para polvo 4. Separador de ciclones (ubicado dentro del contenedor para polvo) 5. Entrada de la manguera 6. Contenedor para polvo & Asa de transporte 7. Botón de desenganche del contenedor para polvo 8. Botón de rebobinado automático del cable 9. Enchufe 10. Lugar para guardar la boquilla eléctrica 11. Botón de encendido/ apagado (On/Off) 12. Filtro hecho con material HEPA (Ubicado en la rueda) 2.1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8 11 9 12 10 DESENGANCHE DEL CABLE Sujete el extremo del enchufe y tire para liberar el cordón de la bobina. IMPORTANTE Cuando tire del cordón y vea la cinta amarilla en el cable, esto significa que el cable casi ha alcanzado la longitud máxima de extensión. Cuando vea la cinta roja en el cable, esto significa que el cale ha alcanzado la longitud máxima de extensión. (No depase la cinta roja al tirar del cable.) MANIJA PARA TRANSPORTAR 2.2 Utilice la manija para transportar ubicada en la parte superior del trineo para trasladar la aspiradora de habitación en habitación. 2.2 INTERRUPTOR DE ENCENDIDOAPAGADO (ON-OFF) 2.3 Inserte el enchufe en el tomacorriente 2.3 eléctrico. Presione el pedal de encendido/ A apagado (A) en la parte posterior del trineo para encender la aspiradora, y presione el pedal nuevamente para apagar la aspiradora. El modelo real puede no coincidir con las imágenes que se muestran LIMPIAR ESCALONES 2.4 Limpie los escalones de abajo hacia arriba. 2.4 IMPORTANTE Tenga especial cuidado al limpiar escaleras. Para evitar lesiones personales o daños, y evitar que la aspiradora se caiga, siempre colóquela al pie de la escalera, en el suelo. No coloque la aspiradora sobre escaleras ni muebles, ya que puede ocasionar lesiones o daños. E6 CÓMO LIMPIAR OBSTRUCCIONES ! ADVERTENCIA ! Para reducir el riesgo de lesiones a personas, desenchufe la aspiradora antes de limpiarla o de quitar la manguera, los tubos y accesorios para buscar o despejar obstrucciones. 3.14 Low suction or pick up may be due to a blockage in the system. Refer to the following steps to check for blockages, continuing with each step until the blockage is found: 3.14 Para examinar la conexión de la aspiradora Con la aspiradora apagada y desenchufada, quite la manguera de la aspiradora, examine visualmente la entrada de la manguera en el trineo para detectar obstrucciones, y retírelas en caso de encontrar alguna. Vuelva a conectar la manguera. 3.16 ! PRECAUCIÓN ! No utilice objetos afilados para limpiar la manguera, ya que pueden ocasionar daños. Para examinar la manguera - Con la aspiradora apagada y desenchufada, quite de la manguera el tubo y todos los accesorios. Enchufe la aspiradora y enciéndala. Verifique el nivel de succión en el extremo de la manguera. Si se detecta poca succión, apague la aspiradora y desenchúfela. Despeje la obstrucción en la manguera. 3.15 Para examinar el tubo -Apague la aspiradora 3.15 Verifique el tubo: Apague y desenchufe la aspiradora. Retire el tubo de la manguera Y retire la boquilla del tubo. Inspeccione visualmente el tubo mirando a través del mismo de un extremo al otro. Si no puede ver luz al otro extremo, limpie el bloqueo. 3.16 Verifique la boquilla: Con la aspiradora apagada y desenchufada, retire la boquilla del tubo. Voltee la aspiradora de modo que la parte inferior mire hacia arriba. Retire los 6 tornillos de la placa inferior, tal como se ilustra. 3.17 Gire la placa inferior y retírela para ganar acceso al cepillo giratorio. 3.18 Limpie los residuos del cepillo giratorio. Vuelva a colocar la placa inferior en su lugar y ajuste los seis (6) tornillos. 3.18 LUBRICACIÓN El motor y el cepillo giratorio están equipados con rodamientos que contienen suficiente lubricación para su vida útil. Agregar lubricante podría causar daños. No agregue lubricante al motor ni al cepillo giratorio. 3.15 3.17 E11 El modelo real puede no coincidir con las imágenes que se muestran

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22

2.3
A
2.1
3
5
4
6
7
8
8
9
9
10
11
12
2
1
2.4
1. Cubierta del filtro
enjuagable
2. L nea de llenado m ximo
3. Contenedor para polvo
4. Separador de ciclones
(ubicado dentro del
contenedor para polvo)
5. Entrada de la manguera
6. Contenedor para polvo &
Asa de transporte
7. Bot
n de desenganche
del contenedor para polvo
8. Bot n de rebobinado
autom
tico del cable
9. Enchufe
10. Lugar para guardar la
boquilla eléctrica
11. Bot
n de encendido/
apagado (On/Off)
12. Filtro hecho con material
HEPA (Ubicado en la rueda)
E6
El modelo real puede no coincidir con
las imágenes que se muestran
2. FUNCIONAMIENTO
DESCRIPCIÓN DE LA ASPIRADORA
2.2
INTERRUPTOR DE ENCENDIDO-
APAGADO (ON-OFF)
MANIJA PARA
TRANSPORTAR
2.3 Inserte el enchufe
en
el
tomacorriente
eléctrico. Presione el
pedal de encendido/
apagado (A) en la parte
posterior del trineo para
encender la aspiradora,
y presione el pedal
nuevamente
para
apagar la aspiradora.
2.2 Utilice la manija
para
transportar
ubicada en la parte
superior del trineo para
trasladar la aspiradora
de
habitaci n
en
habitaci n.
DESENGANCHE DEL CABLE
Sujete el extremo del enchufe y tire para liberar el
cord
n de la bobina.
Cuando tire del cord
n y vea la cinta amarilla
en el cable, esto significa que el cable casi ha
alcanzado la longitud m xima de extensi n.
Cuando vea la cinta roja en el cable, esto
significa que el cale ha alcanzado la longitud
m
xima de extensi
n. (No depase la cinta roja
al tirar del cable.)
IMPORTANTE
Tenga especial cuidado al limpiar escaleras.
Para evitar lesiones personales o da
os, y evitar
que la aspiradora se caiga, siempre col
quela al
pie de la escalera, en el suelo. No coloque la
aspiradora sobre escaleras ni muebles, ya que
puede ocasionar lesiones o da
os.
IMPORTANTE
LIMPIAR
ESCALONES
2.4 Limpie los escalones
de abajo hacia arriba.
3.14
3.15
3.16
3.17
3.18
El modelo real puede no coincidir con
las imágenes que se muestran
CÓMO LIMPIAR OBSTRUCCIONES
Low suction or pick up may be due to a blockage
in the system. Refer to the following steps to check
for blockages, continuing with each step until the
blockage is found:
3.14 Para examinar la conexi
n de la aspiradora -
Con la aspiradora apagada y desenchufada, quite
la manguera de la aspiradora, examine visualmente
la entrada de la manguera en el trineo para detectar
obstrucciones, y ret relas en caso de encontrar
alguna. Vuelva a conectar la manguera.
Para reducir el riesgo de lesiones a personas,
desenchufe la aspiradora antes de limpiarla o
de quitar la manguera, los tubos y accesorios
para buscar o despejar obstrucciones.
Para examinar la manguera - Con la aspiradora
apagada y desenchufada, quite de la manguera el
tubo y todos los accesorios. Enchufe la aspiradora
y enciéndala. Verifique el nivel de succi n en el
extremo de la manguera. Si se detecta poca
succi n, apague la aspiradora y desench fela.
Despeje la obstrucci
n en la manguera.
3.15 Para examinar el tubo -Apague la aspiradora
3.15 Verifique el tubo: Apague y desenchufe la
aspiradora. Retire el tubo de la manguera Y retire la
boquilla del tubo. Inspeccione visualmente el tubo
mirando a través del mismo de un extremo al otro.
Si no puede ver luz al otro extremo, limpie el
bloqueo.
3.16 Verifique la boquilla: Con la aspiradora
apagada y desenchufada, retire la boquilla del tubo.
Voltee la aspiradora de modo que la parte inferior
mire hacia arriba. Retire los 6 tornillos de la placa
inferior, tal como se ilustra.
3.17 Gire la placa inferior y ret rela para ganar
acceso al cepillo giratorio.
3.18 Limpie los residuos del cepillo giratorio.
Vuelva a colocar la placa inferior en su lugar y
ajuste los seis (6) tornillos.
No utilice objetos afilados para limpiar la
manguera, ya que pueden ocasionar da
os.
E11
ADVERTENCIA
!
!
LUBRICACIÓN
El motor y el cepillo giratorio est
n equipados con
rodamientos que contienen suficiente lubricaci n
para su vida
til. Agregar lubricante podr a causar
da
os. No agregue lubricante al motor ni al cepillo
giratorio.
PRECAUCIÓN
!
!