Hoover Steam Mop Antibacterial Hard Surface Cleaner Solution Product Manual En - Page 11

Mantenimiento, ResoluciÓn De Problemas

Page 11 highlights

2. Para desmontar el cabezal para suelos del cuerpo principal presioné el botón para liberar el cabezal para suelos y levántelo. 6. Para liberar el deslizador de la alfombra, coloque el pie en el clip y empuje hacia abajo. Levante el limpiador de vapor para desengancharlo y retirarlo. MANTENIMIENTO Este trapeador de vapor no contiene piezas que puedan ser reparadas por el usuario. No intente repararlo usted mismo. Si la limpiadora a vapor no funciona como debe; si se ha caído, ha sido dañada, dejada a la intemperie o sumergida en agua, llame al Servicio de atención al cliente al 1-800-944-9200 antes de seguir usándola. IMPORTANTE: Permita que la limpiadora a vapor se enfríe por completo antes de realizar cualquier tipo de mantenimiento o de resolver problemas. DESMONTAJE DE ALMOHADILLAS LIMPIADORAS ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de lesiones físicas: desenchufe la limpiadora a vapor antes de realizar un servicio de mantenimiento y permita que se enfríe. IMPORTANTE: Nunca lave la almohadilla con blanqueador ni suavizante de telas. 2. Todas las almohadillas limpiadoras pueden lavarse a máquina con agua TIBIA. Para obtener mejores resultados, déjelas secar en posición horizontal. Permita que se sequen completamente antes de usarlas. CÓMO CAMBIAR EL FILTRO DE AGUA SUCIA ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de lesiones físicas: desenchufe la limpiadora a vapor antes de realizar un servicio de mantenimiento y permita que se enfríe. IMPORTANTE: El estado del filtro afecta el funcionamiento de su aparato. Revise y cambie el filtro (según el nivel de uso y las condiciones del agua en su localidad). No haga funcionar la Limpiadora a vapor sin el filtro de agua colocado. 1. Coloque los dedos y agarre los clips laterales del filtro de agua dura para retirarlo. 3. Asegúrese de que el filtro para aguas duras esté correctamente calzado en su lugar al realizar mantenimiento. 4. El filtro de agua sucia debe cambiarse entre cada 6 y 8 meses, o cuando se manche u oscurezca. QUÉ COMPRAR: Comuníquese con un representante del servicio de atención al cliente de HOOVER® al 1-800-944-9200 para obtener información sobre repuestos: Pieza # 440015397; o, visite www.hoover.com. ELIMINACIÓN DE OBSTRUCCIONES ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de lesiones físicas: desenchufe la limpiadora a vapor antes de realizar un servicio de mantenimiento y permita que se enfríe. 1. Desenchufe la máquina. 3. Una vez que el cabezal para suelos esté desmontado, inserte un objeto puntiagudo como un clip para papel (en la zona indicada) para eliminar la obstrucción. 4. Una vez que haya retirado la almohadilla del cabezal para suelos, inserte un objeto puntiagudo como un clip para papel en los orificios por donde sale el vapor para eliminar la obstrucción. 2. Filtro nuevo (color beige o crema). 1. Sostenga la esquina de la almohadilla con el pie y levante la limpiadora a vapor para despegarla. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de lesiones físicas: desenchufe la limpiadora a vapor antes de realizar un servicio de mantenimiento y permita que se enfríe. Este trapeador de vapor no contiene partes que puedan ser reparadas por el usuario. No intente repararlo usted mismo. Si la limpiadora a vapor no funciona como debe, si se ha caído, dañado o dejado a la intemperie, o si se ha sumergido en agua, llame al Servicio al cliente al teléfono 1-800-944-9200 para obtener más instrucciones antes de continuar usándola. USE LA GUIA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS COMO PRIMER PASO PARA SOLUCIONAR CUALQUIER PROBLEMA QUE TENGA. PROBLEMA La limpiadora a vapor no funciona POSIBLE CAUSA SOLUCIONES POSIBLES 1. No hay corriente en el enchufe de pared 1. Verifique el fusible o el disyuntor de la casa. 2. Se quemó el fusible o se disparó el disyuntor 2. Reemplace el fusible o reinicie el disyuntor de la casa. 3. Es posible que el trapeador de vapor no esté conectado a la corriente de manera correcta 3. Verifique que el enchufe esté colocado correctamente. 4. Es posible que el tomacorriente eléctrico no esté funcionando correctamente; revise el fusible 4. Verifique el fusible o el disyuntor de la casa. Cambie los fusibles o reinicie los disyuntores y el disyuntor, o llame a un eléctrico. de la casa. 5. Es posible que el cable esté averiado. 5. Si el cable está dañado, comuníquese con Servicio al Cliente al 1.800.944.9200. 6. No enciende. 6. Check the On/Off switch to make sure it is in the On steam control dial is turned between the MIN and MAX Steam line.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12

6.
Para liberar el deslizador de la alfombra, coloque
el pie en el clip y empuje hacia abajo. Levante
el limpiador de vapor para desengancharlo y
retirarlo.
MANTENIMIENTO
Este trapeador de vapor no contiene piezas
que puedan ser reparadas por el usuario. No
intente repararlo usted mismo.
Si la limpiadora a vapor no funciona como
debe; si se ha caído, ha sido dañada, dejada a
la intemperie o sumergida en agua, llame al
Servicio de atención al cliente al
1-800-944-9200
antes de seguir usándola.
IMPORTANTE
: Permita que la limpiadora a vapor
se enfríe por completo antes de realizar cualquier
tipo de mantenimiento o de resolver problemas.
DESMONTAJE DE ALMOHADILLAS
LIMPIADORAS
ADVERTENCIA:
Para disminuir
el riesgo de lesiones físicas: desenchufe la
limpiadora a vapor antes de realizar un servicio
de mantenimiento y permita que se enfríe.
IMPORTANTE
: Nunca lave la almohadilla con
blanqueador ni suavizante de telas.
1.
Sostenga la esquina de la almohadilla con el pie
y levante la limpiadora a vapor para despegarla.
2.
Todas las almohadillas limpiadoras pueden
lavarse a máquina con agua TIBIA. Para
obtener mejores resultados, déjelas secar en
posición horizontal. Permita que se sequen
completamente antes de usarlas.
CÓMO CAMBIAR EL FILTRO DE
AGUA SUCIA
ADVERTENCIA:
Para disminuir
el riesgo de lesiones físicas: desenchufe la
limpiadora a vapor antes de realizar un servicio
de mantenimiento y permita que se enfríe.
IMPORTANTE
: El estado del filtro afecta el
funcionamiento de su aparato. Revise y cambie
el filtro (según el nivel de uso y las condiciones
del agua en su localidad). No haga funcionar la
Limpiadora a vapor sin el filtro de agua colocado.
1.
Coloque los dedos y agarre los clips laterales del
filtro de agua dura para retirarlo.
2.
Filtro nuevo (color beige o crema).
3.
Asegúrese de que el filtro para aguas duras esté
correctamente calzado en su lugar al realizar
mantenimiento.
4.
El filtro de agua sucia debe cambiarse entre cada
6 y 8 meses, o cuando se manche u oscurezca.
QUÉ COMPRAR:
Comuníquese con un representante del servicio
de atención al cliente de HOOVER®
al
1-800-944-9200
para obtener información
sobre repuestos:
Pieza # 440015397; o, visite www.hoover.com.
ELIMINACIÓN DE OBSTRUCCIONES
ADVERTENCIA:
Para disminuir
el riesgo de lesiones físicas: desenchufe la
limpiadora a vapor antes de realizar un servicio
de mantenimiento y permita que se enfríe.
1.
Desenchufe la máquina.
2.
Para desmontar el cabezal para suelos del cuerpo
principal presioné el botón para liberar el cabezal
para suelos y levántelo.
3.
Una vez que el cabezal para suelos esté
desmontado, inserte un objeto puntiagudo como
un clip para papel (en la zona indicada) para
eliminar la obstrucción.
4.
Una vez que haya retirado la almohadilla del
cabezal para suelos, inserte un objeto puntiagudo
como un clip para papel en los orificios por
donde sale el vapor para eliminar la obstrucción.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
ADVERTENCIA:
Para disminuir el riesgo de lesiones físicas: desenchufe la limpiadora a vapor antes de realizar un servicio de mantenimiento y permita que se enfríe.
Este trapeador de vapor no contiene partes que puedan ser reparadas por el usuario. No intente repararlo usted mismo.
Si la limpiadora a vapor no funciona como debe, si se ha caído, dañado o dejado a la intemperie, o si se ha sumergido en agua, llame al Servicio al cliente al teléfono
1-800-944-9200
para obtener más
instrucciones antes de continuar usándola.
USE LA GUIA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS COMO PRIMER PASO PARA SOLUCIONAR CUALQUIER PROBLEMA QUE TENGA.
PROBLEMA
POSIBLE CAUSA
SOLUCIONES POSIBLES
La limpiadora a vapor no funciona
1.
No hay corriente en el enchufe de pared
1.
Verifique el fusible o el disyuntor de la casa.
2.
Se quemó el fusible o se disparó el disyuntor
2.
Reemplace el fusible o reinicie el disyuntor de la casa.
3.
Es posible que el trapeador de vapor no esté conectado a la corriente de manera correcta
3.
Verifique que el enchufe esté colocado correctamente.
4.
Es posible que el tomacorriente eléctrico no esté funcionando
correctamente; revise el fusible
y el disyuntor, o llame a un eléctrico.
4.
Verifique el fusible o el disyuntor de la casa. Cambie los fusibles o reinicie
los disyuntores
de la casa.
5.
Es posible que el cable esté averiado.
5.
Si el cable está dañado, comuníquese con Servicio al Cliente al
1.800.944.9200
.
6. No enciende.
6.
Check the On/Off switch to make sure it is in the On steam control dial is turned between the
MIN and MAX Steam line.