Hoover U5472900 Manual - Page 15

Lubrication, Clearing Blockages, Edge Groomers, Lubrification, DÉblocage Des Obstructions, Brosses

Page 15 highlights

15 Lubrication The motor is equipped with bearings that contain sufficient lubrication for the life of the motor. The addition of lubricant could cause damage. Therefore, do not add lubricant to motor bearings. The agitator is equipped with two ball bearings that should be lubricated periodically by an Authorized Hoover Warranty Service Dealer (Depot). Clearing blockages ! CAUTION ! To reduce the risk of injury from moving parts, unplug vacuum before servicing. Low suction or pick up may be due to a blockage in the system. Refer to the following steps to check for blockages continuing with each step until the blockage is found: 1. Check fullness of filter bag; change if needed. Checking airflow path 2. Plug cleaner in and turn ON. Check for suction at end of hose (A). a. If there is suction, continue with step 3. b. If there is no suction, check for blockage in hose and dirt tube as follows: 1) Disconnect hose from dirt duct (C) by reversing procedure for "Attach hose". 2) Clear out hose. 3) Look into (C) and remove blockage. 3. Check connection at hose tube (B); remove any blockage. Checking under bottom plate 4. Turn cleaner OFF and unplug. 5. Remove bottom plate, belt and agitator (see "BELT: How to Replace" section). Look into opening (D) for blockages and remove. 6. Remove agitator shield (see Fig. 4-10) and remove any loose debris which may have accumulated under it. Brosses latérales: Comment le remplacer Quand les remplacer Les brosses latérales, situées des deux côtés de la buse, doivent être remplacées si elles semblent usées. Comment les remplacer Débrancher l'aspirateur. Retirer la plaque inférieure de la façon décrite à la section « Courroie » (fig. 4 10). . Quoi acheter Afin de s'assurer de son fonctionnement optimal, n'utiliser que brosses latérales originales HOOVER avec votre aspirateur. À l'achat d'une nouvelle brosses latérales, demander la pièce HOOVER n° 39511-018. Installation des brosses latérales 4.17 Soulever les deux brosses latérales usées et faire glisser les nouvelles en place, de la façon illustrée. 4.17 Remettre la plaque inférieure en place et la fixer à l'aide de quatre vis à tête cruciforme. Déblocage des obstructions ! MISE EN GARDE ! Pour réduire les risques de blessures causées par des pièces en mouvement, débrancher l'appareil avant d'en effectuer l'entretien. Une aspiration faible peut être due à un colmatage. Voir la procédure suivante pour rechercher les colmatages en continuant avec chaque étape jusqu'à identification du colmatage: 1. Inspectez le remplissage du sac filtrant; changezle le cas échéant. Vérification de la libre circulation d'air 2. Branchez l'aspirateur et mettez-le en ON (marche). Vérifiez l'aspiration au bout du tuyau (A). a. S'il y a de l'aspiration, allez à l'étape 3. b. Sinon, recherchez le colmatage du tuyau et des tubes de saleté de la manière suiv ante : 1) Débranchez le tuyau du conduit à pous sière (C) en effectuant la procédure inverse de l'étape « Pose du tuyau » (Fig. 1-8 et 1-9). 2) Débouchez le tuyau. 3) Regardez dans (C) et débouchez 3. Inspectez la connexion du tube du tuyau (B); débouchez le cas échéant. 4.18 4.19 C A D B Vérification du dessous de la plaque inférieure 4. Coupez OFF (l'aspirateur) et débranchez-le. 5. Déposez la plaque inférieure, la courroie et l'agitateur (voir la section ‹‹ Courroie ››). Regardez dans l'ouverture (D) en recherchant les obstructions et retirez-les. 6. Retirez la protection d'agitateur (voir Fig. 4-13) et ôtez tous les débris qui auraient pu s'accumuler sous la pièce. D B C A 4.18 4.19 edge groomers: How to Replace When to Replace The edge groomers, located on both sides of the nozzle, should be replaced when they appear worn. How to Replace Disconnect cleaner from electrical outlet. Remove bottom plate as described in "BELT: How to Replace" section (Fig. 4-10). What to Buy Use only genuine HOOVER® Edge Groomers with your vacuum. When purchasing new Edge Groomers, ask for the following: HOOVER® part No. 39511-018. Installing Groomers 4.17 Lift off both old edge groomers and slide new edge groomers into position as shown. Reposition bottom plate and secure with 4 Phillips head screws. 4.17 Lubrification Le moteur est pourvu de deux paliers suffisamment lubrifiés pour toute la durée de vie du moteur. Toute lubrification supplémentaire pourrait causer des dommages. Par conséquent, ne pas ajouter de lubrifiant aux paliers du moteur. Le rouleau-brosse agitateur est pourvu de deux roulements à bille qui doivent être lubrifiés périodiquement à un Centre de vente et de service Hoover garanti autorisé (dépôt). 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26

LUBRICATION
The motor is equipped with bearings that contain sufficient lubrication for the life of the motor. The addition
of lubricant could cause damage. Therefore, do not add lubricant to motor bearings.
The agitator is equipped with two ball bearings that should be lubricated periodically by an Authorized
Hoover Warranty Service Dealer (Depot).
15
CLEARING BLOCKAGES
4.18
A
B
C
Checking under bottom plate
4. Turn cleaner OFF and unplug.
5. Remove bottom plate, belt and agitator (see
“BELT: How to Replace” section).
Look into opening (D) for blockages and remove.
6. Remove agitator shield (see Fig. 4-10) and
remove any loose debris which may have
accumulated under it.
4.19
D
CAUTION
!
!
To reduce the risk of injury from moving parts,
unplug vacuum before servicing.
Low suction or pick up may be due to a blockage in
the system.
Refer to the following steps to check for
blockages continuing with each step until the
blockage is found:
1. Check fullness of filter bag; change if needed.
Checking airflow path
2. Plug cleaner in and turn ON.
Check for suction
at end of hose (A).
a. If there is suction, continue with step 3.
b. If there is no suction, check for blockage in
hose and dirt tube as follows:
1) Disconnect hose from dirt duct (C) by
reversing
procedure for “ATTACH HOSE”.
2) Clear out hose.
3)
Look into (C) and remove blockage.
3. Check connection at hose tube (B); remove any
blockage.
EDGE GROOMERS:
How to Replace
When to Replace
The edge groomers, located on both sides of the
nozzle, should be replaced when they appear worn.
How to Replace
Disconnect cleaner from electrical outlet.
Remove bottom plate as described in “BELT: How to
Replace” section (Fig. 4-10).
4.17 Lift off both old
edge
groomers
and
slide
new
edge
groomers into position
as shown.
Reposition bottom plate
and
secure
with
4
Phillips head screws.
What to Buy
Use only genuine HOOVER
®
Edge Groomers
with your vacuum. When purchasing new Edge
Groomers, ask for the following: HOOVER
®
part N
o. 39511-018.
4.17
Installing Groomers
LUBRIFICATION
Le moteur est pourvu de deux paliers suffisamment lubrifiés pour toute la durée de vie du moteur. Toute
lubrification supplémentaire pourrait causer des dommages. Par conséquent, ne pas ajouter de lubrifiant
aux paliers du moteur.
Le rouleau-brosse agitateur est pourvu de deux roulements à bille qui doivent être lubrifiés périodiquement
à un Centre de vente et de service Hoover garanti autorisé (dépôt).
Une aspiration faible peut être due à un colmatage.
Voir la procédure suivante pour rechercher les col-
matages en continuant avec chaque étape jusqu’à
identification du colmatage:
1. Inspectez le remplissage du sac filtrant; changez-
le le cas échéant.
Vérification de la libre
circulation d’air
2. Branchez l’aspirateur et mettez-le en ON
(marche). Vérifiez l’aspiration au bout du tuyau (A).
a. S’il y a de l’aspiration, allez à l’étape 3.
b. Sinon, recherchez le colmatage du tuyau
et des tubes de saleté de la manière suiv
ante :
1) Débranchez le tuyau du conduit à pous
sière (C) en effectuant la procédure inverse
de l’étape « Pose du tuyau » (Fig. 1-8 et 1-9).
2) Débouchez le tuyau.
3) Regardez dans (C) et débouchez
3. Inspectez la connexion du tube du tuyau (B);
débouchez le cas échéant.
Vérification du dessous de la plaque
inférieure
4. Coupez OFF (l’aspirateur) et débranchez-le.
5. Déposez la plaque inférieure, la courroie et
l’agitateur (voir la section ‹‹ Courroie ››).
Regardez dans l’ouverture (D) en recherchant les
obstructions et retirez-les.
6. Retirez la protection d’agitateur (voir Fig. 4-13) et
ôtez tous les débris qui auraient pu s’accumuler
sous la pièce.
Pour réduire les risques de blessures causées
par des pièces en mouvement, débrancher
l’appareil avant d’en effectuer l’entretien.
MISE EN GARDE
!
!
DÉBLOCAGE DES OBSTRUCTIONS
4.18
A
B
C
4.19
D
BROSSES LATÉRALES:
Comment le remplacer
Quand les remplacer
Les brosses latérales, situées des deux côtés de
la buse, doivent être remplacées si elles semblent
usées.
Comment les remplacer
Débrancher l’aspirateur.
Retirer la plaque inférieure de la façon décrite à la
section « Courroie » (fig. 4 10).
.
4.17 Soulever les deux
brosses latérales usées
et
faire
glisser
les
nouvelles en place, de
la façon illustrée.
Remettre
la
plaque
inférieure en place et la
fixer à l’aide de quatre
vis à tête cruciforme.
4.17
Installation des brosses latérales
Quoi acheter
Afin de s’assurer de son fonctionnement opti-
mal, n’utiliser que brosses latérales originales
HOOVER avec votre aspirateur. À l’achat
d’une nouvelle brosses latérales, demander la
pièce HOOVER
n° 39511-018.
15