Hoover UH70015 Manual
Hoover UH70015 - Platinum Collection Cyclonic Bagless Upright Vacuum Manual
 |
UPC - 073502030073
View all Hoover UH70015 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hoover UH70015 manual content summary:
- Hoover UH70015 | Manual - Page 1
CYCLONIC BAGLESS UPRIGHT OWNER'S MANUAL OPERATING AND SERVICING INSTRUCTIONS IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE. Questions or concerns? For assistance, please call Customer Service at 1-800-944-9200 Mon-Fri 8am-7pm EST before returning this product to the store. THIS PRODUCT IS - Hoover UH70015 | Manual - Page 2
Cup 12 Cleaning Filters 13 Primary Filter 13 Umbrella Filter 14 HEPA Filter 15 Brushroll 16 7. TROUBLESHOOTING GUIDE ........ 17 8. SERVICE 18 9 . WA RRA N TY 19 OWNER'S INSTRUCTIONS English pp. 1-20 Español pàg. E1-E20 Be sure to register your product online at Hoover.com or call 1-800 - Hoover UH70015 | Manual - Page 3
any underside of cleaner foot. opening blocked; keep free of dust, lint, hair, and anything that • Do not leave appliance when plugged in. Unplug from outlet may reduce air flow. when not in use and before cleaning or servicing. • Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away - Hoover UH70015 | Manual - Page 4
• Store in a dry place. Do not expose machine to freezing temperatures. • Do not use sharp objects to clean out hose as they can cause damage. WARNING: • To reduce the risk of electric shock, this appliance has a qualified electrican to install the proper outlet. Do not change the plug in any way. - Hoover UH70015 | Manual - Page 5
4 7 10 Dusting/Upholstery Tool 11 Dirt Cup 8 9 12 Crevice Tool 13 Handle Release Pedal 14 Headlight 10 11 12 15 Embedded DirtFINDER™ (Available on select models only) 16 Furniture Guard 14 13 17 17 Access to filter made with HEPA media 5 15 (Filter located under dirt cup) 16 5 - Hoover UH70015 | Manual - Page 6
CARTON CONTENTS 2. CARTON CONTENTS Remove all parts from carton and identify each item shown. Make sure all parts are located 2.1 before disposing of packing. B A Upper Handle B Cleaner Body A C Bagged Screws (2) D Dusting/Upholstery Tool E Crevice Tool C D E 6 - Hoover UH70015 | Manual - Page 7
VACUUM CONTROLS 1 Power Button Push to turn cleaner on and off. 2 Floor Selector Push the floor selector button to raise and lower the nozzle to clean bare floors and various carpet pile heights. For maximum cleaning good cleaning performance. Note: If the cleaner is difficult to push, change floor - Hoover UH70015 | Manual - Page 8
HOW TO ASSEMBLE 4. HOW TO ASSEMBLE Attach Handle 4.1 Slide upper handle down into cleaner body. 4.2 Insert the (2) screws provided into the handle where indicated in the figure. 4.3 Tighten with screwdriver. Tool Storage 4.4 A. Dusting/Upholstery Tool storage. B. Crevice Tool storage. - Hoover UH70015 | Manual - Page 9
HOW TO OPERATE Carry Handle 5.1 Handle Release Handle Positions Pedal 5.2 5.3 1 2 3 The cleaner can be moved by using the carry handle. Step on handle release pedal to lower handle. The handle of your cleaner has three positions; 1. Storage 2. Floor Transitions 3. Low Reach Step on handle - Hoover UH70015 | Manual - Page 10
on table tops, books, lighting fixtures, and blinds. Remove brush to clean upholstered furniture, draperies, mattresses, and carpeted stairs. Crevice Tool may be used in tight spaces, corners and along edges. Disconnect cleaner from electrical outlet. Attach tool to the hose (F) or to wand (G) by - Hoover UH70015 | Manual - Page 11
on floor. Do not place cleaner on stairs or furniture, as it may result in injury or damage. 5.7 Embedded DirtFINDER™ (Available on select models only) With red and green lights, the Embedded DirtFINDER™ system alerts the user to areas of carpet that may need more cleaning attention. It is able to - Hoover UH70015 | Manual - Page 12
and dirt cup openings, primary filter, filter made with HEPA media and umbrella tube for any obstructions. Clear obstructions if present. 4. When cleaner is unplugged and the motor cools for 30 minutes, the thermal protector automatically resets and cleaning may continue. If the thermal protector - Hoover UH70015 | Manual - Page 13
the current month in the filter cleaned window. The cleaned filter window will then indicate your next required cleaning. How to Clean CAUTION - To reduce the risk of personal injury - Unplug before cleaning or servicing. Do not use cleaner without dirt cup or filters in place. Remove dirt cup - Hoover UH70015 | Manual - Page 14
6. GENERAL MAINTENANCE CLEANING FILTERS Umbrella Tube When to Clean Check Umbrella tube on a monthly basis and clean when it is wrapped with debris. How to Clean CAUTION - To reduce the risk of personal injury - Unplug before cleaning or servicing. Do not use cleaner without dirt cup or filters in - Hoover UH70015 | Manual - Page 15
Over time, it is normal for the filter to turn gray. If filter appears visibly dirty follow cleaning instructions. How to Empty CAUTION - To reduce the risk of personal injury - Unplug before cleaning or servicing. Do not use cleaner without dirt cup or filters in place. Remove dirt cup as described - Hoover UH70015 | Manual - Page 16
new brushroll and belt. 6.21 Replace brushroll. 6.22 Replace bottom plate and screws. 6.20 6.21 6.16 6.19 6.22 What to Buy To assure cleaning effectiveness, use only Hoover® Brushroll part #48414156. It is important that you use only genuine HOOVER® parts to assure your cleaner operates at peak - Hoover UH70015 | Manual - Page 17
our website at www.hoover.com. Costs of any transportation to and from any place of repair are to be paid by the owner. The service parts used in this unit are easily replaced and readily available from an authorized HOOVER® Dealer or retailer. Always identify your cleaner by the model number and - Hoover UH70015 | Manual - Page 18
obtain approved Hoover® service and genuine Hoover® parts, locate the nearest Hoover® Sales and Service Center or Authorized Hoover® Warranty Service Dealer (Depot) by: • checking the Yellow Pages under "Vacuum Cleaners - Household" OR • checking the Service section of on-line at www.hoover.com OR - Hoover UH70015 | Manual - Page 19
accordance with the Owner's Manual, your HOOVER Platinum Collection® Bagless Cyclonic Upright is warranted services), brushroll, primary filter, HEPA filter, improper maintenance of the product, damage due to misuse, acts of God, nature, vandalism or other acts beyond the control of Hoover®, owner - Hoover UH70015 | Manual - Page 20
- Hoover UH70015 | Manual - Page 21
CYCLONIC BAGLESS UPRIGHT MANUAL DEL USUARIO Instrucciones de Funcionamiento y Servicio IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE ANTES DE ENSAMBLAR Y USAR. ¿Tiene alguna pregunta o inquietud? Para obtener asistencia, llame al Servicio de atención - Hoover UH70015 | Manual - Page 22
E14 HEPA Filter E15 Rodillo de cepillos E16 7. GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS E17 8. SERVICIO E18 9. GARANTÍA E19 Inscriba su producto en línea en Hoover.com, o llame al 1-800-944-9200 si prefiere hacerlo por teléfono. ADVERTENCIA: El ensamble de la aspiradora puede incluir partes Peque - Hoover UH70015 | Manual - Page 23
objetos en ninguna abertura. • Use el producto sólo como se describe en este manual. Use sólo los accesorios y productos recomendados por el fabricante. • No use este • Mantenga el cabello, la ropa holgada, los dedos y todas las partes del cuerpo fuera de las aberturas y de las piezas en movimiento. • - Hoover UH70015 | Manual - Page 24
• No use este aparato para aspirar líquidos inflamables o combustibles, como gasolina, ni lo use en áreas donde dichos líquidos puedan estar presentes. • Esta manguera contiene cables eléctricos. Si la manguera se encuentra dañada, desenchufe la unidad y suspenda el uso. No intente reparar la - Hoover UH70015 | Manual - Page 25
bras solamente en el voltaje especificado Empuje el botón del selector de manual de inglés. en la placa de datos. superficies para elevar y para muebles 17 Acceso al filtro HEPA (El filtro se encuentra debajo del piezas antes de eliminar el embalaje. A Parte superior del mango B Cuerpo de la - Hoover UH70015 | Manual - Page 26
ESPAñOL ESPAñOL 4. ENSAMBLAJE dE LA ASPIRAdORA Colocación Del Mango 4.1 Deslice la parte superior del mango hacia abajo en el cuerpo de la limpiadora. 4.2 Introduzca los (2) tornillos provistos en el mango en el lugar indicado en la figura. 4.3 - Hoover UH70015 | Manual - Page 27
de polvo. Esta obstrucción podría ocurrir en: la boquilla, la manguera, el tubo, la entrada del contenedor para polvo, filtro primario, el filtro HEPA y tubo sombrilla. 4. Cuando la aspiradora esté desenchufada y el motor se haya enfriado durante 30 minutos, el protector térmico se desactiva, y se - Hoover UH70015 | Manual - Page 28
6.5 6.6 El recordatorio para limpiar el filtro se encuentra en la parte posterior del contenedor para polvo. Gire el anillo exterior en sentido 43615096 de 6.4 para polvo ni los filtros colocados en HOOVER . Primero, coloque la parte inferior del contene dor para polvo dentro del cuerpo de - Hoover UH70015 | Manual - Page 29
y la tapa. Gire la perilla de la parte superior de la tapa para que encaje firmemente. Vuelva a colocar el contenedor para polvo, como se describe en la Fig. 5.4 Qué comprar Si compra un nuevo cartucho de filtro HEPA, solicite la pieza n° 38765035 de HOOVER . DE CEPILLOS Cuándo reemplazarlo 6.16 - Hoover UH70015 | Manual - Page 30
limpiadora. PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de lesiones provocadas por las partes móviles: Desenchufe antes de efectuar un servicio. No se debe nicamente cepillo de rodillos de Hoover, núm. de pieza 48414156. Es importante que utilice únicamente piezas de Hoover® genuinas para asegurar que - Hoover UH70015 | Manual - Page 31
de servicios a los miembros de la gama Platinum Collection® de Hoover 1.877.MYPLTNM (1.877.697.5866) En caso de necesitar más ayuda, busque a un Concesionario autorizado de HOOVER® en las Páginas amarillas o visite nuestro sitio Web en www.hoover.com. Los costos de transporte desde y hacia el - Hoover UH70015 | Manual - Page 32
Concesionario autorizado de servicio de garantía de Hoover (depósito) más cercano: • Consultando la sección "Service" (Servicio) de Hoover® en línea en www.hoover.com O • Consultando las páginas amarillas de la guía de teléfonos, bajo "Vacuum Cleaners-Household" ("Aspiradoras - Artículos del hogar - Hoover UH70015 | Manual - Page 33
Manual del usuario, su aspiradora vertical sin bolsa Cyclonic de la gama Platinum Collection® de Hoover rodillo de cepillos, filtro primario, filtro HEPA, mantenimiento inadecuado del producto, daños NATURALEZA CON RESPECTO AL PROPIETARIO O A CUALQUIER PARTE QUE REALICE UN RECLAMO A TRAVÉS DEL - Hoover UH70015 | Manual - Page 34
- Hoover UH70015 | Manual - Page 35
CYCLONIC BAGLESS UPRIGHT GUIDE D'UTILISATION Instructions d'utilisation et d'entretien IMPORTANT : LIRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT D'UTILISER L'ASPIRATEUR. Vous avez des questions ou des inquiétudes? Veuillez appeler le service à la clientèle au 1 800 9449200 du lundi au vendredi, de 8 h à - Hoover UH70015 | Manual - Page 36
Filtres nettoyants F13 Filtre principal F13 Filtre parapluie F14 HEPA Filter F15 Rouleau brosse F16 7. DÉPANNAGE F17 8. SERVICE F18 9. GARANTIE F19 N'oubliez pas d'enregistrer votre produit en ligne, à l'adresse Hoover.com, ou par téléphone, au 1-800-944-9200. AVERTISSEMENT : L'assemblage - Hoover UH70015 | Manual - Page 37
précautions élémentaires, notamment : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL. AVERTISSEMENT: AFIN DE RÉ ou a été laissé à l'extérieur, il doit être apporté à un centre de service. • Ne pas tirer l'appareil par le cordon d'alimentation, utiliser le cordon pour transporter ou - Hoover UH70015 | Manual - Page 38
tenter de réparer le tuyau endommagé; l'apporter à un centre de service autorisé pour le faire réparer. • Toujours éteindre cet appareil avant chaudes. • Ne pas utiliser l'appareil si le sac à poussière ou le filter n'est pas en place. • MiSe en GArde : Ce produit contient des substances chimiques - Hoover UH70015 | Manual - Page 39
instructions numérotées de cette Cet aspirateur est destiné à une utilisation section française avec les illustrations numérotées domestique seulement. Non conçu pour 3. PANNEAU dE correspondantes de la section anglaise de ce un usage commercial dans quelque foyer guide au filtre HEPA 3 Témoin - Hoover UH70015 | Manual - Page 40
FRANçAIS FRANçAIS 4. ASSEMBLAGE Fixer Le Manche 5. UTILISATION 5.1 Retirer la brosse pour nettoyer les meubles capitonnés, les rideaux, les matelas et les escaliers recouverts de tapis. 4.1 Insérer la partie supérieure du manche sur le corps de la shampouineuse. 4.2 Insérer les deux (2) vis - Hoover UH70015 | Manual - Page 41
FRANçAIS FRANçAIS Nettoyage des escaliers 5.7 Utiliser la lance et la brosse à épousseter/ buse pour meuble pour nettoyer les escaliers. Nettoyer en commençant par le bas des escaliers. MISE EN GARDE : Afin d'éviter les blessures ou l'usure prématurée du tapis et d'empêcher l'appareil de tomber, - Hoover UH70015 | Manual - Page 42
jamais être nécessaire de nettoyer ou de remplacer le filtre HEPA. Inspecter le filtre HEPA tous les deux mois au moment du nettoyage du filtre principal. Avec le temps, il est normal que le filtre devienne gris. Si le filtre HEPA semble visiblement sale, suivre les instructions de nettoyage. F8 - Hoover UH70015 | Manual - Page 43
le couvercle. 6.15 Retirer le filtre HEPA. Tenir le filtre au dessus d'une HEPA. Replacer le filtre et le couvercle. Tourner le bouton sur le dessus du couvercle pour bien le fermer. Replacer que la shampouineuse a changé de réglage, é Hoover. Es importante que utilice únicamente piezas de Hoover - Hoover UH70015 | Manual - Page 44
poussière plein. Le filtre principal est sale. L'appareil est obstrué. Une pression trop Platinum Collection™ de Hoover 1.877.MYPLTNM (1.877.697.5866) En caso de necesitar más ayuda, busque a un Concesionario autorizado de HOOVER® en las Páginas amarillas o visite nuestro sitio Web en www.hoover.com - Hoover UH70015 | Manual - Page 45
. Si vous avez besoin d'autres renseignements, communiquer avec le Centre d'aide à la clientèle Hoover, Service exclusif d'assistance téléphonique aux membres de la gamme Platinum CollectionMC de Hoover 1.877.MYPLTNM (1.877.697.5866) Au moment de demander des renseignements ou de commander des pi - Hoover UH70015 | Manual - Page 46
COUVERTS PAR LA PRÉSENTE GARANTIE Votre aspirateur sans sac vertical Cyclonic de la gamme Platinum CollectionMC de HOOVER est garanti pour des conditions normales d'utilisation et d'entretien domestiques, comme il est stipulé dans le Guide de l'utilisateur, contre les défauts de matériaux et de - Hoover UH70015 | Manual - Page 47
www.hoover.com ©2010 Techtronic Floor Care Technology Limited. All rights reserved. #56511C81 ID100382-R2
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
 |
 |
OPERATING AND SERVICING INSTRUCTIONS
CYCLONIC
BAGLESS
UPRIGHT
IMPORTANT: READ CAREFULLY
BEFORE ASSEMBLY AND USE.
Questions or concerns? For assistance,
please call Customer Service at
1-800-944-9200 Mon-Fri 8am-7pm EST
before returning this product to the store.
THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
IF USED COMMERCIALLY WARRANTY IS VOID.
OWNER’S MANUAL