Hoover UH70901PC Product Manual - Page 12

Important, Avertissement, Caution

Page 12 highlights

2. FUNCIONAMIENTO CARACTÉRISTIQUES 1. Poignée 2.1 1 2. Bouton marche/arrêt 3. Accessoire portatif électrique** 2 4. Bouton de dégagement du videpoussière 5. Poignée de transport 3 6. Accès au filtre lavable 7. Vide-poussière 4 8. Enrouleur de cordon 9. Accès au filtre avec substance 5 13 filtrante HEPA et au filtre 14 au charbon* 6 15 20 10. Poignée de nettoyage des escaliers 11. Éclairage avant* 7 16 12. Réglage selon la hauteur du tapis 13. Indicateur de vérification du 8 système 14. Suceur plat (à l'intérieur de la rallonge) 9 10 11 17 18 21 22 15. Lance télescopique 16. Tuyau 17. Enrouleur de cordon 12 19 23 18. Pédale de marche/arrêt du rou leaubrosse* (mode de succion seulement) 19. Protège-meubles 20. Brosse à épousseter/buse pour 21. Bouton de dégagement du tuyau 22. Tube pour tuyau 23. Pédale de déblocage du manche *Seulement sur certains modèles. **Les accessoires varient selon le modèle. meuble** INTERRUPTEUR MARCHE/ ARRÊT 2.2 A 2.2 Brancher le cordon dans une prise d'alimentation. Pour allumer l'appareil, appuyer sur l'interrupteur Marche Arrêt. Pour éteindre l'appareil, appuyer de nouveau sur l'interrupteur MODE DE SUCCION SEULEMENT/ ARRÊT AUTOMATIQUE DU ROULEAU-BROSSE AGITATEUR 2.3 Pour les planchers à surface dure et les moquettes à velours très épais 2.3 Pour un nettoyage optimal sur les planchers à surface dure et les moquettes dont le velours est plus B épais que 1 po, le rouleau-brosse doit être désactivé. Quand l'aspirateur est expédié, le rouleaubrosse est à la position MARCHE (ON). Pour désactiver le rouleaubrosse pour le mode de succion seulement, peser sur la pédale (A). ! CAUTION Not to be used for grooming a pet. IMPORTANT La pédale (A) est inactive lorsque l'appareil est en position verticale. ! AVERTISSEMENT Le rouleau-brosse doit être désactivé pour le nettoyage de moquettes dont le velours est plus épais que 1 po. DÉGAGEMENT DE CORDE 2.4 2.4 Empoigner l'extrémité de la fiche et tirer pour dégager le cordon de l'enrouleur de cordon jusqu'à ce que le ruban rouge soit atteint. IMPORTANT Lorsque le cordon est tiré, un ruban jaune indique le moment où il est presque entièrement sorti. Lorsque le ruban rouge est visible, cela signifie que le cordon a atteint la longueur maximale possible. À ce moment, ne pas tirer davantage sur le cordon. Le modèle d'aspirateur peut varier de 6 celui illustré.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

2.1
2.2
2.3
B
1. Poignée
2. Bouton marche/arrêt
3. Accessoire portatif électrique**
4. Bouton de dégagement du
videpoussi re
5. Poignée de transport
6. Acc s au filtre lavable
7. Vide-poussi re
8. Enrouleur de cordon
9.
Acc
s au filtre avec substance
filtrante HEPA et au filtre
au charbon*
10.
Poignée de nettoyage des escaliers
11. clairage avant*
12. Réglage selon la hauteur
du tapis
13. Indicateur de vérification du
syst me
14. Suceur plat
(
l intérieur de la rallonge)
15. Lance télescopique
16. Tuyau
17. Enrouleur de cordon
18. Pédale de marche/arrêt du rou
leaubrosse*
(mode de succion seulement)
19. Prot
ge-meubles
20. Brosse
épousseter/buse pour
meuble**
CARACTÉRISTIQUES
2.2 Brancher le cordon
dans
une
prise
d alimentation.
Pour allumer l appareil,
appuyer sur l interrup-
teur Marche Arrêt.
Pour éteindre l appareil,
appuyer de nouveau sur
l interrupteur
2.3 Pour un nettoyage optimal sur les planchers
surface dure et les moquettes dont le velours est plus
épais que 1 po, le rouleau-brosse doit être désactivé.
Quand l aspirateur est expédié, le rouleaubrosse
est
la position MARCHE (ON). Pour désactiver
le rouleaubrosse pour le mode de succion seule-
ment, peser sur la pédale (A).
2. FUNCIONAMIENTO
MODE DE SUCCION SEULEMENT/ ARRÊT
AUTOMATIQUE DU ROULEAU-BROSSE AGITATEUR
INTERRUPTEUR
MARCHE/ ARRÊT
*Seulement sur certains
mod les.
**Les accessoires varient
selon le mod
le.
Pour les planchers à surface dure et les
moquettes à velours très épais
6
Le modèle d’aspirateur peut varier de
celui illustré.
La pédale (A) est inactive lorsque l appareil
est en position verticale.
IMPORTANT
Le rouleau-brosse doit être désactivé pour le
nettoyage de moquettes dont le velours est
plus épais que 1 po.
AVERTISSEMENT
!
A
1
2
3
4
6
7
8
9
12
11
10
13
14
15
16
17
18
19
23
20
21
22
5
2.4 Empoigner l extrémité de la fiche et tirer pour dégager le cordon de l enrouleur
de cordon jusqu
ce que le ruban rouge soit atteint.
DÉGAGEMENT DE CORDE
Lorsque le cordon est tiré, un ruban jaune indique le moment o il est
presque enti rement sorti. Lorsque le ruban rouge est visible, cela signifie
que le cordon a atteint la longueur maximale possible. À ce moment, ne pas
tirer davantage sur le cordon.
IMPORTANT
2.4
21. Bouton de dégagement du tuyau
22. Tube pour tuyau
23. Pédale de déblocage du manche
Not to be used for
grooming a pet.
CAUTION
!