Hoover WindTunnel Cord Rewind Pro Upright Vacuum Product Manual English - Page 4

ARME COMPLETAMENTE EL PRODUCTO ANTES DE UTILIZARLO. MONTAJE 1. Introduzca la sección del mango en la base de la aspiradora. Presione firmemente hacia abajo. Utilice un destornillador Phillips para ajustar el tornillo que se encuentra detrás del mango a la base de la aspiradora. 2. Enrosque la manguera alrededor de la parte superior de la guía para la manguera que se encuentra en el mango. Introduzca la manguera en el tubo para la manguera hasta escuchar un "clic". 3. Primero coloque la parte inferior de la copa de recolección de residuos en el cuerpo de la aspiradora. Haga girar la copa para introducirla en la aspiradora. La copa de recolección de residuos habrá quedado fija cuando escuche un "clic". NOTA: Coloque la herramienta para limpieza en rincones en el tubo y deslícela en el área de almacenamiento en el lado izquierdo trasero de la aspiradora y coloque la herramienta turbo en el lado derecho trasero de la aspiradora, tal como se muestra. Coloque un cepillo para polvo ajustable en la parte superior del tubo. FUNCIONAMIENTO INTERRUPTOR DE ENCENDIDO/APAGADO Enchufe el cable en el tomacorriente. Para ENCENDER la aspiradora (I=ON), lleve el interruptor de ENCENDIDO/APAGADO (A) a la posición ON. Para APAGAR la aspiradora (O=OFF), lleve el interruptor de ENCENDIDO/ APAGADO a la posición OFF. A LIBERACIÓN DEL CABLE Antes de usarlo, tome el extremo del enchufe y tire para liberar el cable del carrete hasta que llegue a la cinta roja. MPORTANTE: Al tirar del cable, la cinta amarilla identificará cuando el cable esté casi completamente extendido. Cuando la cinta roja sea visible en el cable, el cable ha alcanzado su longitud total. (No tire del cable más allá de la cinta roja). AJUSTE DE ALTURA DE LA ALFOMBRA Para ajustar la altura, EMPUJE HACIA ABAJO la perilla y GÍRELA hasta el ajuste de altura deseado. USO DE MANGUERAS Y ACCESORIOS C PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de lesión derivado de las piezas móviles, desconecte el aparato antes de realizarle el servicio de mantenimiento. PRECAUCIÓN: La aspiradora no debe utilizarse para limpiar mascotas. 1. Si quiere retirar la manguera para poder usar herramientas, presione el botón de liberación de la manguera y extraiga el extremo de la manguera. Para volver a fijarla en su lugar, empújela hacia el interior del tubo para la manguera hasta escuchar un "clic". 2. Para acoplar una herramienta o el tubo a la manguera, empújelos firmemente hasta que queden en su lugar. PARA LIMPIAR ESCALERAS: 3. Utilice la manguera y la herramienta turbo (la herramienta varía según el modelo) para limpiar escaleras. PRECAUCIÓN: Extreme las precauciones cuando limpie en escaleras. Para evitar lesiones o daños físicos, y a fin de evitar que la aspiradora se caiga, colóquela siempre al pie de las escaleras o sobre el suelo. No coloque la aspiradora sobre las escaleras ni sobre un mueble, ya que pueden generarse lesiones o daños. Cuando utilice las herramientas accesorias, siempre asegúrese de que el mango se encuentre en posición vertical. MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de lesiones físicas, desenchufe la unidad antes de limpiarla o realizarle un servicio de mantenimiento. No utilice la aspiradora si no tiene colocados la copa de recolección de residuos o los filtros en su lugar. Este producto no contiene piezas reparables. Si el aparato no funciona como debería; si se ha caído, ha sido dañado, dejado a la intemperie o sumergido en agua, llame al servicio de atención al cliente al 1-800-944-9200 antes de seguir usándolo. IMPORTANTE: El Indicador de comprobación del sistema situado en (A) le informa sobre posibles problemas en el rendimiento del sistema. A 1. VACIADO C 2. Presione el botón de liberación de la copa de recolección de residuos (C) y gire la copa para extraerla. MANTENIMIENTO (CONT.) MANTENIMIENTO (CONT.) MANTENIMIENTO (CONT.) E 3. D Sostenga la copa de recolección de residuos sobre un recipiente para basura, empuje la palanca de liberación de la puerta de la copa (D) para abrir la puerta de la copa de recolección de residuos (E). Cierre la puerta de la copa de recolección de residuos (E). Presione firmemente para asegurarla. 4. 2. Se puede limpiar la suciedad y los residuos del conjunto del filtro con el cepillo quitapolvo ajustable. H 1. Retire los 6 tornillos con un destornillador Phillips, como se muestra en la figura. 3. 2. Levante la placa inferior (A) para extraerla. Coloque el conjunto del filtro sobre la copa de recolección de residuos. Alinee las lengüetas (H) de la tapa con el cuerpo de la D copa de recolección de residuos. C Primero coloque la parte inferior de la copa de recolección de residuos en el cuerpo de la aspiradora. Haga girar la copa de recolección de residuos para introducirla en el cuerpo de la aspiradora y presione firmemente hasta que se trabe en su lugar. 4. Vuelva a colocar la tapa de la copa de recolección de residuos y gírela en sentido 3. Retire la correa usada del cepillo giratorio (C); luego, del eje del motor (varilla metálica) (D) y deséchela. NOTA: Para mantener un rendimiento óptimo, vacíe la copa de recolección de residuos antes de que su contenido llegue a la línea del máximo (B). Coloque la aspiradora en la posición vertical horario hasta que se trabe en su posición. E Vuelva a colocar la copa de recolección de G residuos. 4. FILTRO DE ESCAPE: CÓMO LIMPIARLO (El filtro exacto puede variar según el modelo) PIEZA #440005573 Con la inscripción sobre el lado exterior de la antes de remover la copa de recolección correa, deslice la correa nueva sobre el eje de residuos. del motor (varilla metálica) (E). Luego, FILTRO ENJUAGABLE: CÓMO LIMPIARLO PIEZA #304087001 NOTA: Para mantener un rendimiento óptimo, los filtros se deben limpiar al menos cada dos meses en condiciones normales de uso. 1. A Con los dedos debajo de la tapa de la puerta del filtro, tire de la estructura del filtro (A) para retirarla del cuerpo de la aspiradora. Sostenga el filtro sobre un recipiente para basura y golpéelo ligeramente para remover la suciedad y los residuos. envuélvala sobre el área del cepillo giratorio sin cerdas (G). D G 5. Con la correa en su lugar, tire y deslice el cepillo giratorio en la boquilla asegurándose de que las tapas de los extremos del cepillo 1. giratorio estén en la orientación correcta 6. Para aspirar: Gire el mango de la copa de 2. recolección de residuos en sentido antihorario B para abrir y retirar la tapa. Coloque la placa inferior alineando los orificios de los tornillos y vuelva a colocar los 6 tornillos Primero se debe volver a empujar el filtro Herramienta manual eléctrica Cómo limpiarla inferior (B) a su lugar. (Las herramientas varían según el modelo) 2. Tire de la lengüeta para remover el filtro enjuagable. Enjuague con agua durante dos minutos o hasta que el agua quede transparente. Después estruje para quitar el exceso de agua. Deje secar el filtro por completo durante 24 horas. Vuelva a colocar el filtro, con el lado de la lengüeta hacia afuera. A 3. C 1. Luego, empuje el mango superior en (C) hasta escuchar un "clic". Limpie la herramienta turbo quitando los dos tornillos (A), ubicados en la cubierta inferior, 4. con un destornillador de punta Phillips. C B Diagrama del filtro: filtro inferior (B). mango 3. Vuelva a colocar la tapa de la copa de recolección de residuos y gírela en sentido horario hasta que se trabe en su posición. IMPORTANTE: Deje que el filtro se seque por completo antes de volver a colocarlo. NOTA: Para mantener un rendimiento óptimo, los filtros se deben limpiar al menos cada dos meses en condiciones normales de uso. CONJUNTO DEL FILTRO CICLÓNICO: CÓMO superior (C) IMPORTANTE: NO ENJUAGUE NI LAVE UN FILTRO HECHO CON MEDIOS HEPA. ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de lesiones físicas, desenchufe la unidad antes de limpiarla o realizarle un servicio de mantenimiento. No utilice la aspiradora si no tiene colocados la copa de recolección de residuos o los filtros en su lugar. NOTA: Coloque el mango en la posición baja y voltee la aspiradora de manera que el lado de abajo quede hacia arriba. 2. B Quite la cubierta inferior (B). Elimine la suciedad o el pelo del cepillo giratorio y del ventilador de la turbina. 3. Vuelva a colocar la cubierta inferior, inserte y ajuste los (2) tornillos. LIMPIARLO G RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PUEDE ENCONTRAR LOS ACCESORIOS Y LAS PIEZAS DE REPUESTO DISPONIBLES, COMO LOS CEPILLOS GIRATORIOS Y LAS CORREAS, EN HOOVER.COM. 1. SI EL PRODUCTO NO FUNCIONA COMO DEBERÍA; SI SE HA CAÍDO, HA SIDO DAÑADO, DEJADO A LA INTEMPERIE O SUMERGIDO EN AGUA, LLAME AL SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE AL 1 (800) 944-9200 ANTES DE SEGUIR UTILIZÁNDOLO. Tire del conjunto del filtro (G) para retirarlo de IDENTIFIQUE SIEMPRE SU ASPIRADORA POR EL NÚMERO DE MODELO COMPLETO. (EL NÚMERO DE MODELO la copa de recolección de residuos. APARECE EN LA PARTE TRASERA DE LA ASPIRADORA). RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Usualmente, si se produce un problema menor, puede resolverse bastante fácilmente si se encuentra la causa a través de la lista de verificación. Cualquier otra tarea de mantenimiento la debe realizar un representante de servicio autorizado. Si el aparato no funciona como debe, si se ha caído, dañado o dejado a la intemperie, o si se ha sumergido en agua, llévelo a un centro técnico antes de continuar usándolo. ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de lesiones físicas, desenchufe la unidad antes de limpiarla o realizarle un servicio de mantenimiento. Problema La aspiradora no funciona El indicador de verificación del sistema está en color rojo o la aspiradora no recoge suciedad o tiene poca succión El rebobinado del cable no funciona Sale polvo de la aspiradora Es difícil empujar la aspiradora o esta no se mueve hacia adelante El cepillo giratorio de la herramienta turbo no gira Detección de olor a humo/quemado Causa posible Solución posible 1. El cable de alimentación no está enchufado con firmeza en el tomacorriente. 1. Enchufe la unidad firmemente. 2. El fusible está quemado o el disyuntor está activado. 2. Revise el fusible o el disyuntor del hogar. Reemplace el fusible/reinicie el disyuntor del hogar. 3. El protector térmico está activado. 3. Desenchufe la aspiradora y déjela enfriar durante 30 minutos. (Esto restablecerá el protector térmico). 1. El filtro enjuagable o filtro hecho con 1. Limpie el filtro enjuagable o el filtro medios HEPA está sucio. hecho con medios HEPA. 2. La copa de recolección de residuos 2. Vacíe la copa de recolección de está llena u obstruida. residuos. 3. La correa está rota o desgastada. 3. Reemplace la correa. 4. El cepillo giratorio o la manguera 4. Revise la manguera; página 13. están obstruidos. Revise el cepillo giratorio. 5. El ajuste de altura de la alfombra es 5. Defina el ajuste de altura de la incorrecto. alfombra en el valor apropiado para la alfombra que está limpiando. 1. El carrete de cable no se retrae. 1. Llame al 1-800-944-9200 para conocer el representante de servicio autorizado más cercano 1. La copa de recolección de residuos 1. Vacíe la copa de recolección de está llena. residuos. 2. La copa de recolección de residuos 2. Consulte la sección Extracción y no está colocada correctamente. reemplazo de la copa de recolección de residuos. 3. La manguera no está colocada correctamente. 3. Consulte la sección de colocación de la manguera. 4. El filtro enjuagable o filtro hecho 4. Consulte la sección Extracción y con medios HEPA no está instalado limpieza del filtro. por completo. 1. El ajuste de altura de la alfombra es incorrecto. 1. Coloque la perilla de ajuste de altura de la alfombra en la posición adecuada para la alfombra que está limpiando. 1. Se está aplicando demasiada presión a la herramienta. 1. Continúe usando la herramienta aplicando una ligera presión. 2. Obstrucción. 2. Elimine la obstrucción 3. Baja succión en la aspiradora. 4. Compruebe los elementos en "La aspiradora no recoge suciedad o tiene poca succión". 1. La correa está rota o estirada. 1. Reemplace la correa del cepillo giratorio. 2. El cepillo giratorio está obstruido. 2. Limpie/quite los residuos del cepillo giratorio.