Hoover WindTunnel T-Series Max Upright Vacuum Product Manual

Hoover WindTunnel T-Series Max Upright Vacuum Manual

Get Hoover WindTunnel T-Series Max Upright Vacuum PDF manuals and user guides View all Hoover WindTunnel T-Series Max Upright Vacuum manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Hoover WindTunnel T-Series Max Upright Vacuum manual content summary:

  • Hoover WindTunnel T-Series Max Upright Vacuum | Product Manual - Page 1
    OWNER'S MANUAL Operating and Servicing Instructions Español - página E1 www.hoover.com ® TM bagged upright IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE. Questions or concerns? For assistance, please call Customer Service at 1-800-944-9200 Mon-Fri 8am-7pm EST. PLEASE DO NOT RETURN THIS
  • Hoover WindTunnel T-Series Max Upright Vacuum | Product Manual - Page 2
    your sales receipt to this owner's manual. Verification of date of purchase may be required for warranty service of your HOOVER® product. MANUFACTURING CODE 10 Hose...11 Powered Hand Tool 11 Headlight...11 Belt...12 Troubleshooting 13 Service...14 Warranty ...15 If you need assistance: Visit our
  • Hoover WindTunnel T-Series Max Upright Vacuum | Product Manual - Page 3
    THE FOLLOWING READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE. OPENINGS s 5SE ONLY AS DESCRIBED IN THIS MANUAL 5SE ONLY MANUFACTURERS RECOMMENDED ATTACHMENTS AND PRODUCTS LEFT OUTDOORS OR DROPPED INTO WATER TAKE IT TO A SERVICE CENTER PRIOR TO CONTINUING USE s $O NOT PULL OR CARRY
  • Hoover WindTunnel T-Series Max Upright Vacuum | Product Manual - Page 4
    CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF DAMAGE: s !VOID PICKING UP HARD SHARP OBJECTS WITH THIS PRODUCT AS THEY MAY CAUSE DAMAGE s 3TORE APPROPRIATELY INDOORS IN A DRY PLACE $O NOT EXPOSE MACHINE TO FREEZING TEMPERATURES s $O NOT USE SHARP OBJECTS TO CLEAN OUT HOSE AS THEY CAN CAUSE DAMAGE s 7ITH
  • Hoover WindTunnel T-Series Max Upright Vacuum | Product Manual - Page 5
    located before disposing of packing materials. C D ATTACH HANDLE Note: Remove the screw located in the vacuum base and set aside until instruction 1.3 1.2 Insert handle section into vacuum base. Push down firmly. 1.3 Using a Phillips screwdriver, fasten (1) screw behind handle into vacuum base
  • Hoover WindTunnel T-Series Max Upright Vacuum | Product Manual - Page 6
    2. HOW TO USE VACUUM DESCRIPTION 1. Handle** 2. ON/OFF Switch 3. Bag Door Release Button 4. Carry Handle 5. Bag Door 6. Headlight* 7. Stair Cleaning Handle 8. Height Adjustment 9. Furniture Guard 10. Brushroll On/Off Pedal* (Suction Only Mode) 11. Filter and Filter Bag access 12. Telescoping Wand
  • Hoover WindTunnel T-Series Max Upright Vacuum | Product Manual - Page 7
    HANDLE POSITIONS 2.6 The handle of your cleaner has two 2.6 positions: 1) Upright for 1 storage and when using cleaning tools. 2) 2 Operating position for general operation on carpets and floors. Step on handle release pedal to lower handle. TRANSPORTING CLEANER 2.7 To move your cleaner
  • Hoover WindTunnel T-Series Max Upright Vacuum | Product Manual - Page 8
    place, push Hose into Hose Tube until you hear a click. ! CAUTION ! To reduce the risk of personal injury from moving parts, unplug vacuum before servicing. ATTACH WAND AND TOOLS (Tools may vary per model) 3.3 Attach tool or wand to the hose (A). 3.3 Attach tool to wand (B) by pushing it
  • Hoover WindTunnel T-Series Max Upright Vacuum | Product Manual - Page 9
    , the thermal protector will deactivate and cleaning may continue. If the thermal protector continues to activate after following the above steps, your cleaner needs servicing. FILTER BAG: When to Replace Check filter bag from time to time. It is recommended that you change the filter bag when dirt
  • Hoover WindTunnel T-Series Max Upright Vacuum | Product Manual - Page 10
    up to 24 hours. 4.6 B BRUSHROLL: How to Clean ! CAUTION ! To reduce the risk of personal injury from moving parts, unplug vacuum before servicing. 4.7 A 4.7 Turn vacuum over so bottom side is facing up. Rotate red upper latch (A) counterclockwise. 4.8 Slide (2) lower latches (B) to the unlock
  • Hoover WindTunnel T-Series Max Upright Vacuum | Product Manual - Page 11
    -POWERED HAND TOOL: How to Clean (Tool varies per model) ! CAUTION ! 4.12 A To reduce the risk of injury from moving parts, unplug vacuum before servicing. 4.12 Turn tool so bottom faces up. Rotate the latches (A) on either side of tool. 4.13 Remove bottom plate (B). 4.14 Remove any debris and
  • Hoover WindTunnel T-Series Max Upright Vacuum | Product Manual - Page 12
    reduce the risk of personal injury from moving parts, unplug vacuum before servicing. The belt is located under the bottom plate of the vacuum A 4.19 B 4.20 4.21 DC 4.22 4.23 E F IMPORTANT Rotate brushroll manually to make sure belt is not twisted. Actual model may vary from images shown. 12
  • Hoover WindTunnel T-Series Max Upright Vacuum | Product Manual - Page 13
    TROUBLESHOOTING If a minor problem occurs, it usually can be solved quite easily when the cause is found by using the checklist below. Any other servicing should be done by an authorized service representative. ! WARNING ! To reduce risk of personal injury - unplug vacuum before servicing. PROBLEM
  • Hoover WindTunnel T-Series Max Upright Vacuum | Product Manual - Page 14
    ´9DFXXP&OHDQHUVµRU´+RXVHKROGµ  ‡9LVLWRXUZHEVLWHDWKRRYHUFRP 86&XVWRPHUV RUKRRYHUFD &DQDGLDQFXVWRPHUV   Follow the service center link to find the service outlet nearest you.  ‡)RUDQDXWRPDWHGUHIHUUDORIDXWKRUL]HGVHUYLFHRXWOHWORFDWLRQVFDOO Do not send your
  • Hoover WindTunnel T-Series Max Upright Vacuum | Product Manual - Page 15
    in normal household use and in accordance with the Owner's Manual, your HOOVER® product is warranted against original defects in material in a commercial operation (such as maid, janitorial and equipment rental services), brushroll, belt, improper maintenance of the product, damage due to
  • Hoover WindTunnel T-Series Max Upright Vacuum | Product Manual - Page 16
    MANUAL DEL PROPIETARIO Instrucciones de Funcionamiento y Servicio www.hoover.com ® TM bagged upright IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE ANTES DE ENSAMBLAR Y USAR. ¿Tiene alguna pregunta o inquietud? Para obtener
  • Hoover WindTunnel T-Series Max Upright Vacuum | Product Manual - Page 17
    los números completos de Código de fabricación en los espacios provistos. MODELO CÓDIGO DE FABRICACIÓN Consejo: Adjunte su recibo de compra a este Manual del propietario. Para obtener el servicio de garantía de su producto HOOVER® puede requerirse la verificación de la fecha de compra. CÓDIGO DE
  • Hoover WindTunnel T-Series Max Upright Vacuum | Product Manual - Page 18
    LEJOS DEL PRODUCTO Y NO PERMITA QUE COLOQUEN LOS DEDOS NI OTROS OBJETOS DENTRO DE LAS ABERTURAS s 5SE EL PRODUCTO SØLO COMO SE DESCRIBE EN ESTE MANUAL 5SE SØLO LOS ACCESORIOS Y PRODUCTOS RECOMENDADOS POR EL FABRICANTE s .O USE ESTE APARATO CON UN CORDØN O ENCHUFE DA×ADOS 3I EL APARATO NO EST
  • Hoover WindTunnel T-Series Max Upright Vacuum | Product Manual - Page 19
    s $ESENCHUFE EL APARATO ANTES DE CONECTAR EL ACCESORIO DE MANO TURBOACCIONADO s .O ASPIRE NINGÞN OBJETO QUE SE ESTÏ QUEMANDO O QUE LIBERE HUMO COMO CIGARRILLOS FØSFOROS O CENIZAS CALIENTES s .O USE ESTE APARATO SIN LA BOLSA DE FILTRO NI LOS FILTROS COLOCADOS EN SU LUGAR s ADVERTENCIA: %STE
  • Hoover WindTunnel T-Series Max Upright Vacuum | Product Manual - Page 20
    1. ENSAMBLADO DE LA ASPIRADORA CONTENIDO DE LA CAJA A. Mango* B. Cuerpo de la aspiradora C. Accesorio de mano turboaccionado* D. Clip para el accesorio de mano turboaccionado* E. Accesorio para hendiduras F. Boquilla para hendiduras G. Accesorio para polvo/tapizados* H.Tornillo (para el ensamblaje)
  • Hoover WindTunnel T-Series Max Upright Vacuum | Product Manual - Page 21
    2. FUNCIONAMIENTO DESCRIPCIÓN DE LA ASPIRADORA 1. Mango** 2. Botón de encender/apagar 2.1 1 3. Botón de liberación de la puerta de la bolsa 2 4. Asa para transportar 5. Puerta de la bolsa 6. Luz delantera* 16 7. Mango para limpieza de escaleras 8. Ajuste de la altura para alfombras 3 9.
  • Hoover WindTunnel T-Series Max Upright Vacuum | Product Manual - Page 22
    AJUSTE DE LA ALTURA PARA ALFOMBRAS 2.8 A 2.6 Para ajustar la posición de altura, EMPUJE la aspiradora HACIA ABAJO y GIRE la perilla (A) hasta la posición deseada.  ‡3RVLFLyQPiVEDMD  SDUDVXHORVVLQPRTXHWD  ‡3RVLFLyQEDMD  SDUDWRGRWLSRGHPRTXHWDV  ‡3RVLFLyQ DOWD SDUD
  • Hoover WindTunnel T-Series Max Upright Vacuum | Product Manual - Page 23
    LIMPIEZA DE ESCALERAS 3.4 Levante la aspiradora por el mango para limpieza de escaleras y colóquela sobre las escaleras. Limpie de adelante hacia atrás. Nunca deje la aspiradora sobre las escaleras cuando no esté limpiando. 3.4 3.5 3.5 Use la manguera y el accesorio de mano turboaccionado (Los
  • Hoover WindTunnel T-Series Max Upright Vacuum | Product Manual - Page 24
    BOLSA DE FILTRO : Cuándo reemplazarla Revise la bolsa de filtro de vez en cuando. Se recomienda cambiar la bolsa de filtro cuando esté llena hasta la línea punteada. Si se acumula más suciedad que eso, la aspiradora no funcionará como es debido. IMPORTANTE Todas las alfombras nuevas tienen fibras
  • Hoover WindTunnel T-Series Max Upright Vacuum | Product Manual - Page 25
    FILTROS: Cómo limpiar ! ADVERTENCIA ! Para reducir el riesgo de lesiones ocasionadas por piezas en movimiento, desenchufe la aspiradora antes de realizar el mantenimiento. No pase la aspiradora sin que tenga instalados el filtro secundario o final. Filtro secundario 4.5 El filtro secundario (A)
  • Hoover WindTunnel T-Series Max Upright Vacuum | Product Manual - Page 26
    MANGUERA: Cómo limpiar ! ADVERTENCIA ! Para reducir el riesgo de lesiones ocasionadas por piezas en movimiento, desenchufe la aspiradora antes de realizar el mantenimiento. 4.11 A fin de retirar la manguera para usar los accesorios o para darle mantenimiento, presione el botón de liberación de la
  • Hoover WindTunnel T-Series Max Upright Vacuum | Product Manual - Page 27
    ón de la boquilla para asegurar que esté asentada adecuadamente. 4.18 A 4.19 B 4.20 4.21 DC 4.22 4.23 E F IMPORTANTE Gire el rodillo de cepillos en forma manual para asegurarse de que no se haya torcido la correa. El modelo real puede no coincidir con E12 las imágenes que se muestran.
  • Hoover WindTunnel T-Series Max Upright Vacuum | Product Manual - Page 28
    5. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si ocurre un problema menor, generalmente puede resolverse con bastante facilidad cuando se halla la causa, usando esta lista de verificación. Cualquier otra tarea de mantenimiento debe ser realizada por un representante de mantenimiento autorizado. ! ADVERTENCIA ! Para
  • Hoover WindTunnel T-Series Max Upright Vacuum | Product Manual - Page 29
    6. SERVICIO Para obtener un servicio aprobado de Hoover® y piezas genuinas de Hoover®, encuentre el Concesionario autorizado de servicio de garantía de Hoover® (depositario) más cercano:  ‡&RQVXOWDQGRODV3iJLQDVDPDULOODVHQODVHFFLyQ´$VSLUDGRUDV²XVRµGRPpVWLFR  ‡9LVLWHQXHVWURVLWLRZHE
  • Hoover WindTunnel T-Series Max Upright Vacuum | Product Manual - Page 30
    ESTA GARANTÍA Siempre que el uso y el mantenimiento de su producto HOOVER® se realicen en condiciones de uso doméstico normales y según el Manual del usuario, el producto estará garantizado contra defectos originales en el material y la fabricación durante de dos años completos desde la fecha de
  • Hoover WindTunnel T-Series Max Upright Vacuum | Product Manual - Page 31
    GUIDE D'UTILISATION Instructions d'utilisation et d'entretien www.hoover.com ® TM bagged upright IMPORTANT : LIRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT D'UTILISER L'ASPIRATEUR. Vous avez des questions ou des inquiétudes? Veuillez appeler le service à la clientèle au 1 800 9449200 du lundi au
  • Hoover WindTunnel T-Series Max Upright Vacuum | Product Manual - Page 32
    FABRICATION Conseil: Il est recommandé de joindre votre reçu de caisse au guide de l'utilisateur, car une vérification de la date d'achat peut être portatif électrique 11 L'ampoule ...11 Courroie ...12 Dépannage ...13 Service...14 Garantie ...15 Pour obtenir de l'assistance : visitez notre site
  • Hoover WindTunnel T-Series Max Upright Vacuum | Product Manual - Page 33
    Durant l'utilisation d'un appareil électrique, toujours respecter les précautions élémentaires, y compris les suivantes : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL. AVERTISSEMENT: AFIN DE RÉDUIRE AU MINIMUM LES RISQUES D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES : s !SSEMBLER
  • Hoover WindTunnel T-Series Max Upright Vacuum | Product Manual - Page 34
    DES PRODUITS CHIMIQUES RECONNUS PAR L³TAT DE LA #ALIFORNIE COMME POUVANT CAUSER LE CANCER OU ENTRAÔNER DES MALFORMATIONS CONGÏNITALES OU DAUTRES TROUBLES DE LA REPRODUCTION MISE EN GARDE : POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE DOMMAGES : s ³VITER DE RAMASSER DES OBJETS DURS OU AUX ARÐTES TRANCHANTES
  • Hoover WindTunnel T-Series Max Upright Vacuum | Product Manual - Page 35
    1. ENSAMBLADO DE LA ASPIRADORAN CONTENU DE L'EMBALLAGE A. Poignée* B. Aspirateur C. Accessoire portatif électrique* D. Pince pour accessoire portatif électrique E. Suceur plat 1.1 F. Rallonge G. Brosse à épousseter/buse pour meuble* H. Vis (pour l'assemblage) I. Porte de compartiment de sac
  • Hoover WindTunnel T-Series Max Upright Vacuum | Product Manual - Page 36
    2. FUNCIONAMIENTO CARACTÉRISTIQUES 1. Poignée** 2. Bouton marche/arrêt 3. Bouton de dégagement de la porte du sac 4. Poignée de transport 5. Porte de compartiment de sac 6. Ampoule* 7. Poignée pour le nettoyage des escaliers 8. Réglage selon la hauteur du tapis 9. Protège-meubles 10. Pédale de
  • Hoover WindTunnel T-Series Max Upright Vacuum | Product Manual - Page 37
    POSITIONS DU MANCHE 2.6 Le manche de l'aspirateur comporte 2.6 deux positions : 1) Position verticale, pour 1 le rangement et l'utilisation des 2 accessoires. 2) Position de fonctionnement, pour l'utilisation normale sur les tapis et les parquets. Appuyer avec le pied sur la pédale de
  • Hoover WindTunnel T-Series Max Upright Vacuum | Product Manual - Page 38
    RETRAIT DU TUYAU 3.2 Pour l'utilisation des accessoires de nettoyage, mettre le manche de l'appareil en position verticale. Le rouleaubrosse agitateur ne tournera pas lorsque l'appareil est en position verticale. 3.2 Pour retirer le tuyau afin d'utiliser un accessoire, appuyer sur le bouton de dé
  • Hoover WindTunnel T-Series Max Upright Vacuum | Product Manual - Page 39
    tâche d'entretien doit être confiée à un représentant de service autorisé. ! AVIS ! L'aspirateur est doté d'un protecteur thermique Tenez le nouveau sac filtrant comme illustré. Glisser le manchon en carton dans le support du sac jusqu'à ce que le sac soit solidement fixé en place. 4.4
  • Hoover WindTunnel T-Series Max Upright Vacuum | Product Manual - Page 40
    no 902417001. Filtre final Le filtre final permet de renvoyer de l'air propre dans la pièce. 4.6 Pour retirer le filtre, abaisser la languette du support du filtre et retirer le filtre. Soulever le filtre (B) et le laver à la main dans l'eau froide. Laisser sécher le filtre à l'air pendant 24 heures
  • Hoover WindTunnel T-Series Max Upright Vacuum | Product Manual - Page 41
    TUYAU : Comment le nettoyer ! MISE EN GARDE ! Pour réduire les risques de blessures causées par des pièces en mouvement, débrancher l'appareil avant d'en effectuer l'entretien. 4.11 Pour retirer le tuyau afin d'utiliser un accessoire, appuyer sur le bouton de dégagement du tuyau (A) et retirer l'
  • Hoover WindTunnel T-Series Max Upright Vacuum | Product Manual - Page 42
    COURROIE ! MISE EN GARDE ! Pour réduire les risques de blessures causées par des pièces en mouvement, débrancher l'appareil avant d'en effectuer l'entretien. La courroie, située sous la plaque au bas de l'aspirateur, doit être vérifiée périodiquement. Quand procéder au remplacement Remplacer la
  • Hoover WindTunnel T-Series Max Upright Vacuum | Product Manual - Page 43
    Toute autre tâche d'entretien doit être confiée à un représentant de service autorisé. ! AVERTISSEMENT ! Pour réduire les risques de blessures causées par sac-filtre - Pg. 9 2. Revoir les instructions de remplacement du sacfiltre - Pg. 9 3. Relire les instructions d'installation du tuyau - Pg. 7. 1.
  • Hoover WindTunnel T-Series Max Upright Vacuum | Product Manual - Page 44
    qu'il soit réparé. Cela n'entraînera que des délais supplémentaires. Si vous avez besoin d'autres renseignements : Pour parler avec un représentant du service à la clientèle, composer le 1-800-944-9200 du lun. au ven. de 8 h à 17 h (HNE). Au Canada, communiquer avec HooverMD Canada, à Toronto : 755
  • Hoover WindTunnel T-Series Max Upright Vacuum | Product Manual - Page 45
    d'utilisation et d'entretien domestiques, comme il est stipulé dans le Guide de l'utilisateur, contre les défauts de matériaux et de fabrication toute question sur la présente garantie ou sur l'emplacement des différents centres de service garanti, téléphoner au 1-800-944-9200, du lun. au ven. de 8
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE.
Questions or concerns? For assistance, please call Customer Service at 1-800-944-9200
Mon-Fri 8am-7pm EST.
PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE.
www.hoover.com
OWNER’S MANUAL
Operating and Servicing Instructions
©2011 Techtronic Floor Care Technology Limited. All Rights Reserved. #961132002 ID102802-R0
THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
IF USED COMMERCIALLY WARRANTY IS VOID.
Español - página E1
®
TM
bagged upright