Hunter 21978 Owner's Manual - Page 4

Paso 8: Forma de armar, instalar y

Page 4 highlights

NOTA: Si se va a usar un interruptor de pared separado para controlar un accesorio de iluminaci-n, conecte el alambre negro con rayas blancas con el alambre del interruptor, siguiendo las instrucciones incluidas con el accesorio. El interruptor de pared debe ser aceptable para uso como interruptor de tipo general. PRECAUCION: DespuŽs de hacer las conexiones, no se debe ver ningœn alambre sin aislamiento B. DespuŽs de hacer las conexiones los alambres se deben separar, con los alambres blancos y verdes en un lado de la caja y los alambres negros en el otro lado. C. Los empalmes se deben poner hacia arriba y empujar cuidadosamente dentro de la caja de conexiones. Paso 7: Forma de completar la instalaci-n del ventilador A. Saque el ventilador del gancho de la placa del cielo raso. Asegœrese de no romper ninguna conexi-n de los alambres. La campana tiene 3 pesta-as de suspensi-n ubicadas en la parte superior. Vea la Figura 6. La placa del cielo raso tiene 3 ranuras correspondientes. Vea la Figura 6A. CAMPANA PESTAÑA PLACA DEL CIELO RASO RANURA Figura 6 Figura 6A B. Levante el ventilador y coloque las 3 pesta-as en la campana dentro de las 3 ranuras correspondientes en la placa del cielo raso. Levante el ventilador hasta que estŽ libre para girar en cualquier direcci-n. Gire el ventilador hasta que los 3 agujeros en la campana estŽn alineados con los 3 agujeros correspondientes en la placa del cielo raso. Use tres tornillos Phillips #10-32 x 1/2" de largo con cabeza redonda para asegurar la campana en la placa del cielo raso. PRECAUCION: La falla en apretar correctamente los 3 tornillos puede causar que se caiga el ventilador. NOTA: Para la configuraci-n de ventilador soportado por bola, asegœrese que las 2 ranuras en la bola estŽn encajadas con las 2 pesta-as de la campana. La falla en hacerlo puede causar que se caiga el ventilador. Vea la Figura 5C. ANILLO DE GOMA DEL BRAZO DE LA PALETA BANDA INFERIOR BRAZO DE LA PALETA MOTOR PALETA DEL VENTILADOR ANILLO DE GOMA DE LA PALETA TORNILLO DE TOPE TORNILLOS PARA INSTALAR LOS BRAZOS DE LAS PALETAS (10) Figura 7. Instalación de las paletas del ventilador NOTA: Aun cuando los tornillos estŽn apretados, las paletas podr‡n parecer estar sueltas. Esto es normal cuando se usan anillos de goma y no constituye un problema. B. Repita el paso mostrado arriba hasta que todas las paletas estŽn instaladas en forma segura. C. Se ha suministrado un conjunto para balancear las paletas con su ventilador. Si el ventilador se bambolea durante el funcionamiento, use este conjunto para corregir el balance de acuerdo con las instrucciones suministradas con el conjunto. NOTA: DespuŽs de instalar todas las paletas, inspeccione los 10 tornillos de montaje de los brazos en los puntos donde est‡n fijados en el motor. Verifique que esos tornillos estŽn bien apretados. Vea la Figura 7. La falla en apretar esos tornillos causar‡ ruido y bamboleo durante la operaci-n del ventilador. Paso 9: Forma de alinear la moldura del ventilador A. Observe la parte inferior de la guarnici-n del ventilador para localizar la flecha en relieve que est‡ en el fondo de la guarnici-n. Vea la Figura 8. Antes de proceder con el paso siguiente, asegœrese de haber localizado la flecha. NOTA: Podr‡ tener que girar las paletas del ventilador para poder ver la flecha. Paso 8: Forma de armar, instalar y equilibrar las paletas del ventilador A. Deslice las paletas de madera a travŽs de la ranura en la banda inferior y ponga en alineamiento los dos agujeros de la paleta con los anillos de goma en el brazo de dicha paleta. Inserte anillos de goma en los dos agujeros de la paleta e inst‡lela en el brazo usando los tornillos de tope suministrados en la bolsa de piezas. Cuando la instalaci-n es hecha en forma correcta, el extremo de los anillos de goma de las paletas se podr‡ encajar dentro del anillo de goma del brazo. Apriete los tornillos de tope lo suficiente para evitar la vibraci-n y el bamboleo de las paletas cuando el ventilador estŽ en funcionamiento. Vea la Figura 7. FLECHA EN RELIEVE GUARNICIÓN DEL VENTILADOR Figura 8 VISTA MIRANDO HACIA ARRIBA A LA PARTE INFERIOR DEL 41225-02 10/95 -4- ©1995 HUNTER FAN CO.™

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8

NOTA:
Si se va a usar un interruptor de pared separado para
controlar un accesorio de iluminaci°n, conecte el alambre negro
con rayas blancas con el alambre del interruptor, siguiendo las
instrucciones incluidas con el accesorio. El interruptor de pared
debe ser aceptable para uso como interruptor de tipo general.
PRECAUCION:
Despu±s de hacer las conexiones, no se debe
ver ning´n alambre sin aislamiento
B.
Despu²s de hacer las conexiones los alambres se deben
separar, con los alambres blancos y verdes en un lado de la caja
y los alambres negros en el otro lado.
C.
Los empalmes se deben poner hacia arriba y empujar
cuidadosamente dentro de la caja de conexiones.
Paso 7: Forma de completar
la instalaci°n del ventilador
A.
Saque el ventilador del gancho de la placa del cielo raso.
Aseg±rese de no romper ninguna conexi°n de los alambres. La
campana tiene 3 pestaµas de suspensi°n ubicadas en la parte
superior. Vea la Figura 6. La placa del cielo raso tiene 3 ranuras
correspondientes. Vea la Figura 6A.
B.
Levante el ventilador y coloque las 3 pestaµas en la campana
dentro de las 3 ranuras correspondientes en la placa del cielo
raso. Levante el ventilador hasta que est² libre para girar en
cualquier direcci°n. Gire el ventilador hasta que los 3 agujeros
en la campana est²n alineados con los 3 agujeros
correspondientes en la placa del cielo raso. Use tres tornillos
Phillips #10-32 x 1/2" de largo con cabeza redonda para asegurar
la campana en la placa del cielo raso.
PRECAUCION:
La falla en apretar correctamente los 3
tornillos puede causar que se caiga el ventilador.
NOTA:
Para la configuraci°n de ventilador soportado por bola,
aseg±rese que las 2 ranuras en la bola est²n encajadas con las 2
pestaµas de la campana. La falla en hacerlo puede causar que se
caiga el ventilador. Vea la Figura 5C.
Paso 8: Forma de armar, instalar y
equilibrar las paletas del ventilador
A.
Deslice las paletas de madera a trav²s de la ranura en la
banda inferior y ponga en alineamiento los dos agujeros de la
paleta con los anillos de goma en el brazo de dicha paleta.
Inserte anillos de goma en los dos agujeros de la paleta e
inst³lela en el brazo usando los tornillos de tope suministrados
en la bolsa de piezas. Cuando la instalaci°n es hecha en forma
correcta, el extremo de los anillos de goma de las paletas se
podr³ encajar dentro del anillo de goma del brazo. Apriete los
tornillos de tope lo suficiente para evitar la vibraci°n y el
bamboleo de las paletas cuando el ventilador est² en
funcionamiento. Vea la Figura 7.
NOTA:
Aun cuando los tornillos est²n apretados, las paletas
podr³n parecer estar sueltas. Esto es normal cuando se usan
anillos de goma y no constituye un problema.
B.
Repita el paso mostrado arriba hasta que todas las paletas
est²n instaladas en forma segura.
C.
Se ha suministrado un conjunto para balancear las paletas
con su ventilador. Si el ventilador se bambolea durante el
funcionamiento, use este conjunto para corregir el balance de
acuerdo con las instrucciones suministradas con el conjunto.
NOTA:
Despu²s de instalar todas las paletas, inspeccione los 10
tornillos de montaje de los brazos en los puntos donde est³n
fijados en el motor. Verifique que esos tornillos est²n bien
apretados. Vea la Figura 7.
La falla en apretar esos tornillos causar³ ruido y bamboleo
durante la operaci°n del ventilador.
Paso 9: Forma de alinear la moldura del
ventilador
A.
Observe la parte inferior de la guarnici°n del ventilador para
localizar la flecha en relieve que est³ en el fondo de la
guarnici°n. Vea la Figura 8. Antes de proceder con el paso
siguiente, aseg±rese de haber localizado la flecha.
NOTA:
Podr³ tener que girar las paletas del ventilador para
poder ver la flecha.
41225-02 10/95
-
4
-
©1995 HUNTER FAN CO.™
Figura 7. Instalación de las paletas del ventilador
ANILLO DE
GOMA DEL
BRAZO DE
LA PALETA
FLECHA
EN RELIEVE
GUARNICIÓN
DEL VENTILADOR
BANDA
INFERIOR
PALETA DEL
VENTILADOR
ANILLO DE GOMA
DE LA PALETA
TORNILLO
DE TOPE
TORNILLOS
PARA
INSTALAR
LOS BRAZOS
DE LAS
PALETAS (10)
BRAZO DE
LA PALETA
MOTOR
CAMPANA
PLACA DEL
CIELO RASO
RANURA
PESTAÑA
Figura 6
Figura 6A
Figura 8
VISTA MIRANDO HACIA ARRIBA A LA PARTE INFERIOR DEL