InSinkErator Model CWT-00 Owners Manual
InSinkErator Model CWT-00 Manual
 |
View all InSinkErator Model CWT-00 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
InSinkErator Model CWT-00 manual content summary:
- InSinkErator Model CWT-00 | Owners Manual - Page 1
Manual del propietario Réservoir d'eau réfrigérée & robinet fontaine Manuel d'utilisation Installation, Care & Use Instalación, cuidado y uso Installation, soin et utilisation CWT-00 C1100 1.800.558.5700 www.insinkerator.com 44461 REV A The Emerson logo is a trademark and service mark of Emerson - InSinkErator Model CWT-00 | Owners Manual - Page 2
C1100 Cold Only Faucet is designed for use with the CWT-00 Chilled Water Tank as a system (with optional InSinkErator Filtration System). For your satisfaction and safety, read all instructions you'll see in the instruction manual: a Inlet 2 3 provide visual instruction to support the narrative. - InSinkErator Model CWT-00 | Owners Manual - Page 3
instructions assume instant hot/cool water dispenser faucet, tank and/or filter has already been installed. Refer to Installation, Care & Use manual included with hot/cool water dispenser. Cold Only Faucet minimum footprint by 11" deep. of 15" widASeiirn-kATcotpivaStweditch™ E nsure that there - InSinkErator Model CWT-00 | Owners Manual - Page 4
. Gurgling or hissing is normal during the initial cycle. The instructions on pages 7-9 will guide you through the installation of the InSinkErator C1100 Cold Only Faucet and your Chilled Water Tank. InSinkErator C1100 Cold Only Faucet Follow these steps for installing chilled water tank with - InSinkErator Model CWT-00 | Owners Manual - Page 5
InSinkErator filtration system: Brass Nut Ferrule F or filtration installation instructions, see installation guide packed with the system. Install a T-fitting (not included) onto the cold least 60 seconds after water begins to flow from faucet. b A ttach supplied quick connect elbow to end - InSinkErator Model CWT-00 | Owners Manual - Page 6
the unit for any signs of leakage and immediately remove from service any unit suspected of leaking. 10 IN-HOME FULL SERVICE LIMITED WARRANTY This warranty is provided by InSinkErator®, a division of Emerson Electric Co., ("InSinkErator" or "Manufacturer" or "we" or "our" or "us") to the original - InSinkErator Model CWT-00 | Owners Manual - Page 7
before usage. 12 PROBLEM Water is not cold. Cold water drips or sputters from spout. Water does not flow from spout. Water is dripping from the spout/vent constantly. Divided stream. Unpleasant taste. Please read Troubleshooting Guide and/or visit www.insinkerator.com before calling AnswerLine - InSinkErator Model CWT-00 | Owners Manual - Page 8
CWT-00 C1100 Tanque enfriador de agua y grifo de agua fría Manual del propietario Instalación, cuidado y uso Felicitaciones por haber adquirido este producto InSinkErator® de calidad. Además de las instrucciones completas de operación y cuidado, este Manual inoxidable, consulte a un profesional. 15 - InSinkErator Model CWT-00 | Owners Manual - Page 9
riesgos de generar lesiones personales. COMPONENTES DEL PAQUETE CWT-00 C1100 Tubo blanco: 4' (121.9 cm) Tubo azul y/o el filtro. Consulte el Manual de instalación, mantenimiento y uso incluido agua requerirá una superficie de instalación de alInmteernruopstor 15" (38.1 cm) de ancho por 11" ( - InSinkErator Model CWT-00 | Owners Manual - Page 10
pida, pulse el anillo de empalme de conexión rápida de entre liberación y jálelos suavemente. 3/8" (1 cm) y 1/4" (0.6 cm). El interruptor SinkTop Switch™ de InSinkErator® cambia de manera práctica la electricidad entre dos tomacorrientes eléctricos, lo que permite que el tanque enfriador de agua - InSinkErator Model CWT-00 | Owners Manual - Page 11
del grifo de agua fría C1100 y del tanque de agua enfriador InSinkErator. Grifo de agua fría C1100 InSinkErator Siga estos pasos para instalar tanque. E l tanque enfriador de agua requerirá una superficie de instalación de al menos 15" (38.1 cm) de ancho por 11" (27.9 cm) de profundidad. A seg - InSinkErator Model CWT-00 | Owners Manual - Page 12
tubo únicamente al suministro de agua fría. Las válvulas del suministro de agua no deben evitar el contraflujo. Con sistema de filtración InSinkErator opcional: Para las instrucciones de instalación del sistema de filtración, consulte la guía de instalación que viene con el sistema. Instale un - InSinkErator Model CWT-00 | Owners Manual - Page 13
su hogar Esta es una garantía que InSinkErator®, una división de Emerson Electric Co., ("InSinkErator", "Fabricante", "nosotros", "nos" o "nuestro") brinda al cliente original propietario del producto InSinkErator (el "Producto InSinkErator") y a cualquier otro propietario posterior de la residencia - InSinkErator Model CWT-00 | Owners Manual - Page 14
cobre. • El agua del tanque enfriador aún se está enfriando. Espere 15 minutos y vuelva a controlar la temperatura. • Verifique que la perilla de control línea de atención al cliente AnswerLine® de InSinkErator al 1-800-558-5700. 26 CWT-00 C1100 Réservoir d'eau réfrigérée & robinet fontaine - InSinkErator Model CWT-00 | Owners Manual - Page 15
robinet fontaine d'eau réfrigérée C1100 est conçu pour une utilisation avec le réservoir d'eau réfrigérée CWT-00 comme un système complet (avec le système de filtration InSinkErator en option). Pour votre satisfaction et votre sécurité, veuillez lire toutes les instructions, les mises en garde et - InSinkErator Model CWT-00 | Owners Manual - Page 16
Ces instructions supposent que le robinet fontaine de distributeur d'eau chaude/froide réfrigérée qui pourrait obstruer la ventilation. L e réservoir d'eau réfrigérée requiSeirntkuTonpeSwitch™ surface minimale de 15 po (38.1 camct)ivdéepar air large sur 11 po (27.9 cm) de profondeur. A ssurez- - InSinkErator Model CWT-00 | Owners Manual - Page 17
insinkerator.com. Les instructions des pages 33 à 35 vous guideront dans l'installation du robinet fontaine InSinkErator C1100 et du réservoir d'eau réfrigérée. InSinkErator C1100 érée. L e réservoir d'eau réfrigérée requiert une surface minimale de 15 po (38.1 cm) de large sur 11 po (27.9 cm) - InSinkErator Model CWT-00 | Owners Manual - Page 18
sur la surface de l'évier. S ous l'évier, placez le support de montage Écrou en laiton Écrou en laiton semi-circBauguelaire sur la système de filtration InSinkErator en option : Pour les instructions d'installation du système de filtration, consultez le guide d'installation fourni avec le - InSinkErator Model CWT-00 | Owners Manual - Page 19
mise à la terre. N'utilisez pas d'adaptateur. Le non-respect de ces instructions peut entraîner un accident mortel, un incendie ou un choc électrique. LIMITÉE DE SERVICE INTÉGRAL A DOMICILE Cette garantie est fournie par InSinkErator®, une division d'Emerson Electric Co., (« InSinkErator », « - InSinkErator Model CWT-00 | Owners Manual - Page 20
eau réfrigérée en service, raccordez les conduites riels. Guide et Instructions pour le remplacement de la cartouche de filtre : Remplacez-la par une cartouche InSinkErator frigérée est toujours refroidie. Attendez 15 minutes puis vérifiez de nouveau La tête et le support ne sont pas complètement
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
CWT-00
C1100
Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service de Emerson Electric Co. Imprimé aux É.-U.
© 2011 InSinkErator, InSinkErator
®
est une division de Emerson Electric Co. Tous droits réservés.
1.800.558.5700
www.insinkerator.com
Chilled Water Tank & Cold Only Faucet
Owner’s Manual
Installation, Care & Use
Instalación, cuidado y uso
Installation, soin et utilisation
The Emerson logo is a trademark and service mark of Emerson Electric Co. Printed in U.S.A.
© 2011 InSinkErator, InSinkErator
®
is a division of Emerson Electric Co. All Rights Reserved.
El logotipo de Emerson es una marca registrada y una marca de servicio de Emerson Electric Co. Impreso en los EE.UU.
© 2011 InSinkErator, InSinkErator
®
es una división de Emerson Electric Co. Todos los derechos reservados.
Cold Water Now
™
44461 REV A
Tanque enfriador de agua y grifo de agua fría
Manual del propietario
Réservoir d’eau réfrigérée & robinet fontaine
Manuel d’utilisation