Insignia NS-19LD120A13 User Manual (French)
Insignia NS-19LD120A13 Manual
 |
View all Insignia NS-19LD120A13 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Insignia NS-19LD120A13 manual content summary:
- Insignia NS-19LD120A13 | User Manual (French) - Page 1
GUIDE DE L'UTILISATEUR Téléviseur ACL de 19 po avec lecteur DVD NS-19LD120A13 - Insignia NS-19LD120A13 | User Manual (French) - Page 2
Contents SÉCURITÉ POUR LES ENFANTS 1 Instructions de sécurité importantes 2 AVERTISSEMENT 2 ATTENTION 3 Introduction 5 Installation du socle ou d'un support de montage mural 5 Installation du socle 5 Installation d'un support de montage mural 5 Composants de cet ensemble téléviseur avec - Insignia NS-19LD120A13 | User Manual (French) - Page 3
Contents Parcourir les menus 25 Sélection d'un canal 25 Réglage du volume 25 Affichage des informations relatives à un canal 25 Réglage de l'image 26 Réglage de l'image du téléviseur 26 Réglage de l'image de l'ordinateur 27 Réglage du mode image pour la mise en marche 28 Affichage d'une - Insignia NS-19LD120A13 | User Manual (French) - Page 4
universelle différente 53 Codes les plus courants des télécommandes universelles 53 Avis juridiques 54 Garantie limitée d'un an sur les téléviseurs Insignia 55 Description 55 Quelle est la durée de la couverture 55 Que couvre cette garantie 55 Comment obtenir une réparation sous garantie 55 - Insignia NS-19LD120A13 | User Manual (French) - Page 5
par un laboratoire indépendant comme étant adapté à ce téléviseur; • observer toutes les instructions des fabricants du téléviseur et du support mural; • en cas de doute sur sa capacité à monter un support mural en toute sécurité pour le téléviseur, l'utilisateur doit faire appel à un installateur - Insignia NS-19LD120A13 | User Manual (French) - Page 6
NS-19LD120A13 Instructions de sécurité importantes ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS spécifiés par le fabricant. 12 N'utiliser qu'avec le chariot, le socle, le trépied, le support ou la table spécifiés par le fabricant ou vendus avec le produit. Lorsqu'une table roulante est utilisée, - Insignia NS-19LD120A13 | User Manual (French) - Page 7
Cet appareil doit être mis en service en respectant le type d'alimentation indiqué la compagnie d'électricité. Entretien Ces instructions d'entretien sont uniquement réservées relatives à la mise à la terre correcte du mât et du support, la mise à la terre du fil conducteur de l'antenne à - Insignia NS-19LD120A13 | User Manual (French) - Page 8
NS-19LD120A13 Instructions relatives au recyclage de cet appareil Cet appareil utilise de la soudure étain-plomb et une lampe fluorescente contenant une petite quantité de mercure. La - Insignia NS-19LD120A13 | User Manual (French) - Page 9
é ce produit Insignia de haute qualité. Le modèle NS-19LD120A13 représente la dernière avancée technologique dans la conception d'un ensemble téléviseur ACL avec lecteur DVD et a été conçu pour des performances et une fiabilité exceptionnelles. Installation du socle ou d'un support de montage mural - Insignia NS-19LD120A13 | User Manual (French) - Page 10
NS-19LD120A13 Ensemble téléviseur ACL de 19 po avec lecteur DVD Insignia Composants de cet ensemble téléviseur avec lecteur DVD Contenu de l'emballage • Télécommande avec piles (2 de type AAA) • Socle et vis (2) • Cordon d'alimentation • Guide la source change. Pour plus . En mode TV, permet de - Insignia NS-19LD120A13 | User Manual (French) - Page 11
Ensemble téléviseur ACL de 19 po avec lecteur DVD Insignia Face arrière Panneau latéral 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 N° Élément Description 1 SORTIE NUMÉRIQUE Connecter un amplificateur audio numérique ou un système de cinéma maison à - Insignia NS-19LD120A13 | User Manual (French) - Page 12
NS-19LD120A13 Ensemble téléviseur ACL de 19 po avec lecteur DVD Insignia Télécommande HOME TOP MENU NS-RC07A-13 N° Touche 1 (marche-arrêt) 2 Touches . 15 RAPPEL/ 16 INFO/ 17 CH S/CH T 18 QUITTER En mode TV, cette touche permet de revenir au canal précédent. Permet d'afficher des informations - Insignia NS-19LD120A13 | User Manual (French) - Page 13
Ensemble téléviseur ACL de 19 po avec lecteur DVD Insignia N° Touche 19 SAP 20 ENTRÉE 21 Sous-titres codés 22 ZOOM/ Description En mode numérique, permet de sélectionner la piste audio (langue). En mode TV analogique, permet de sélectionner Stereo (Stéréo), Mono ou SAP. Pour plus d'informations, - Insignia NS-19LD120A13 | User Manual (French) - Page 14
NS-19LD120A13 Ensemble téléviseur ACL de 19 po avec lecteur DVD Insignia Établissement de connexions Quel type de connexion utiliser? Cet ensemble téléviseur avec lecteur DVD a plusieurs types de connexions disponibles pour y connecter des périphériques. Pour - Insignia NS-19LD120A13 | User Manual (French) - Page 15
Ensemble téléviseur ACL de 19 po avec lecteur DVD Insignia Connexion de l'alimentation Pour connecter l'alimentation : • Brancher le cordon d'alimentation c.a. à la prise c.a. au dos de l'appareil, puis l'autre extrémité du cordon sur une prise - Insignia NS-19LD120A13 | User Manual (French) - Page 16
NS-19LD120A13 Ensemble téléviseur ACL de 19 po avec lecteur DVD Insignia Connexion à la prise DVI (similaire à HDMI mais requiert une connexion audio) Pour connecter un récepteur câble ou satellite en utilisant DVI : 1 Vérifier que le cordon d' - Insignia NS-19LD120A13 | User Manual (French) - Page 17
Câble A/V Câble coaxial Ensemble téléviseur ACL de 19 po avec lecteur DVD Insignia Connexion à la prise vidéo composite (bonne) Pour connecter un récepteur câble ou satellite en utilisant un câble vidéo composite : 1 Vérifier que le cordon d'alimentation de l' - Insignia NS-19LD120A13 | User Manual (French) - Page 18
NS-19LD120A13 Ensemble téléviseur ACL de 19 po avec lecteur DVD Insignia Connexion d'une antenne ou de la télévision câblée l'ensemble téléviseur avec lecteur DVD et à la prise murale de l'antenne ou de la TV câblée. Antenne ou télévision câblée (sans récepteur) Câble coaxial Remarques • Utiliser - Insignia NS-19LD120A13 | User Manual (French) - Page 19
Ensemble téléviseur ACL de 19 po avec lecteur DVD Insignia Connexion d'un lecteur DVD ou Blu-ray Utilisation d'un câble HDMI (optimale) Pour connecter un lecteur DVD ou un lecteur Blu-ray à la prise HDMI : 1 Vé - Insignia NS-19LD120A13 | User Manual (French) - Page 20
NS-19LD120A13 Ensemble téléviseur ACL de 19 po avec lecteur DVD Insignia Utilisation d'un câble vidéo à composantes (meilleure) Pour connecter un lecteur DVD ou Blu-ray en utilisant la vidéo à composantes : 1 Vérifier que le cordon d'alimentation de l' - Insignia NS-19LD120A13 | User Manual (French) - Page 21
Ensemble téléviseur ACL de 19 po avec lecteur DVD Insignia Connexion d'un magnétoscope Pour connecter un magnétoscope : 1 Vérifier que le cordon d'alimentation de l'ensemble téléviseur avec lecteur DVD est débranché et que le - Insignia NS-19LD120A13 | User Manual (French) - Page 22
NS-19LD120A13 Ensemble téléviseur ACL de 19 po avec lecteur DVD Insignia Connexion à un ordinateur Connexion à la prise VGA Pour connecter un ordinateur par la prise VGA : 1 Vérifier que le cordon d'alimentation de l'ensemble téléviseur avec lecteur - Insignia NS-19LD120A13 | User Manual (French) - Page 23
Ensemble téléviseur ACL de 19 po avec lecteur DVD Insignia Connexion d'une clé USB flash Pour connecter une clé USB flash : 1 Brancher une clé USB flash sur le port USB sur le côté du téléviseur. Connexion d' - Insignia NS-19LD120A13 | User Manual (French) - Page 24
NS-19LD120A13 Ensemble téléviseur ACL de 19 po avec lecteur DVD Insignia Connexion d'un système de cinéma me de cinéma maison avec plusieurs appareils Lecteur Blu-ray/lecteur DVD/ magnétoscope Décodeur TV câblée/satellite Caméscope ou console de jeux Récepteur AV Dos du téléviseur Câble audio - Insignia NS-19LD120A13 | User Manual (French) - Page 25
Insignia assistant de configuration guide l'utilisateur pour le mode image et la source du signal TV. Pour configurer l'appareil : 1 Vérifier Language (Choix de la langue des menus) s'affiche. Choose Your Menu Language English Français Español MOVE OK ENTER SELECT MENU PREVIOUS Set menu language - Insignia NS-19LD120A13 | User Manual (French) - Page 26
NS-19LD120A13 Ensemble téléviseur ACL de 19 po avec lecteur DVD Insignia 4 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance Mode, puis sur W ou X pour sélectionner Manual L'écran du choix de la source TV (Choose your TV source) s'affiche. Choose Your TV source Antenna Cable Satellite Box MOVE OK - Insignia NS-19LD120A13 | User Manual (French) - Page 27
Ensemble téléviseur ACL de 19 po avec lecteur DVD Insignia B Si Cable a été sélectionné, un message demande si regarder la télévision, appuyer sur INPUT (Entrée), puis sur S ou T pour mettre en surbrillance TV ou la source d'entrée vidéo à laquelle est connectée le récepteur câble/satellite dans la - Insignia NS-19LD120A13 | User Manual (French) - Page 28
NS-19LD120A13 Ensemble téléviseur ACL de 19 po avec lecteur DVD Insignia Informations de base Mise en marche ou appuyer sur INPUT (Entrée). La liste des sources d'entrée (Input Source) s'affiche. Input Source TV A/V Component VGA USB (Photos) HDMI DVD 2 Appuyer de façon répétée sur INPUT (Entrée) - Insignia NS-19LD120A13 | User Manual (French) - Page 29
Insignia Menu de configuration (mode télévision) Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Language Computer Settings System Info Reset to Default PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS PHOTOS English MOVE OK ENTER SELECT Set various TV attendre que le canal change ou appuyer sur ENTER/ - Insignia NS-19LD120A13 | User Manual (French) - Page 30
NS-19LD120A13 Ensemble téléviseur ACL de 19 po avec lecteur DVD Insignia Réglage de l'image Réglage de l'image du téléviseur Pour régler l'image du téléviseur : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d'écran s'ouvre avec le menu Picture (Image) - Insignia NS-19LD120A13 | User Manual (French) - Page 31
Ensemble téléviseur ACL de 19 po avec lecteur DVD Insignia • Aspect Ratio : permet de sélectionner le format d'image. Options / (Entrée). Le menu Settings s'affiche. Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Language Computer Settings System Info Reset to Default PICTURE AUDIO CHANNELS - Insignia NS-19LD120A13 | User Manual (French) - Page 32
NS-19LD120A13 Ensemble téléviseur ACL de 19 po avec lecteur DVD Insignia 4 Appuyer sur S ou T pour mettre en Language Computer Settings System Info Reset to Default PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS PHOTOS English MOVE OK ENTER SELECT MENU PREVIOUS EXIT EXIT Change power on options or reset TV - Insignia NS-19LD120A13 | User Manual (French) - Page 33
lecteur DVD Insignia Affichage Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Language Computer Settings System Info Reset to Default PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS PHOTOS English MOVE OK ENTER SELECT MENU PREVIOUS EXIT EXIT Change power on options or reset TV - Insignia NS-19LD120A13 | User Manual (French) - Page 34
NS-19LD120A13 Ensemble téléviseur ACL de 19 po avec lecteur DVD Insignia • Balance : permet de régler l'équilibre entre les avancée. PICTURE Audio Advanced Audio Bass Treble Digital Audio/SPDIF MTS/SAP Audio Language AUDIO CHANNELS SETTINGS PHOTOS 0 0 Raw Stereo English MOVE OK ENTER SELECT - Insignia NS-19LD120A13 | User Manual (French) - Page 35
avec lecteur DVD Insignia Modification des param ou précédent de la liste des canaux. Si la source du signal change, par exemple en cas de passage d'une antenne extérieure à la télévision MENU PREVIOUS Select if using an antenna for standard or HD TV. EXIT EXIT 4 Appuyer sur S ou T pour mettre - Insignia NS-19LD120A13 | User Manual (French) - Page 36
NS-19LD120A13 Ensemble téléviseur ACL de 19 po avec lecteur DVD Insignia C Si Satellite Box a été sélectionné, un message PBS-HD 13 Analog 17 Analog 18 Analog 21 Analog MOVE OK ENTER SELECT MENU PREVIOUS Manually add and skip channels in your program list. EXIT EXIT 4 Appuyer sur S T W - Insignia NS-19LD120A13 | User Manual (French) - Page 37
Ensemble téléviseur ACL de 19 po avec lecteur DVD Insignia 2 Appuyer sur W ou X pour mettre en surbrillance CHANNELS (Canaux), puis sur T ou ENTER/ (Entrée). Le menu Channels s'affiche. Channels Auto Channel Search Add/Skip Channels - Insignia NS-19LD120A13 | User Manual (French) - Page 38
NS-19LD120A13 Ensemble téléviseur ACL de 19 po avec lecteur DVD Insignia Configuration des contrôles parentaux Les Settings · Parental Controls s'affiche. PICTURE Settings • Parental Controls Button Lock Block Unrated TV USA Parental Locks Canadian Parental Locks Change Password RRT5 Reset RRT5 - Insignia NS-19LD120A13 | User Manual (French) - Page 39
po avec lecteur DVD Insignia Verrouillage des touches de Controls Button Lock Off Block Unrated TV Off USA Parental Locks Canadian Parental Locks Change Password is 0000.Please change your password Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Language Computer Settings System - Insignia NS-19LD120A13 | User Manual (French) - Page 40
NS-19LD120A13 Ensemble téléviseur ACL de 19 po avec lecteur DVD Insignia 3 Appuyer sur ENTER/ (Entrée). L'écran Enter password (Saisir le mot de passe) s'affiche. PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS PHOTOS SettingshParental Controls Enter password MOVE OK ENTER SELECT MENU PREVIOUS EXIT EXIT - Insignia NS-19LD120A13 | User Manual (French) - Page 41
Insignia Controls (Contrôles parentaux) sélectionné. Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Language Controls s'affiche. PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS PHOTOS SettingshParental Controls Button Lock Off Block Unrated TV Off USA Parental Locks Canadian Parental Locks Change - Insignia NS-19LD120A13 | User Manual (French) - Page 42
NS-19LD120A13 Ensemble téléviseur ACL de 19 po avec lecteur DVD Insignia Controls s'affiche. PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS PHOTOS SettingshParental Controls Button Lock Off Block Unrated TV Off USA Parental Locks Canadian Parental Locks Change Controls Closed Caption Time Menu Language - Insignia NS-19LD120A13 | User Manual (French) - Page 43
Ensemble téléviseur ACL de 19 po avec lecteur DVD Insignia Utilisation des sous-titres codés Activation et désactivation des / (Entrée). Le menu Settings s'affiche. Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Language Computer Settings System Info Reset to Default PICTURE AUDIO CHANNELS - Insignia NS-19LD120A13 | User Manual (French) - Page 44
NS-19LD120A13 Ensemble téléviseur ACL de 19 po avec lecteur DVD Insignia 4 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance Analog Caption ( Entrée). Le menu Settings s'affiche. Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Language Computer Settings System Info Reset to Default PICTURE AUDIO - Insignia NS-19LD120A13 | User Manual (French) - Page 45
DVD Insignia 9 Parental Controls Closed Caption Time Menu Language Computer MENU PREVIOUS If Automatic, options are automatically set by TV source. EXIT EXIT 5 Appuyer sur S ou é), puis sur ENTER/ (Entrée) pour fermer le menu. 12 Si Manual (Manuel) est sélectionné comme Mode : • Appuyer sur S ou - Insignia NS-19LD120A13 | User Manual (French) - Page 46
NS-19LD120A13 Ensemble téléviseur ACL de 19 po avec lecteur DVD Insignia Réglage s'affiche. Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Language Computer Settings System Info MOVE OK ENTER SELECT MENU PREVIOUS Set a time for the TV to turn off automatically. EXIT EXIT 4 Appuyer sur S - Insignia NS-19LD120A13 | User Manual (French) - Page 47
DVD Insignia Réinitialisation Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Language Computer Settings System Info Reset to Default PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS PHOTOS English MOVE OK ENTER SELECT MENU PREVIOUS EXIT EXIT Change power on options or reset TV - Insignia NS-19LD120A13 | User Manual (French) - Page 48
NS-19LD120A13 Ensemble téléviseur ACL de 19 po avec lecteur DVD Insignia Visionnement de photos Pour visionner des photos : 1 Sélectionner le mode USB. Voir « Sélection du mode USB » à la page 43. Le menu d'écran s'ouvre avec le - Insignia NS-19LD120A13 | User Manual (French) - Page 49
Ensemble téléviseur ACL de 19 po avec lecteur DVD Insignia 2 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance Favorite Photos Photos View Slideshow Settings PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS PHOTOS MOVE OK ENTER SELECT Change slideshow settings MENU PREVIOUS EXIT EXIT 2 Appuyer sur S ou T pour - Insignia NS-19LD120A13 | User Manual (French) - Page 50
NS-19LD120A13 Ensemble téléviseur ACL de 19 po avec lecteur DVD Insignia • Vertical Wipe : actualisation de la gauche avancer rapidement sur le disque. Chaque fois qu'une de ces touches est appuyée, la vitesse change. Les vitesses sont 2×, 4×, 8×, 16× et 32×. Appuyer sur (lecture/pause) pour revenir - Insignia NS-19LD120A13 | User Manual (French) - Page 51
avec lecteur DVD Insignia Programmation d'une . Menus d'écrans du DVD Menu de configuration de la langue Language Setup OSD Menu Audio Subtitle : Select Options de menu de cran Screen Setup TV Type Screen Saver Last Memory : Select Options du menu de configuration de l'écran : • TV Type (Type - Insignia NS-19LD120A13 | User Manual (French) - Page 52
NS-19LD120A13 Ensemble téléviseur ACL de 19 po avec lecteur DVD Insignia Menu de configuration de l'audio Audio Setup Downmix : . • Température de stockage : 32 à 122 °F (0 à 50 °C). • Les températures de service sont comprises entre 41 et 104 °F (5 à 40 °C). • Ne pas exposer l'appareil à la lumi - Insignia NS-19LD120A13 | User Manual (French) - Page 53
Ensemble téléviseur ACL de 19 po avec lecteur DVD Insignia Nettoyage des disques Des empreintes digitales et de la poussière sur un disque sont sources d'image médiocre et de son déformé. Nettoyer le disque - Insignia NS-19LD120A13 | User Manual (French) - Page 54
NS-19LD120A13 Ensemble téléviseur ACL de 19 po avec lecteur DVD Insignia programmation de la télécommande universelle existante : • Voir les instructions et le tableau des codes les plus courants dans la à la page 21. • Se référer au Guide de l'utilisateur de la télécommande universelle et contacter - Insignia NS-19LD120A13 | User Manual (French) - Page 55
Ensemble téléviseur ACL de 19 po avec lecteur DVD Insignia Générales Problème Solution Aucune alimentation. Le message d'erreur vérifier que l'entrée correcte a été sélectionnée pour le périphérique ou le service souhaité. • En cas d'utilisation d'un récepteur de télévision câblée ou satellite, - Insignia NS-19LD120A13 | User Manual (French) - Page 56
NS-19LD120A13 Ensemble téléviseur ACL de 19 po avec lecteur DVD Insignia Affichage des photos USB du montage mural varie selon le support de montage mural acheté. Pour connaître la longueur des vis, voir les instructions qui accompagnent le support de montage mural. 52 www.insigniaproducts.com - Insignia NS-19LD120A13 | User Manual (French) - Page 57
récente sur les codes de télécommande. 2 Se reporter aux instructions de la télécommande universelle pour entrer le code du téléviseur identifi la télécommande/récepteur à programmer. • Appeler le Centre du service à la clientèle d'Insignia au 1-877-467-4289. Codes les plus courants des télé - Insignia NS-19LD120A13 | User Manual (French) - Page 58
NS-19LD120A13 Ensemble téléviseur ACL de 19 po avec lecteur DVD Insignia Modèles et marques de récepteurs Cablevision 068 la télécommande universelle n'est pas listée dans ce tableau, se référer aux instructions de la télécommande universelle et essayer les codes pour les marques Orion, Emerson, - Insignia NS-19LD120A13 | User Manual (French) - Page 59
la Période de garantie, si un vice de matériau ou de main-d'œuvre d'origine est détecté sur le Produit par un service de réparation agréé par Insignia ou le personnel du magasin, Insignia (à sa seule discrétion) : (1) réparera le Produit en utilisant des pièces détachées neuves ou remises à neuf; ou - Insignia NS-19LD120A13 | User Manual (French) - Page 60
) 467-4289 Distribué par Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN 55423-3645 É.-U. ©2012 BBY Solutions, Inc. Tous droits réservés. INSIGNIA est une marque de commerce de BBY Solutions, Inc. déposée dans certains pays. Tous les autres produits et noms de marques sont des marques
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
 |
 |
NS-19LD120A13
GUIDE DE L'UTILISATEUR
Téléviseur ACL de 19 po
avec lecteur DVD