Insignia NS-19LD120A13 User Manual (French) - Page 51

Menus d'écrans du DVD

Page 51 highlights

Ensemble téléviseur ACL de 19 po avec lecteur DVD Insignia Programmation d'une lecture en boucle Pour programmer une lecture en boucle : 1 Lire le disque jusqu'au point de début de lecture en boucle souhaité, puis appuyer sur A-B. 2 Continuer de lire le disque jusqu'au point de la fin de lecture en boucle souhaité, puis appuyer sur A-B. L'appareil démarre la lecture en boucle indéfiniment. 3 Appuyer sur A-B pour annuler la lecture en boucle et reprendre la lecture normale. Répétition du titre, du chapitre ou de la piste d'un disque Pour répéter le titre, le chapitre ou la piste sur un disque : • Appuyer une ou plusieurs fois sur REPEAT (Répéter). • Pour un DVD, il est possible de sélectionner Chapter (Chapitre), Title (Titre) ou All (Tout). • Pour un CD, il est possible de sélectionner Track (Piste) ou All (Tout). Modifications des paramètres du DVD : Pour modifier les paramètres du DVD : 1 En mode DVD, appuyer sur HOME (Accueil). Le menu d'écran s'affiche. 2 Appuyer sur S ou T pour sélectionner un menu, puis appuyer sur ENTER/ (Entrée) ou X. Le menu s'affiche. 3 Appuyer sur S ou T pour sélectionner une option, puis appuyer sur ENTER/ ou X pour accéder aux paramètres. 4 Appuyer sur S ou T pour sélectionner un paramètre, puis sur ENTER/ (Entrée). 5 Pour fermer le menu d'écran, appuyer sur S ou T pour sélectionner Exit Setup Mode (Quitter le mode de configuration), puis appuyer sur ENTER/ . Menus d'écrans du DVD Menu de configuration de la langue Language Setup OSD Menu Audio Subtitle : Select Options de menu de configuration de la langue : • OSD (Menu d'écran) : permet de sélectionner la langue du menu du mode DVD. Choisir entre English (anglais), French (français) ou Spanish (espagnol). • Menu : permet de sélectionner la langue du menu du disque DVD. Il est possible de choisir entre : English (anglais), French (français) ou Spanish (espagnol). (Les langues disponibles peuvent varier en fonction du DVD.) • Audio : permet de sélectionner la langue audio du DVD. Choisir entre English (anglais), French (français) ou Spanish (espagnol). (Les langues disponibles peuvent varier en fonction du DVD.) • Subtitle (Sous-titres) : permet de sélectionner la langue des sous-titres du DVD. Il est possible de sélectionner English (anglais), French (français) ou Spanish (espagnol) ou Off (Désactivés). (Les langues disponibles peuvent varier en fonction du DVD.) Menu de configuration de l'écran Screen Setup TV Type Screen Saver Last Memory : Select Options du menu de configuration de l'écran : • TV Type (Type télévision) : permet de sélectionner le format d'image de la lecture du DVD. Sélections possibles : • 4:3 PS : affiche le recadrage plein écran 4:3. Des barres noires apparaissent sur la partie supérieure et inférieure de l'image. • 4:3 LB : affiche en format boîte aux lettres 4:3. L'image est étirée pour remplir l'écran. • 16:9 : affiche avec un format d'image 16:9. Sélectionner cette option pour visualiser les DVD enregistrés au format panoramique. • Screen Saver (Économiseur d'écran) : règle le téléviseur en mode d'économie d'énergie quand il n'est pas utilisé ou quand aucun disque DVD n'a été inséré en mode DVD. Il est possible de sélectionner On (Activé) ou Off (Désactivé). Si On est sélectionné, l'économiseur d'écran s'affiche à l'écran. • Last Memory (Dernière mémorisation) : permet de reprendre la lecture du DVD au point où elle s'était arrêtée quand l'ensemble téléviseur avec lecteur DVD avait été éteint. Il est possible de sélectionner On (Activé) ou Off (Désactivé). www.insigniaproducts.com 47

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

47
Ensemble téléviseur ACL de 19 po avec lecteur DVD Insignia
www.insigniaproducts.com
Programmation d’une lecture en boucle
Pour programmer une lecture en boucle :
1
Lire le disque jusqu'au point de début de lecture
en boucle souhaité, puis appuyer sur
A-B
.
2
Continuer de lire le disque jusqu'au point de la
fin de lecture en boucle souhaité, puis appuyer
sur
A-B
. L’appareil démarre la lecture en boucle
indéfiniment.
3
Appuyer sur
A-B
pour annuler la lecture en
boucle et reprendre la lecture normale.
Répétition du titre, du chapitre ou de la piste
d’un disque
Pour répéter le titre, le chapitre ou la piste sur un
disque :
Appuyer une ou plusieurs fois sur
REPEAT
(Répéter).
Pour un DVD, il est possible de sélectionner
Chapter
(Chapitre),
Title
(Titre) ou
All
(Tout).
Pour un CD, il est possible de sélectionner
Track
(Piste) ou
All
(Tout).
Modifications des paramètres du DVD :
Pour modifier les paramètres du DVD :
1
En mode DVD, appuyer sur
HOME
(Accueil). Le
menu d’écran s’affiche.
2
Appuyer sur
ou
pour sélectionner un menu,
puis appuyer sur
ENTER
/
(Entrée) ou
. Le
menu s'affiche.
3
Appuyer sur
ou
pour sélectionner une
option, puis appuyer sur
ENTER
/
ou
pour
accéder aux paramètres.
4
Appuyer sur
ou
pour sélectionner un
paramètre, puis sur
ENTER
/
(Entrée).
5
Pour fermer le menu d’écran, appuyer sur
ou
pour sélectionner
Exit Setup Mode
(Quitter
le mode de configuration), puis appuyer sur
ENTER
/
.
Menus d’écrans du DVD
Menu de configuration de la langue
Options de menu de configuration de la langue :
OSD
(Menu d’écran) : permet de sélectionner
la langue du menu du mode DVD. Choisir
entre
English
(anglais),
French
(français) ou
Spanish
(espagnol).
Menu
: permet de sélectionner la langue du
menu du disque DVD. Il est possible de choisir
entre :
English
(anglais),
French
(français) ou
Spanish
(espagnol). (Les langues disponibles
peuvent varier en fonction du DVD.)
Audio
: permet de sélectionner la langue
audio du DVD. Choisir entre
English
(anglais),
French
(français) ou
Spanish
(espagnol). (Les
langues disponibles peuvent varier en
fonction du DVD.)
Subtitle
(Sous-titres) : permet de sélectionner
la langue des sous-titres du DVD. Il est possible
de sélectionner
English
(anglais),
French
(français) ou
Spanish
(espagnol) ou
Off
(Désactivés). (Les langues disponibles peuvent
varier en fonction du DVD.)
Menu de configuration de l’écran
Options du menu de configuration de l’écran :
TV Type
(Type télévision) : permet de
sélectionner le format d'image de la lecture du
DVD. Sélections possibles :
4:3 PS
: affiche le recadrage plein écran 4:3.
Des barres noires apparaissent sur la partie
supérieure et inférieure de l’image.
4:3 LB
: affiche en format boîte aux lettres
4:3. L’image est étirée pour remplir l’écran.
16:9
: affiche avec un format d’image 16:9.
Sélectionner cette option pour visualiser
les DVD enregistrés au format
panoramique.
Screen Saver
(Économiseur d’écran) : règle le
téléviseur en mode d’économie d’énergie
quand il n’est pas utilisé ou quand aucun
disque DVD n’a été inséré en mode DVD. Il est
possible de sélectionner
On
(Activé) ou
Off
(Désactivé). Si
On
est sélectionné,
l'économiseur d'écran s'affiche à l'écran.
Last Memory
(Dernière mémorisation) :
permet de reprendre la lecture du DVD au
point où elle s'était arrêtée quand l’ensemble
téléviseur avec lecteur DVD avait été éteint. Il
est possible de sélectionner
On
(Activé) ou
Off
(Désactivé).
Language
Setup
Menu
Audio
Subtitle
: Select
OSD
Screen Setup
Screen Saver
Last Memory
: Select
TV Type