Insignia NS-20FTV User Manual (English)
Insignia NS-20FTV Manual
 |
View all Insignia NS-20FTV manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Insignia NS-20FTV manual content summary:
- Insignia NS-20FTV | User Manual (English) - Page 1
User Guide | Guide de l'utilisateur | Guía del Usuario 14" and 20" Flat Panel TV TV à écran plat de 14 et 20 po | TV de panel plano de 14" y 20" NS-14FTV/20FTV - Insignia NS-20FTV | User Manual (English) - Page 2
-quality Insignia product. Your NS-14FTV or NS-20FTV color TV represents the state of the art in color television design, and is designed for reliable and trouble-free performance. Contents Safety information 1 Features 4 Setting up your TV 11 Using your TV 14 Specifications 20 Troubleshooting - Insignia NS-20FTV | User Manual (English) - Page 3
-14FTV/NS-20FTV Color TV Read instructions Read all safety and operating instructions before operating your TV. Retain instructions Keep the safety and operating instructions for future reference. Heed warnings Follow to all warnings on your TV and in the operating instructions. Follow instructions - Insignia NS-20FTV | User Manual (English) - Page 4
NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Cleaning Unplug your TV from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning the exterior cabinet only. Lightning To protect your TV to your TV from lightning and instructions. Power source Operate your TV - Insignia NS-20FTV | User Manual (English) - Page 5
NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Maintenance Use an isolated power transformer during maintenance because your TV chassis may be electrified. Note to cable system TV installer This reminder is provided to call the cable TV system installer's attention to Article 820-40 of the NEC that provides guidelines - Insignia NS-20FTV | User Manual (English) - Page 6
NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Feature Power button Power indicator Remote control sensor INPUT button MENU button VOL button VOL button CH button CH button Description Press to turn your TV on or off. Turns red when your TV is in Standby mode. Receives signals from the remote control. Do not block. - Insignia NS-20FTV | User Manual (English) - Page 7
NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Back The type and location of jacks may vary depending on your TV model. For more information, see "Specifications". Antenna jack L R Side S-Video input jack Audio input jacks The location of the jacks may vary depending on your TV model. Video input jack L Audio - Insignia NS-20FTV | User Manual (English) - Page 8
NS-14FTV/NS-20FTV Color TV INPUTRemote MUTE Number/letter DISPLAY SLEEP BROWSE CH VOL SOUND CCD MUTE 2 4 5 7 8 DISPLAY 0 ON/OFF 3 6 9 PRE. CH BROWSE SLEEP PIC CH CLEAR INPUT VOL MENU VOL CH SOUND CCD CALENDAR GAME Power PRE.CH PIC INPUT MENU VOL CH GAME CALENDAR www.insignia- - Insignia NS-20FTV | User Manual (English) - Page 9
NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Button MUTE Number/letter DISPLAY SLEEP BROWSE CLEAR CH VOL SOUND CCD Power/Standby Description Press to mute the sound. Press to enter channel numbers and date settings directly through the remote control. To enter a two-digit channel, press the two digits. To enter a - Insignia NS-20FTV | User Manual (English) - Page 10
NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Button PRE.CH PIC INPUT MENU VOL CH GAME CALENDAR Description If you are watching your TV OSD). When you are watching your TV, press to increase the volume. When you . When you are watching your TV, press to tune to a lower-numbered TV channel. When you are using - Insignia NS-20FTV | User Manual (English) - Page 11
NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Installing remote control batteries Warning Do not throw the batteries into fire. Dispose of used batteries as hazardous waste. Caution Do not drop or disassemble the remote control. Do not get the remote control wet. To install batteries in the remote the remote control - Insignia NS-20FTV | User Manual (English) - Page 12
NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Setting up your TV Connecting cable TV or a VHF/UHF external antenna Caution Do not bind the antenna cable and the power cord together. To connect cable TV or a VHF/UHF external antenna: 1 Connect a 75 Ohm cable to the antenna jack on the back of your TV. 2 Connect the - Insignia NS-20FTV | User Manual (English) - Page 13
/NS-20FTV Color TV Connecting a standard video device If your model has audio jacks on the side, use the following illustration to connect a standard video device to the side jacks. Non-S-Video device Yellow (to video output) White Red (to audio output) Yellow White Red Headphones 12 www.insignia - Insignia NS-20FTV | User Manual (English) - Page 14
NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Connection an S-Video device S-Video device S-Video output White Red White Red S-Video jack www.insignia-products.com 13 - Insignia NS-20FTV | User Manual (English) - Page 15
NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Using your TV Turning your TV on and off To turn your TV on and off: 1 Plug the power cord into an electrical outlet. 2 Press the Power button on your remote control. Note The power indicator turns off when your TV is active. The power indicator turns red when the your - Insignia NS-20FTV | User Manual (English) - Page 16
NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Selecting the picture mode To select the picture mode: • Press the PRE.CH button on your remote control one or the VOL button on your TV or the VOL button on your remote control. 3 Enter your four-digit password. The default password is 0358. www.insignia-products.com 15 - Insignia NS-20FTV | User Manual (English) - Page 17
NS-14FTV/NS-20FTV Color TV 4 Press the VOL or VOL button on your remote control to select the MPAA (movie) rating you want to block. The rating you selected and all other ratings higher than the rating you selected - Insignia NS-20FTV | User Manual (English) - Page 18
button on your remote control or TV to select an option. 4 Press the VOL or VOL button on your remote control or the VOL or VOL button on your TV to change the option. 5 Press the MENU button on your remote control or TV one or more times to close the OSD. www.insignia-products.com 17 - Insignia NS-20FTV | User Manual (English) - Page 19
NS-14FTV/NS-20FTV Color TV OSD menus and options Menu Picture Sound Option CONTRAST- brightness and color signal transmissions to improve the picture. This option is only available on some models. VOLUME-Increases and decreases the volume. TREBLE-Adjusts the treble. BASS-Adjusts the bass. BALANCE - Insignia NS-20FTV | User Manual (English) - Page 20
NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Menu Tuning FUNCTION Option CHANNEL-Selects the TV channel. Press the volume buttons on the remote control or TV or use the number buttons to enter the channel number. DELETE CH-Deletes the TV channel listed in the CHANNEL option. If you select YES, the channel is - Insignia NS-20FTV | User Manual (English) - Page 21
NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Specifications NS-14FTV Receiving system Functions Sound output Power supply Remote control batteries Rated power consumption Dimensions W × D × H Weight TV: NTSC AV: NTSC3.58 @ 60 Hz Side/Front A/V S-Video Headphone CCD V-Chip Parental lock AV stereo 1W 120 V AC 1.5 V - Insignia NS-20FTV | User Manual (English) - Page 22
TV NS-20FTV Receiving system Functions Sound output Power supply Remote control batteries Rated power consumption Dimensions W × D × H Weight TV: NTSC AV: NTSC3.58 @ 60 Hz Side/Front A/V S-Video Headphone CCD V-Chip Parental lock AV stereo 2W 120 V AC 1.5 V (2) 75 W 23.15 × 18.54 × 17.87 inches - Insignia NS-20FTV | User Manual (English) - Page 23
NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Troubleshooting Problem Solution Picture has snow and sound is not clear Make sure that the outside antenna is connected correctly. Reposition the outside antenna. Picture shows a double - Insignia NS-20FTV | User Manual (English) - Page 24
-14FTV/NS-20FTV Color TV Maintenance Unplug your TV from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Wipe the exterior with a soft cloth dampened with water. Do not spay water directly on the screen or exterior. Legal notices Copyright © 2006 Insignia. Insignia - Insignia NS-20FTV | User Manual (English) - Page 25
NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Bienvenue Félicitations pour avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Les modèles NS-14FTV, NS-20FTV représentent la dernière avancée technologique dans la conception de téléviseurs couleur ; ils ont été conçus pour des performances et une fiabilité totale. - Insignia NS-20FTV | User Manual (English) - Page 26
NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Lire les instructions Lire toutes les instructions de sécurité et d'utilisation avant d'utiliser cet appareil. Conserver les instructions Conserver les instructions de sécurité et de fonctionnement pour toute référence ultérieure. Respecter les avertissements Respecter - Insignia NS-20FTV | User Manual (English) - Page 27
NS-14FTV/NS-20FTV Color TV 6 Serre-fil de mise à la terre 7 Fil sur une étagère, sauf si une ventilation adéquate a été prévue ou si les instructions du fabricant ont été respectées. Source d'alimentation Ne brancher cet appareil qu'à la source d' mettre sous tension. 26 www.insignia-products.com - Insignia NS-20FTV | User Manual (English) - Page 28
NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Lumière solaire Positionner rappeler à l'installateur de systèmes de télévision par câble que l'article 820-40 du Code national de l'électricité contient des recommandations relatives à la mise à la masse de l'appareil point d'entrée du câble. www.insignia-products.com 27 - Insignia NS-20FTV | User Manual (English) - Page 29
NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Caractéristiques Avant L'emplacement des caractéristiques peut varier selon le modèle de l'appareil. Touche alimentation Touche INPUT télécommande. Ne pas obstruer la transmission des signaux. Touche de sélection de la source d'entrée vidéo. 28 www.insignia-products.com - Insignia NS-20FTV | User Manual (English) - Page 30
NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Caractéristiques Touche MENU Touche VOL Touche VOL Touche CH Touche CH Description Touche d'accès aux menus d'é informations, se reporter à "Caractéristiques" voir page 44. Prise d'antenne L R Prise d'entrée S-vidéo Prises d'entrée audio www.insignia-products.com 29 - Insignia NS-20FTV | User Manual (English) - Page 31
NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Panneau latéral L'emplacement des prises peut varier selon le modèle de l'appareil. Prise d'entrée vidéo L Prises d'entrée audio R Prise de casque d'écoute 30 www.insignia-products.com - Insignia NS-20FTV | User Manual (English) - Page 32
NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Télécommande SOURDINE Chiffres/lettres AFFICHAGE ARRÊT DIFFÉRÉ NAVIGUER SUPPRIMER CH VOL SON SOUS-TITRES MUTE 2 4 5 7 8 DISPLAY 0 ON/OFF 3 6 9 GAME Mise sous ou hors tension CANAL PRÉCÉDENT IMAGE INPUT MENU VOL CH JEU CALENDRIER www.insignia-products.com 31 - Insignia NS-20FTV | User Manual (English) - Page 33
NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Touche MUTE (Sourdine) Chiffres/lettres DISPLAY (Affichage) SLEEP (Arrêt différé) BROWSE (Naviguer) CLEAR (Supprimer) CH VOL Description Touche un menu OSD, appuyer sur cette touche pour faire défiler vers le bas dans les options de menu. 32 www.insignia-products.com - Insignia NS-20FTV | User Manual (English) - Page 34
NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Touche SOUND (Son) CCD (Sous-titres) Mise sous ou hors tension//Mode attente PRE.CH (Canal précédent) PIC (Image) INPUT MENU VOL un canal inférieur. Dans un menu OSD, appuyer sur cette touche pour sélectionner un menu ou une option de menu. www.insignia-products.com 33 - Insignia NS-20FTV | User Manual (English) - Page 35
NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Touche GAME (Jeu) CALENDAR (Calendrier) Description Touche d'accès à un jeu préinstallé. Touche d'accès au réglage de la date. être utilisée pendant une période prolongée ou si elles sont mortes, pour éviter qu'elles ne fuient. 34 www.insignia-products.com - Insignia NS-20FTV | User Manual (English) - Page 36
NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Installation de l'appareil Connexion à la télévision câblée ou à une antenne de connecter un convertisseur 300/75 Ohms, puis connecter le convertisseur à la prise d'antenne TV. Il est recommandé d'utiliser un câble de 75 Ohms pour réduire les interférences provoquées - Insignia NS-20FTV | User Manual (English) - Page 37
NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Connexion d'un périphérique vidéo standard Si le modèle dispose de prises audio sur le panneau latéral, se reporter à érales. Périphérique non S-Vidéo Jaune (à la sortie vidéo) Blanc Rouge (à la sortie audio) Jaune Blanc Rouge Casque d'écoute 36 www.insignia-products.com - Insignia NS-20FTV | User Manual (English) - Page 38
NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Connexion d'un périphérique S-Vidéo Périphérique S-Vidéo Sortie S-Vidéo Blanc Rouge Blanc Rouge Prise S-Vidéo www.insignia-products.com 37 - Insignia NS-20FTV | User Manual (English) - Page 39
NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Fonctionnement du téléviseur Mise sous/hors tension du téléviseur Pour mettre le téléviseur sous/hors tension : 1 Brancher le cordon appuyer sur la touche SLEEP une ou plusieurs fois jusqu'à l'affichage de SLEEP OFF (Arrêt différé désactivé). 38 www.insignia-products.com - Insignia NS-20FTV | User Manual (English) - Page 40
NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Sélection du mode de l'image. Pour sélectionner le mode de l'image : • Appuyer sur la touche PRE.CH (Retour au canal précédent) la touche VOL de la télécommande. 3 Entrer le mot de passe à quatre chiffres. Le mot de passe par défaut est 0358. www.insignia-products.com 39 - Insignia NS-20FTV | User Manual (English) - Page 41
NS-14FTV/NS-20FTV Color TV 4 Appuyer sur la touche VOL ou VOL de la télécommande pour sélectionner la classification MPAA (film) à • L - Vulgarités • S - Scènes à caractère sexuel explicite • V - Violence Conseil Pour revenir à un menu antérieur, sélectionner . 40 www.insignia-products.com - Insignia NS-20FTV | User Manual (English) - Page 42
NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Pour accéder au jeu intégré Le téléviseur est doté d'un jeu intégré consistant en un damier. Le joueur et le pour modifier l'option. 5 Appuyer sur la touche MENU de la télécommande ou du téléviseur une ou plusieurs fois pour fermer l'OSD. www.insignia-products.com 41 - Insignia NS-20FTV | User Manual (English) - Page 43
NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Menus et options OSD Menu Image Son Option CONTRAST (Contraste) - Augmente la définition de l'image pour en régler balance entre les haut-parleurs droit et gauche. SURROUND (Ambiophonie) - Pour activer ou désactiver le son ambiophonique. 42 www.insignia-products.com - Insignia NS-20FTV | User Manual (English) - Page 44
NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Menu Syntonisation FUNCTION (Fonction) Option CHANNEL (Canal) - Pour sélectionner un canal TV le canal) - Pour supprimer le canal TV listé dans l'option CHANNEL (Canal). Si lectionner la source du signal TV. Sélectionner AIR pour une TV. Pour plus d'informations, se reporter à - Insignia NS-20FTV | User Manual (English) - Page 45
NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Caractéristiques NS-14FTV Standard de réception TV : NTSC AV : NTSC 3.58 à 60 Hz Fonctions A/V latérale/avant S-Vidéo Casque d'écoute Sous-titres Puce 16,54 × 15,08 × 13,92 pouces (42,01 × 38,3 × 35,36 cm) Poids 24,25 lb (11 kg) 44 www.insignia-products.com - Insignia NS-20FTV | User Manual (English) - Page 46
NS-14FTV/NS-20FTV Color TV NS-20FTV Standard de réception TV : NTSC AV : NTSC 3.58 à 60 Hz Fonctions A/V latérale/avant S-Vidéo Casque d'écoute maximal 30° horizontal Dimensions L × P × H 2,1 × 6,8 × 1 pouces (5,33 × 17,27 × 2,54 cm) Poids 2,72 onces (77,11 g) www.insignia-products.com 45 - Insignia NS-20FTV | User Manual (English) - Page 47
NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Problèmes et solutions Problème Solution L'image est neigeuse et le son n'est pas clair Vérifier que l'antenne extérieure n'est pas réglé trop bas. L'image n'a pas de couleurs Régler la couleur. L'image est brouillée Changer de canal. 46 www.insignia-products.com - Insignia NS-20FTV | User Manual (English) - Page 48
NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Problème Solution L'image a des points La couleur peut être affectée de l'eau. Avis juridiques Droits d'auteurs © 2006 Insignia. Insignia et le logo Insignia sont des marques commerciales de Best Buy Enterprise Services, Inc. Les autres noms de marques et de produits - Insignia NS-20FTV | User Manual (English) - Page 49
NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Déclaration de la FCC Avis FCC Dispositif numérique nergie radiofréquence. S'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions de ce manuel, il peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. interférences. 48 www.insignia-products.com - Insignia NS-20FTV | User Manual (English) - Page 50
Bienvenido Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Insignia. Su TV a color modelo NS-14FTV o NS-20FTV representa lo último en diseño de televisores a color, y está concebido para brindar un rendimiento confiable y sin problemas. Contenido Información de seguridad 49 Caracter - Insignia NS-20FTV | User Manual (English) - Page 51
NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Lea las instrucciones Lea todas las instrucciones de seguridad y operación antes de operar su TV. Guarde las instrucciones Guarde las instrucciones de seguridad y a tierra y la conexión del electrodo de conexión a tierra. 7 6 5 4 3 1 2 50 www.insignia-products.com - Insignia NS-20FTV | User Manual (English) - Page 52
NS-14FTV/NS-20FTV Color TV 1 Equipo de servicio elé TV ni cerca ni sobre un radiador o fuente de calor. No coloque su TV en una instalación integrada, tal como un librero o estantería a menos que se proporcione ventilación apropiada o se hayan seguido las instrucciones del fabricante. www.insignia - Insignia NS-20FTV | User Manual (English) - Page 53
NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Fuente de alimentación Opere su TV únicamente con el tipo de fuente de alimentación indicada en la placa de clasificación. Si no esta seguro del tipo de fuente de energía en su casa, consulte con el vendedor de su TV o la compañía local de energía. Moviendo su TV Si mueve - Insignia NS-20FTV | User Manual (English) - Page 54
NS-14FTV/NS-20FTV Color TV INPUTCaracterísticas Frente La ubicación de las funciones puede variar dependiendo del modelo de su TV. Botón de alimentación Botón INPUT Descripción Presione para encender o apagar su TV. Se enciende color rojo cuando su TV se encuentra en el modo Standby. Recibe señales - Insignia NS-20FTV | User Manual (English) - Page 55
NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Característica Botón MENU Botón VOL Botón VOL Botón CH Botón CH Descripción Presione para mostrar la visualización en pantalla (OSD) del TV ón de los conectores pueden variar dependiendo del modelo de su TV. Para obtener más información, vea "Especificaciones" en la pá - Insignia NS-20FTV | User Manual (English) - Page 56
NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Lado La ubicación de los conectores puede variar dependiendo del modelo de su TV. Conector de entrada de video L Conectores de entrada de audio R Conector de audífonos www.insignia-products.com 55 - Insignia NS-20FTV | User Manual (English) - Page 57
Control Remoto NS-14FTV/NS-20FTV Color TV SILENCIAR Número/Letra VISUALIZACIÓN APAGADO AUTOMÁTICO EXAMINAR BORRAR CH VOL SONIDO CCD MUTE 2 4 5 7 8 DISPLAY 0 ON/OFF 3 6 CCD CALENDAR GAME Alimentación CANAL ANTERIOR IMAGEN INPUT MENÚ VOL CH JUEGO CALENDARIO 56 www.insignia-products.com - Insignia NS-20FTV | User Manual (English) - Page 58
NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Botón TV con un número más alto. Cuando se usa el OSD, presione para seleccionar un menú o una opción de menú. Cuando esta viendo la TV, presione para reducir el volumen. Cuando se usa el OSD, presione para desplazarse hacia abajo por las opciones de menú. www.insignia - Insignia NS-20FTV | User Manual (English) - Page 59
NS-14FTV/NS-20FTV Color TV para encender o apagar el TV. Si su TV se encuentra en el modo de standby. Si esta viendo el TV, presione para regresar al último ). Cuando esta viendo la TV, presione para aumentar el ú. Cuando esta viendo su TV, presione para sintonizar un canal de TV con un número más - Insignia NS-20FTV | User Manual (English) - Page 60
NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Botón GAME (Juego) CALENDAR (Calendario) Descripción Presionar para jugar el juego precargado. Presionar para acceder a los ajustes de un período de tiempo extendido, o si las pilas están agotadas, remueva las pilas para prevenir derrames. www.insignia-products.com 59 - Insignia NS-20FTV | User Manual (English) - Page 61
NS-20FTV Color TV Conexión de su TV Conectando TV por cable o una antena VHF/UHF externa Cuidado No se debe atar el cable de la antena al de alimentación. Para conectarse TV por cable o una antena VHF/UHF externa: 1 Conecte un cable de 75 Ohmios al conector de antena en la parte posterior del TV - Insignia NS-20FTV | User Manual (English) - Page 62
NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Conexión a un dispositivo de vídeo estándar Si su modelo tiene tomas de audio laterales, use la ilustración siguiente para que no tiene S-Video Amarillo (a la salida de video) Blanco Rojo (a la salida de audio) Amarillo Blanco Rojo Audífonos www.insignia-products.com 61 - Insignia NS-20FTV | User Manual (English) - Page 63
NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Conexión a un dispositivo que tiene S-Video Dispositivo que tiene S-Video Salida S-Video Blanco Rojo Blanco Rojo Conector de S-Video 62 www.insignia-products.com - Insignia NS-20FTV | User Manual (English) - Page 64
NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Usando su TV Cómo encender y apagar el TV Para encender y apagar su TV: 1 Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente eléctrico. 2 Presione el botón Power (alimentación) en el control remoto. Nota El indicador de alimentación se apagará cuando el TV se - Insignia NS-20FTV | User Manual (English) - Page 65
NS-14FTV/NS-20FTV Color TV ón CH o CH en su control remoto o en su TV para moverse entre las entradas del año, mes y día. 3 Presione el o presione el botón VOL o VOL en su TV para ajustar la entrada seleccionada. 4 Después que . 2 Presione el botón VOL en su TV o el botón VOL en su control remoto. 3 - Insignia NS-20FTV | User Manual (English) - Page 66
NS-14FTV/NS-20FTV Color TV seleccionar la clasificación TVPG (programa de TV) que desea bloquear. La clasificación TV-G - Audiencia general • TV-PG - Guía paternal recomendada • TV-14 - Guía paternal recomendada fuertemente • TV contenido) para bloquear programas de TV con ciertos tipos de contenido. - Insignia NS-20FTV | User Manual (English) - Page 67
NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Jugando el juego integrado Su TV posee un juego integrado que tiene un tablero de juego dividido en cuadros. Usted y su TV toman turnos colocando piezas de juego negras y blancas en los cuadros. Si una pieza de color se ve rodeada por piezas del otro color, la - Insignia NS-20FTV | User Manual (English) - Page 68
NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Los menús y las opciones del OSD Menu (Menú) Picture (imagen) Sound (sonido) Opción CONTRAST (Contraste) - Ajusta el balance entre los tomas de altavoces derecho e izquierdo. SURROUND (Envolvente) - Activa o desactiva el sonido envolvente. www.insignia-products.com 67 - Insignia NS-20FTV | User Manual (English) - Page 69
NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Menu (Menú) Tuning (Sintonizar) FUNCTION (Función) Opción CHANNEL (Canal) - Selecciona el canal de televisión. Presione los botones de volumen en el control remoto o en el TV ón, vea "Ajustando los controles paternales" en la página 64. 68 www.insignia-products.com - Insignia NS-20FTV | User Manual (English) - Page 70
NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Especificaciones NS-14FTV Sistema de recepción Funciones Salida de sonido Fuente de alimentación Pilas del control remoto Consumo de energía especificado Dimensiones A × P × A Peso TV: NTSC AV: NTSC3.58 @ 60 Hz A/V frontal y lateral S-Video Audífonos CCD Chip-V Bloqueo - Insignia NS-20FTV | User Manual (English) - Page 71
NS-14FTV/NS-20FTV Color TV NS-20FTV Sistema de recepción Funciones Salida de sonido Fuente de alimentación Pilas del control remoto Consumo de energía especificado Dimensiones A × P × A Peso TV: NTSC AV: NTSC3.58 @ 60 Hz A/V frontal y lateral S-Video Audífonos CCD Chip-V Bloqueo paternal AV esté - Insignia NS-20FTV | User Manual (English) - Page 72
NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Control remoto Sistema de transmisión Rango de control Baterías Á múltiples se llaman "ghosting" (fantasmas). Conecte su TV a una antena exterior. Asegúrese de que use y otros aparatos. Pruebe conectar su TV en otro tomacorriente, preferiblemente un tomacorriente en - Insignia NS-20FTV | User Manual (English) - Page 73
NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Problema Solución No hay imagen o sonido La TV del tomacorriente de pared antes de limpiarlo. No use limpiadores líquidos o en aerosol. Limpie la caja con un paño suave humedecido con agua. No rocíe agua directamente sobre la pantalla o el exterior. 72 www.insignia - Insignia NS-20FTV | User Manual (English) - Page 74
NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Avisos legales Derechos de reproducción © 2006 Insignia. Insignia y el logotipo de Insignia son marcas de Best Buy Enterprise Services y si no se instala y usa de acuerdo con el manual de instrucciones, este aparato puede causar interferencias perjudiciales a las - Insignia NS-20FTV | User Manual (English) - Page 75
NS-14FTV/NS-20FTV Color TV 74 www.insignia-products.com - Insignia NS-20FTV | User Manual (English) - Page 76
NS-14FTV/NS-20FTV Color TV www.insignia-products.com 75 - Insignia NS-20FTV | User Manual (English) - Page 77
NS-14FTV/NS-20FTV Color TV 76 www.insignia-products.com - Insignia NS-20FTV | User Manual (English) - Page 78
™ Products All rights reserved. All other products and brand names aretrademarks of their respective owners. © 2005 produits Insignia™ Tous droits réservés. Tous les autres produits ou noms de marques sont des marques de commerce qui appartiennent à leurs propriétaires respectifs. © 2005 productos
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
 |
 |
User Guide
| Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario
14” and 20” Flat Panel TV
TV à écran plat de 14 et 20 po | TV de panel plano de 14” y 20”
NS-14FTV/20FTV