Insignia NS-32D200NA14 User Manual (Spanish) - Page 51

Ajuste del sonido, Ajuste de la configuración del sonido

Get Insignia NS-32D200NA14 PDF manuals and user guides View all Insignia NS-32D200NA14 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 51 highlights

Televisor LED de 32 pulg. Insignia • Phase (Fase): ajusta el foco de imágenes estables. • Reset Computer Settings: restablece todos los ajustes de la computadora a la configuración de origen. 6 Presione o para resaltar una opción y presione o para seleccionar un ajuste. 7 Presione MENU (Menú) para regresar al menú anterior o presione EXIT (Salir) para cerrar el menú. Ajuste del sonido Ajuste de la configuración del sonido Puede ajustar las configuraciones de sonido para mejorar la calidad del sonido. Puede restablecer todos los ajustes a los valores de fábrica. Para ajustar la configuración del sonido: 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla. 2 Presione o para resaltar AUDIO y presione o ENTER (Entrar). Se abre el menú de AUDIO. • TV Speakers (Altavoces del televisor): puede seleccionar On [Activado] (ajuste predefinido) para reproducir el audio a través de los altavoces del televisor o seleccione Off (Desactivado) para apagar los altavoces del televisor y reproducir el audio a través de un sistema de audio conectado. • Digital Audio/SPDIF (Audio Digital/SPDIF): envía audio digital a un sistema de audio externo. Puede seleccionar: • RAW [en bruto] (para pasar el sonido original de audio digital). • PCM (para emitir audio en estéreo de 2 canales). • Audio Delay (Retraso de audio): ajusta con precisión el audio cuando no está sincronizado con el video. • MTS/SAP (sólo para canales analógicos): selecciona el modo de audio. Puede seleccionar: • Mono (monofónico): seleccione esta opción si hay ruido o estática en transmisiones estéreo débiles. • Stereo (Estéreo): seleccione esta opción para programas transmitidos en estéreo. • SAP: seleccione esta opción para escuchar un programa de audio secundario, si está disponible. Nota También se puede presionar MTS/SAP una o más veces para seleccionar el modo de audio. 3 Presione o para resaltar una opción y presione ENTER (Entrar) para acceder a la configuración. Puede seleccionar: • Sound Mode (Modo de sonido): selecciona el modo de sonido. Puede seleccionar: • Standard: para equilibrar los agudos y los bajos. Esta selección es buena para transmisiones de TV estándar. • Theater: mejora los agudos y los graves para un sonido más amplio. Este ajuste optimiza la visualización de DVDs, discos Blu-ray, y televisión de alta definición. • Music: preserva el sonido original. Este ajuste optimiza el escucho de música. • News: mejora los vocales para el audio del televisor. Este ajuste optimiza la visualización de los noticieros. • Custom (Personalizado): permite personalizar manualmente los ajustes de sonido. • Balance: ajusta el balance entre los canales de audio izquierdo y derecho. • Bass: ajusta los sonidos bajos. • Treble: ajusta los sonidos agudos. • Audio Language (sólo para canales digitales): selecciona un idioma de audio alternativo, si está disponible. • Headphone/Audio Out (Auriculares/Salida de audio): puede usar la toma /AUDIO OUT en la parte lateral de su televisor para conectar los auriculares, un amplificador, un sistema de cine en casa o una barra de sonido. Cuando el equipo está conectado a la toma /AUDIO OUT, los altavoces del televisor están silenciados. Esta opción selecciona donde se reproduce el audio. Puede seleccionar: • Headphones (Auriculares): seleccione esta opción si conecta los auriculares. • Audio Out Fixed (Salida de audio fija): le permite usar el control remoto que vino con el amplificador, sistema de cine en casa o la barra de sonido que conecto a la toma de salida de audio ( /AUDIO OUT) para controlar el audio. • Audio Out Variable (Salida de audio variable): le permite usar el control remoto que vino con el televisor para controlar el audio desde el amplificador, sistema de cine en casa o la barra de sonido que conecto a la toma de salida de audio ( /AUDIO OUT). • Reset Audio Settings (Restablecer configuración de audio): restablece todos los ajustes de audio a los valores de origen. 4 Presione o para resaltar una opción y presione o para seleccionar un ajuste. 5 Presione MENU (Menú) para regresar al menú anterior o presione EXIT (Salir) para cerrar el menú. www.insigniaproducts.com 45

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
45
Televisor LED de 32 pulg. Insignia
www.insigniaproducts.com
•
Phase
(Fase): ajusta el foco de imágenes
estables.
•
Reset Computer Settings
: restablece todos
los ajustes de la computadora a la
configuración de origen.
6
Presione
W
o
X
para resaltar una opción y
presione
S
o
T
para seleccionar un ajuste.
7
Presione
MENU
(Menú) para regresar al menú
anterior o presione
EXIT
(Salir) para cerrar el
menú.
Ajuste del sonido
Ajuste de la configuración del sonido
Puede ajustar las configuraciones de sonido para
mejorar la calidad del sonido. Puede restablecer
todos los ajustes a los valores de fábrica.
Para ajustar la configuración del sonido:
1
Presione el botón de menú (
MENU
). Se abre el
menú de pantalla.
2
Presione
W
o
X
para resaltar
AUDIO
y presione
T
o
ENTER
(Entrar). Se abre el menú de
AUDIO
.
3
Presione
S
o
T
para resaltar una opción y
presione
ENTER
(Entrar) para acceder a la
configuración. Puede seleccionar:
•
Sound Mode
(Modo de sonido): selecciona el
modo de sonido. Puede seleccionar:
•
Standard
: para equilibrar los agudos y los
bajos. Esta selección es buena para
transmisiones de TV estándar.
•
Theater
: mejora los agudos y los graves
para un sonido más amplio. Este ajuste
optimiza la visualización de DVDs, discos
Blu-ray, y televisión de alta definición.
•
Music
: preserva el sonido original. Este
ajuste optimiza el escucho de música.
•
News
: mejora los vocales para el audio del
televisor. Este ajuste optimiza la
visualización de los noticieros.
•
Custom
(Personalizado): permite
personalizar manualmente los ajustes de
sonido.
•
Balance
: ajusta el balance entre los canales de
audio izquierdo y derecho.
•
Bass
: ajusta los sonidos bajos.
•
Treble
: ajusta los sonidos agudos.
•
TV Speakers
(Altavoces del televisor): puede
seleccionar
On
[Activado] (ajuste predefinido)
para reproducir el audio a través de los
altavoces del televisor o seleccione
Off
(Desactivado) para apagar los altavoces del
televisor y reproducir el audio a través de un
sistema de audio conectado.
•
Digital Audio/SPDIF
(Audio Digital/SPDIF):
envía audio digital a un sistema de audio
externo. Puede seleccionar:
•
RAW
[en bruto] (para pasar el sonido
original de audio digital).
•
PCM
(para emitir audio en estéreo de 2
canales).
•
Audio Delay
(Retraso de audio): ajusta con
precisión el audio cuando no está
sincronizado con el video.
•
MTS/SAP
(sólo para canales analógicos):
selecciona el modo de audio. Puede
seleccionar:
•
Mono
(monofónico): seleccione esta
opción si hay ruido o estática en
transmisiones estéreo débiles.
•
Stereo
(Estéreo): seleccione esta
opción para programas transmitidos en
estéreo.
•
SAP
: seleccione esta opción para
escuchar un programa de audio
secundario, si está disponible.
•
Audio Language
(sólo para canales digitales):
selecciona un idioma de audio alternativo, si
está disponible.
•
Headphone/Audio Out
(Auriculares/Salida
de audio): puede usar la toma
/AUDIO OUT
en la parte lateral de su televisor para conectar
los auriculares, un amplificador, un sistema de
cine en casa o una barra de sonido. Cuando el
equipo está conectado a la toma
/AUDIO
OUT
, los altavoces del televisor están
silenciados. Esta opción selecciona donde se
reproduce el audio. Puede seleccionar:
•
Headphones
(Auriculares): seleccione esta
opción si conecta los auriculares.
•
Audio Out Fixed
(Salida de audio fija): le
permite usar el control remoto que vino
con el amplificador, sistema de cine en
casa o la barra de sonido que conecto a la
toma de salida de audio (
/AUDIO OUT
)
para controlar el audio.
•
Audio Out Variable
(Salida de audio
variable): le permite usar el control remoto
que vino con el televisor para controlar el
audio desde el amplificador, sistema de
cine en casa o la barra de sonido que
conecto a la toma de salida de audio
(
/AUDIO OUT
).
•
Reset Audio Settings
(Restablecer
configuración de audio): restablece todos los
ajustes de audio a los valores de origen.
4
Presione
W
o
X
para resaltar una opción y
presione
S
o
T
para seleccionar un ajuste.
5
Presione
MENU
(Menú) para regresar al menú
anterior o presione
EXIT
(Salir) para cerrar el
menú.
Nota
También se puede presionar
MTS/SAP
una o más veces para
seleccionar el modo de audio.