Home » Insignia Manuals » Televisions » Insignia NS-46L780A12 » Manual Viewer

Insignia NS-46L780A12 User Manual (French) - Page 40

Contrôles parentaux aux États-Unis, Contrôles parentaux au Canada, Movie Ratings, Ratings, English

View all Insignia NS-46L780A12 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 40 highlights

NS-42L780A12/NS-46L780A12/NS-55L780A12 TVHD Insignia à écran ACL de 42/46/55 po, Contrôles parentaux aux États-Unis Picture Audio Channels Settings USB Settings • Parental Controls • USA Parental Locks Movie Ratings None G PG PG-13 R NC-17 X None TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV14 TV-MA TV Ratings FV L S V D MOVE OK ENTER SELECT MENU PREVIOUS Restrict movie and TV programs by US Ratings EXIT EXIT Contrôles parentaux au Canada Picture Audio Channels Settings USB Settings • Parental Controls • Canadian Parental Locks English Rating E C C8+ G PG 14+ 18+ French Rating E G 8 ans+ 13 ans+ 16 ans+ 18 ans+ MOVE OK ENTER SELECT MENU PREVIOUS Restrict movie and TV programs by Canadian Ratings EXIT EXIT 6 Appuyer sur W ou X pour mettre en surbrillance : • Movie Ratings (Classification des films) ou TV Ratings (Classification des émissions de télévisées) aux États-Unis. • English Rating (Classification du Canada anglophone) ou French Rating (Classification du Canada francophone). 7 Appuyer sur S ou T pour sélectionner la classification souhaitée. Si une classification comporte des sous-classifications, appuyer sur W ou X pour mettre en surbrillance une classification. Remarque L'interdiction d'une classification s'applique à cette classification et à toutes les classifications supérieures. 8 Appuyer sur ENTER (Entrée) pour confirmer. Quand une classification est interdite, une icône de cadenas apparaît. 9 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. Classifications TV aux États-Unis NONE (Aucune) Non classifié TV-Y Enfants de tous âges TV-Y7 Enfants de sept ans ou plus TV-G Tous publics TV-PG Surveillance parentale suggéré TV-14 Mise en garde sérieuse des parents TV-MA Adultes seulement Certaines des classifications des directives parentales TV fondées sur une tranche d'âge spécifique ont aussi une classification en fonction du contenu. Classifications TV aux États-Unis (fondées sur le contenu) FV Violence fictive L Vulgarités S Situations à caractère sexuel V Violence D Dialogues à caractère sexuel Classification des films (MPAA) aux États-Unis None (Aucune) Le film n'est pas classifié. G Tous publics PG Surveillance parentale suggéré PG-13 Destiné aux enfants de 13 ans et plus R Surveillance parentale suggérée pour les enfants de moins de 17 ans NC-17 Non recommandé pour les moins de 17 ans X Pour adultes uniquement. Classifications pour le Canada anglophone E Émission exemptée C Enfants C8+ Enfants de 8 ans et plus G Tous publics PG Contrôles parentaux 14+ 14 ans et plus 18+ Programmation pour adultes Classifications du Canada francophone E Émission exemptée G Tous publics 8 ans+ 8 ans et plus 13 ans+ 13 ans et plus 16 ans+ 16 ans et plus 18 ans+ Programmation pour adultes 36 www.insigniaproducts.com

Section	Page
Instructions de sécurité importantes	6
1 Lire ces instructions.	6
2 Conserver ces instructions.	6
3 Respecter tous les avertissements.	6
4 Observer toutes les instructions.	6
5 Ne pas utiliser cet appareil près de l’eau.	6
6 Nettoyer uniquement avec un chiffon sec.	6
7 Ne pas obstruer les ouvertures d'aération. Installer l’ensemble conformément aux instructions du fabricant.	6
8 Installer l’appareil à l’écart de sources de chaleur, telles que radiateurs, bouches de chaleur, fours ou autres appareils (y compris les amplificateurs) qui produisent de la chaleur.	6
9 Ne pas chercher à modifier le dispositif de sécurité de la prise polarisée ou de type mise à la terre. Une prise polarisée com...	6
10 Protéger le cordon d’alimentation afin d’éviter qu’on ne marche dessus ou qu’il ne soit pincé, en particulier au niveau des prises secteur, plaques multiprises et à l’endroit où il est rattaché à l’appareil.	6
11 N’utiliser que des périphériques et des accessoires spécifiés par le fabricant.	6
12 N’utiliser qu’avec le chariot, le socle, le trépied, le support ou la table spécifiés par le fabricant ou vendus avec le prod...	6
13 Débrancher l’appareil lors d’orages ou quand il n’est pas utilisé pendant une période prolongée.	6
14 Toutes les réparations doivent être effectuées par un personnel qualifié. Faire réparer l’appareil s’il a été endommagé, qu’i...	6
15 La prise secteur correspond au dispositif de déconnexion. La prise doit rester constamment en état de fonctionner.	6
16 L’appareil avec une prise de type mise à la terre à trois plots est un appareil de classe I. Un appareil de classe I doit êtr...	6
17 Les piles de la télécommande ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que celle du soleil, du feu ou d’autres sources similaires.	6
18 L’appareil ne doit pas être exposé à des éclaboussures ou à des gouttes d’eau et il ne doit pas servir de support à un quelconque objet rempli de liquide, tel qu’un vase.	6
Avertissements	6
Risque de choc électrique	6
Foudre	6
Lignes électriques	6
Manipulation de l’écran ACL	6
Pièces de rechange	7
Contrôle de sécurité	7
Source d’alimentation	7
Attention	7
Dégâts nécessitant un entretien	7
Mise à la masse d’une antenne extérieure	7
Avis à l'installateur de TV câblée	7
Condensation	7
Avertissement relatif aux téléphones cellulaires	8
TVHD Insignia à écran ACL de 42/46/55 po, 1080p	9
Introduction	9
SRS TruSurround HDMC	9
Insignia avec Motion 120 Hz :	9
Mode jeux vidéo :	9
INlink	9
Installation du socle ou d'un support de montage mural	10
Installation du socle	10
1 Placer délicatement l'écran du téléviseur sur une surface propre et matelassée afin d'éviter les rayures et les dégâts matériels.	10
2 Fixer le socle au téléviseur avec les quatre vis fournies.	10
Installation d’un support de montage mural	10
1 Placer délicatement l'écran du téléviseur sur une surface propre et matelassée afin d'éviter les rayures et les dégâts matériels.	10
2 Retirer les quatre vis qui fixent la base, puis retirer cette dernière.	10
3 Retirer les quatre vis de fixation de l'axe du socle au téléviseur, puis extraire l'axe.	10
4 Fixer le support de montage mural à l’aide des trous de montage au dos du téléviseur. Afin d’accrocher le téléviseur correctement, consulter les instructions fournies avec le support de montage mural.	10
Éléments du téléviseur	11
Contenu de l’emballage	11
Face avant	11
Face arrière	12
Panneau latéral	12
Télécommande	13
Connexions	14
Quel type de connexion utiliser?	14
Connexion de l’alimentation	15
Connexion d’un décodeur câble ou satellite	15
Utilisation du port HDMI (optimale)	15
1 Vérifier que le cordon d’alimentation du téléviseur est débranché et que tout équipement connecté est éteint.	15
2 Brancher le câble d'entrée en provenance de la prise murale de TV câblée sur la prise d'entrée câble ou satellite du décodeur.	15
3 Connecter un câble HDMI (non fourni) à l’une des prises HDMI au dos du téléviseur et à la prise HDMI du décodeur câble ou satellite.	15
4 Brancher le cordon d’alimentation du téléviseur sur une prise secteur, puis allumer le décodeur câble ou satellite.	15
5 Suivre les indications de l’assistant de configuration telles que décrites à la page 21.	15
Utilisation de DVI (similaire à HDMI mais requiert une connexion audio)	16
1 Vérifier que le cordon d’alimentation du téléviseur est débranché et que tout équipement connecté est éteint.	16
2 Brancher le câble d'entrée en provenance de la prise murale de TV câblée sur la prise d'entrée de câble du décodeur.	16
3 Connecter un adaptateur HDMI vers DVI (non fourni) à une extrémité du câble HDMI (non fourni).	16
4 Connecter une extrémité de l’adaptateur HDMI-DVI à la prise HDMI 1 au dos du téléviseur et l’autre extrémité à la prise de sortie DVI (DVI OUT ) du décodeur câble ou satellite.	16
5 Connecter une extrémité d’un câble audio de 3,5 mm (non fourni) à la prise d’entrée audio PC/DVI (PC/DVI AUDIO IN) au dos du téléviseur et l’autre extrémité aux prises de sortie audio (AUDIO OUT) du décodeur câble ou satellite.	16
6 Brancher le cordon d’alimentation du téléviseur sur une prise secteur, puis allumer le décodeur câble ou satellite.	16
7 Suivre les indications de l’assistant de configuration telles que décrites à la page 21.	16
Utilisation des connexions vidéo à composantes (meilleures)	16
1 Vérifier que le cordon d’alimentation du téléviseur est débranché et que tout équipement connecté est éteint.	16
2 Brancher le câble d'entrée en provenance de la prise murale de TV câblée sur la prise d'entrée de câble du décodeur.	16
3 Connecter un câble vidéo à composantes (fourni) aux prises d’entrée vidéo à composantes Y-VIDEO, Pb etPr sur le côté du téléviseur et aux prises de sortie vidéo à composantes du décodeur câble ou satellite.	16
4 Brancher un câble audio (fourni) sur les prises audio G/D (L, R) sur le côté droit du téléviseur et sur les prises de sortie audio du décodeur câble ou satellite.	16
5 Brancher le cordon d’alimentation du téléviseur sur une prise secteur, puis allumer le décodeur câble ou satellite.	16
6 Suivre les indications de l’assistant de configuration telles que décrites à la page 21.	16
Utilisation d’un câble vidéo composite (bonne)	17
1 Vérifier que le cordon d’alimentation du téléviseur est débranché et que tout équipement connecté est éteint.	17
2 Brancher le câble d'entrée en provenance de la prise murale de TV câblée sur la prise d'entrée de câble du décodeur.	17
3 Brancher un câble A/V (non fourni) sur la prise Y-VIDEO et sur les prises d’entrée audio L, R sur le côté droit du téléviseur et sur les prises de sortie audio et vidéo composite du décodeur câble ou satellite.	17
4 Brancher le cordon d’alimentation du téléviseur sur une prise secteur, puis allumer le décodeur câble ou satellite.	17
5 Suivre les indications de l’assistant de configuration telles que décrites à la page 21.	17
Utilisation d’un câble coaxial (bonne)	17
1 Vérifier que le cordon d’alimentation du téléviseur est débranché et que tout équipement connecté est éteint.	17
2 Brancher le câble d'entrée en provenance de la prise murale de TV câblée sur la prise d'entrée câble ou satellite du décodeur.	17
3 Brancher un câble coaxial (non fourni) sur la prise antenne/câble (ANT/CABLE) au dos du téléviseur et sur la prise de sortie coaxiale du décodeur câble ou satellite.	17
4 Brancher le cordon d’alimentation du téléviseur sur une prise secteur, puis allumer le décodeur câble ou satellite.	17
5 Suivre les indications de l’assistant de configuration telles que décrites à la page 21.	17
Connexion d’une antenne ou de la TV câblée (sans décodeur)	18
1 Vérifier que le cordon d’alimentation du téléviseur est débranché et que tout équipement connecté est éteint.	18
2 Connecter un câble coaxial à la prise ANT/CABLE (Antenne/câble) au dos du téléviseur et à l'antenne ou à la prise murale de la TV câblée.	18
3 Brancher le cordon d’alimentation du téléviseur sur une prise secteur, puis allumer le téléviseur.	18
4 Suivre les indications de l’assistant de configuration telles que décrites à la page 21.	18
Connexion d’un lecteur DVD ou Blu-ray	18
Utilisation du port HDMI (optimale)	18
1 Vérifier que le cordon d’alimentation du téléviseur est débranché et que le lecteur DVD ou Blu-ray est éteint.	18
2 Brancher un câble HDMI (non fourni) sur une prise HDMI au dos ou sur le côté du téléviseur et sur la prise de sortie HDMI (HDMI OUT) du lecteur de DVD ou Blu-ray.	18
3 Brancher le cordon d’alimentation du téléviseur sur une prise secteur, allumer le téléviseur puis le lecteur DVD ou Blu-ray.	18
4 Appuyer sur INPUT (Entrée) pour ouvrir la liste des sources d’entrée (Input Source ).	18
5 Appuyer sur p ou q pour mettre en surbrillance HDMI 1, HDMI 2 ou HDMI 3, puis appuyer sur ENTER (Entrée).	18
Utilisation de DVI (similaire à HDMI mais requiert une connexion audio)	19
1 Vérifier que le cordon d’alimentation du téléviseur est débranché et que le lecteur DVD ou Blu-ray est éteint.	19
2 Connecter un adaptateur HDMI vers DVI (non fourni) à une extrémité du câble HDMI (non fourni).	19
3 Connecter une extrémité du câble HDMI à la prise HDMI 1 au dos du téléviseur et l’autre extrémité à la prise de sortie DVI OUT du lecteur DVD ou Blu-ray.	19
4 Brancher un câble audio de 3,5 mm (non fourni) sur la prise d’entrée audio PC/DVI (PC/DVI AUDIO IN) au dos du téléviseur et sur les prises de sortie audio (AUDIO OUT) du lecteur DVD ou Blu-ray.	19
5 Brancher le cordon d’alimentation du téléviseur sur une prise secteur, allumer le téléviseur puis le lecteur DVD ou Blu-ray.	19
6 Appuyer sur INPUT (Entrée) pour ouvrir la liste des sources d’entrée (Input Source).	19
7 Appuyer sur p ou q pour sélectionner HDMI 1, puis appuyer sur ENTER (Entrée).	19
Utilisation des connexions vidéo à composantes (meilleures)	19
1 Vérifier que le cordon d’alimentation du téléviseur est débranché et que le lecteur DVD ou Blu-ray est éteint.	19
2 Connecter un câble vidéo à composantes (fourni) aux prises vidéo à composantes Y/Pb/Pr sur le côté du téléviseur et aux prises de sortie vidéo à composantes (COMPONENT OUT) du périphérique vidéo à composantes.	19
3 Connecter un câble audio aux prises d’entrée audio G/D (L/R) sur le côté du téléviseur et aux prises de sortie audio G/D ( L/R AUDIO OUT) du périphérique vidéo à composantes.	19
4 Brancher le cordon d’alimentation du téléviseur sur une prise secteur, allumer le téléviseur puis le lecteur DVD ou Blu-ray.	19
5 Appuyer sur INPUT (Entrée) pour ouvrir la liste des sources d’entrée (Input Source).	19
6 Appuyer sur p ou q pour sélectionner Component/AV (Composantes/AV), puis sur ENTER (Entrée).	19
Utilisation d’un câble vidéo composite (bonne)	20
1 Vérifier que le cordon d’alimentation du téléviseur est débranché et que le lecteur DVD ou Blu-ray est éteint.	20
2 Connecter un câble AV (non inclus) à la prise vidéo composite Y-VIDEO et aux prises d’entrée audio G/D (L/R) sur le côté du téléviseur et aux prises de sortie AV (AV OUT) du lecteur DVD ou Blu-ray.	20
3 Brancher le cordon d’alimentation du téléviseur sur une prise secteur, allumer le téléviseur puis le lecteur DVD ou Blu-ray.	20
4 Appuyer sur INPUT (Entrée) pour ouvrir la liste des sources d’entrée (Input Source).	20
5 Appuyer sur p ou q pour sélectionner Component/AV (Composantes/AV), puis sur ENTER (Entrée).	20
Connexion d’un magnétoscope	20
1 Vérifier que le cordon d’alimentation du téléviseur est débranché et que le magnétoscope est éteint.	20
2 Connecter un câble AV (non inclus) à la prise vidéo composite (Y-VIDEO) et aux prises d’entrée audio G/D (L/R) sur le côté du téléviseur et aux prises de sortie AV (AV OUT) du magnétoscope.	20
3 Brancher le cordon d’alimentation du téléviseur sur une prise secteur, allumer le téléviseur puis allumer le magnétoscope.	20
4 Appuyer sur INPUT (Entrée) pour ouvrir la liste des sources d’entrée (Input Source).	20
5 Appuyer sur p ou q pour sélectionner Component/AV (Composantes/AV), puis sur ENTER (Entrée).	20
6 Insérer une cassette vidéo dans le magnétoscope puis appuyer sur PLAY (Lecture).	20
Connexion d’un caméscope ou d’une console de jeux	21
1 Vérifier que le cordon d’alimentation du téléviseur est débranché et que le caméscope ou la console de jeux est hors tension.	21
2 Connecter un du câble AV (non fourni) à la prise vidéo composite (Y-VIDEO) et aux prises d’entrée audio G/D (L/R) sur le côté du téléviseur et aux prises de sortie AV (AV OUT) du caméscope ou de la console de jeu.	21
3 Brancher le cordon d’alimentation du téléviseur sur une prise secteur, allumer le téléviseur puis le magnétoscope ou la console de jeu.	21
4 Appuyer sur INPUT (Entrée) pour ouvrir la liste des sources d’entrée (Input Source).	21
5 Appuyer sur p ou q pour sélectionner Component/AV (Composantes/AV), puis sur ENTER (Entrée).	21
Connexion à un ordinateur	21
Utilisation de la prise VGA	21
1 Vérifier que le cordon d’alimentation du téléviseur est débranché et que l’ordinateur est éteint.	21
2 Connecter un câble VGA (non fourni) à la prise VGA VGA au dos du téléviseur et à la prise VGA de l’ordinateur.	21
3 Connecter un câble audio de 3,5 mm à la prise d’entrée audio PC/DVI (PC/DVI AUDIO IN) au dos du téléviseur et à la prise de sortie ligne (LINE OUT) ou à la prise de sortie audio (AUDIO OUT) de l’ordinateur.	21
4 Brancher le cordon d’alimentation du téléviseur sur une prise secteur, allumer le téléviseur puis allumer l’ordinateur.	21
5 Appuyer sur INPUT (Entrée) pour ouvrir la liste des sources d’entrée (Input Source).	21
6 Appuyer sur p ou q pour sélectionner VGA, puis sur ENTER (Entrée).	21
7 Régler les propriétés d’affichage de l’ordinateur si nécessaire.	21
Utilisation de la prise HDMI	22
1 Vérifier que le cordon d’alimentation du téléviseur est débranché et que l’ordinateur est éteint.	22
2 Connecter un câble HDMI (non fourni) à une prise HDMI au dos ou sur le côté droit du téléviseur et à la prise de sortie HDMI (HDMI OUT) de l’ordinateur.	22
3 Brancher le cordon d’alimentation du téléviseur sur une prise secteur, allumer le téléviseur puis allumer l’ordinateur.	22
4 Appuyer sur INPUT (Entrée) pour ouvrir la liste des sources d’entrée (Input Source ).	22
5 Appuyer sur p ou q pour mettre en surbrillance HDMI 1, HDMI 2 ou HDMI 3, puis appuyer sur ENTER (Entrée).	22
Connexion à un lecteur flash USB	22
1 Lorsqu’apparaît le message « Show Photos with USB Flash Drive? » (Afficher les photos stockées sur le lecteur flash USB?), appuyer sur t ou u pour sélectionner Yes (Oui) ou attendre 30 secondes. Le téléviseur affiche la première image.	22
1 Appuyer sur INPUT (Entrée) pour ouvrir la liste des sources d’entrée (Input Source).	22
2 Appuyer sur p ou q pour sélectionner USB, puis sur ENTER (Entrée).	22
Connexion d’un casque d'écoute	23
Connexion d’un système de cinéma maison de base	23
Utilisation de la sortie audio numérique	23
1 Vérifier que le cordon d’alimentation du téléviseur est débranché et que le système de cinéma maison est sur arrêt.	23
2 Connecter un câble audio optique numérique à la prise de sortie numérique (DIGITAL OUPUT) au dos du téléviseur et à la prise audio optique numérique du système de cinéma maison numérique.	23
Utilisation de la sortie audio analogique	23
1 Vérifier que le cordon d’alimentation du téléviseur est débranché et que le système de cinéma maison est éteint.	23
2 Connecter un câble audio à la prise de sortie audio (AUDIO OUT) au dos du téléviseur et aux prises d’entrée audio (AUDIO IN) du système de cinéma maison.	23
Connexion d’un système de cinéma maison avec plusieurs appareils	24
Utilisation de la télécommande	24
Installation des piles de la télécommande	24
1 Retirer le couvercle de la pile.	24
2 Insérer deux piles AAA dans le compartiment. Veiller à ce que les pôles + et - des piles coïncident avec les repères + et - figurant à l'intérieur du compartiment.	24
3 Remettre le couvercle du compartiment des piles.	24
Utilisation de la télécommande	24
Mise en marche du téléviseur pour la première fois	25
1 Vérifier que :	25
2 Appuyer sur (marche-arrêt) pour allumer le téléviseur. L'écran Choose your menu Language (Choix de la langue des menus) s’affiche.	25
3 Appuyer sur p ou q pour mettre en surbrillance la langue souhaitée, puis sur ENTER (Entrée). L’écran Choose Your Time Setting (Réglage de l’heure) s’affiche.	25
4 Appuyer sur p ou q pour mettre en surbrillance Mode, puis sur t ou u pour sélectionner Manual (pour régler la date et l’heure ...	25
5 Appuyer sur p ou q pour mettre en surbrillance Time Zone (Fuseau horaire) puis sur t ou u pour sélectionner le fuseau horaire ...	25
6 Appuyer sur p ou q pour mettre en surbrillance Daylight Savings (Heure avancée), puis sur t ou u pour sélectionner On [Activée...	25
7 Si Manual (Manuel) est sélectionné comme Mode, régler la date en appuyant sur p ou q pour mettre en surbrillance Year (Année), Month (Mois), ou Day (Jour), puis sur t ou u pour régler le paramètre.	25
8 Si Manual (Manuel) est sélectionné comme Mode, régler la date en appuyant sur p ou q pour mettre en surbrillance Time (Heure),...	25
9 Appuyer sur ENTER (Entrée). L’écran Choose Your Picture Mode (Choix du mode image) s’affiche.	25
10 Appuyer sur p ou q pour mettre en surbrillanceHome Mode (Mode à la maison) ou Retail Mode (Mode commercial), puis sur ENTER (Entrée).	25
11 Appuyer sur p ou q pour mettre en surbrillance Antenna (Antenne), Cable (TV câblée), ou Cable/ Satellite Box [Décodeur TV câb...	26
12 Pour regarder la télévision, appuyer sur INPUT (Entrée), puis sur p ou q pour mettre en surbrillance la source d'entrée vidéo du téléviseur dans la liste des sources d’entrée (Input Source), puis appuyer sur ENTER (Entrée).	26
Informations de base	26
Mise en marche et arrêt du téléviseur	26
1 Vérifier que le cordon d’alimentation est connecté au téléviseur et à une prise secteur.	26
2 Appuyer sur (marche-arrêt) pour allumer le téléviseur. Le témoin à DEL de marche-arrêt devient bleu.	26
3 Appuyer de nouveau sur (Marche-arrêt) pour éteindre le téléviseur. Le téléviseur se met en Mode attente et le témoin DEL d’alimentation s’allume en rouge.	26
Sélection de la source d’entrée vidéo	26
1 Mettre le téléviseur en marche, puis appuyer sur INPUT (Entrée). La liste des sources d'entrée (Input Source) s’affiche.	26
2 Appuyer sur p ou q pour mettre en surbrillance une source d’entrée vidéo, puis sur ENTER (Entrée).	26
Aperçu des menus d’écran	27
Parcourir les menus	27
Sélection d'un canal	28
Réglage du volume	28
Affichage des informations relatives à un canal	28
Affichage des informations système	28
1 Appuyer sur MENU. Le menu d’écran s’affiche.	28
2 Appuyer sur t ou u pour mettre en surbrillance SETTINGS (Configuration) puis sur q ou ENTER (Entrée). Le menu SETTINGS s’affiche.	28
3 Appuyer sur p ou q pour mettre en surbrillance System Info (Info système), puis sur ENTER (Entrée). Un écran s’ouvre qui affic...	28
4 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu.	28
Réglage de l’image	28
Réglage de l’image du téléviseur	28
1 Appuyer sur MENU. Le menu d’écran s’ouvre avec le menu PICTURE (Image) affiché.	28
2 Appuyer sur q ou ENTER (Entrée) pour accéder au menu.	29
3 Appuyer sur p ou q pour mettre en surbrillance une option, puis appuyer sur u pour accéder à cette option. Sélections possibles :	29
4 Appuyer sur t ou u pour régler l’option ou sur p ou q pour sélectionner un paramètre.	30
5 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu.	30
Réglage de l'image de l’ordinateur	30
1 vérifier que le téléviseur est en mode VGA. Pour plus d’informations, voir « Sélection de la source d’entrée vidéo » à la page 22.	30
2 Appuyer sur MENU. Le menu d’écran s’affiche.	30
3 Appuyer sur t ou u pour mettre en surbrillance SETTINGS (Configuration) puis sur q ou ENTER (Entrée). Le menu SETTINGS s’affiche.	30
4 Appuyer sur p ou q pour mettre en surbrillance Computer settings (Configuration de l’ordinateur), puis sur ENTER (Entrée). Le menu SETTINGS-Computer Settings (CONFIGURATION - Configuration de l'ordinateur) s’affiche.	30
5 Appuyer sur p ou q pour mettre en surbrillance une option, puis appuyer sur u pour accéder à cette option. Sélections possibles :	31
6 Appuyer sur t ou u pour régler l’option ou sur p ou q pour sélectionner un paramètre.	31
7 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu.	31
Réglage des paramètres vidéo à composantes	31
1 Vérifier qu’un périphérique est connecté aux prises vidéo à composantes Y/Pb/Pr sur le côté du téléviseur.	31
2 Appuyer sur COMP pour sélectionner le périphérique vidéo à composantes.	31
3 Appuyer sur MENU. Le menu d’écran s’affiche.	31
4 Appuyer sur t ou u pour mettre en surbrillance SETTINGS (Configuration) puis sur q ou ENTER (Entrée). Le menu SETTINGS s’affiche.	31
5 Appuyer sur p ou q pour mettre en surbrillance Component Settings (Configuration des composantes), puis sur ENTER (Entrée).	31
6 Appuyer sur p ou q pour mettre en surbrillance une option, puis appuyer sur u pour accéder à cette option. Sélections possibles :	31
7 Appuyer sur t ou u pour régler l’option ou sur p ou q pour sélectionner un paramètre.	31
8 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu.	31
Réglage du son	32
Réglage des paramètres sonores	32
1 Appuyer sur MENU. Le menu d’écran s’affiche.	32
2 Appuyer sur t ou u pour mettre en surbrillance AUDIO puis sur q ou ENTER (Entrée). Le menu AUDIO s’affiche.	32
3 Appuyer sur p ou q pour mettre en surbrillance une option, puis appuyer sur u pour accéder à cette option. Sélections possibles :	32
4 Appuyer sur t ou u pour régler l’option ou sur p ou q pour sélectionner un paramètre.	32
5 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu.	32
Écoute du seul audio du téléviseur	32
1 Appuyer sur MENU. Le menu d’écran s’affiche.	32
2 Appuyer sur t ou u pour mettre en surbrillance CHANNELS (Canaux) puis sur q ou ENTER (Entrée). Le menu CHANNELS s’affiche.	33
3 Appuyer sur p or q pour mettre en surbrillance Audio Only (Audio seulement), puis sur ENTER (Entrée)	33
4 Appuyer sur p ou q pour sélectionner On.	33
5 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu.	33
Modifications des paramètres des canaux	33
Recherche automatique des canaux	33
1 Appuyer sur MENU. Le menu d’écran s’affiche.	33
2 Appuyer sur t ou u pour mettre en surbrillance CHANNELS (Canaux) puis sur q ou ENTER (Entrée). Le menu CHANNELS s’affiche.	33
3 Appuyer sur p ou q pour mettre en surbrillance Auto Channel Search (Recherche automatique des canaux), puis sur ENTER (Entrée). L'écran CHANNELS-Auto Channel Search s’affiche.	33
4 Appuyer sur p ou q pour mettre en surbrillance Antenna (Antenne), Cable (Câble) ou Cable/Satellite Box (Décodeur TV câblée) puis sur ENTER (Entrée).	33
Masquage de canaux	34
1 Appuyer sur MENU. Le menu d’écran s’affiche.	34
2 Appuyer sur t ou u pour mettre en surbrillance CHANNELS (Canaux) puis sur q ou ENTER (Entrée). Le menu CHANNELS s’affiche.	34
3 Appuyer sur p ou q pour mettre en surbrillance Add/Skip Channels (Ajouter/sauter des canaux), puis sur ENTER (Entrée). L’écran CHANNELS-Add/Skip Channels s’affiche.	34
4 Appuyer sur p q t ou u pour mettre en surbrillance le canal à masquer, puis sur ENTER (Entrée). La coche disparaît.	34
5 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu.	34
Configuration de la liste des canaux favoris	34
1 Appuyer sur MENU. Le menu d’écran s’affiche.	34
2 Appuyer sur t ou u pour mettre en surbrillance CHANNELS (Canaux) puis sur q ou ENTER (Entrée). Le menu CHANNELS s’affiche.	34
3 Appuyer sur p ou q pour mettre en surbrillance Favorites (Favoris), puis sur ENTER. L’écran CHANNELS-Favorites s’affiche.	35
4 Appuyer sur p q t ou u pour mettre en surbrillance le canal à ajouter à la liste des favoris, puis sur ENTER (Entrée). Une coche s’affiche à côté du canal.	35
5 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu.	35
Visualisation d’un canal favori	35
1 Appuyer sur FAVORITE (Favoris). La liste des canaux favoris s’affiche.	35
2 Appuyer sur p ou q pour mettre en surbrillance un canal, puis sur ENTER (Entrée).	35
Ajout ou modification d’une étiquette de canal	35
1 Appuyer sur MENU. Le menu d’écran s’affiche.	35
2 Appuyer sur t ou u pour mettre en surbrillance CHANNELS (Canaux) puis sur q ou ENTER (Entrée). Le menu CHANNELS s’affiche.	35
3 Appuyer sur p ou q pour mettre en surbrillance Channel Labels (Étiquettes de canaux), puis sur ENTER (Entrée). L'écran CHANNELS-Channel Labels s'affiche avec le champ du numéro de canal en surbrillance.	35
4 Appuyer sur p ou q pour sélectionner le canal à étiqueter, puis sur u pour aller au champ de l'étiquette du canal.	35
5 Appuyer sur t ou u pour mettre en surbrillance la position d’un caractère, puis sur p ou q pour changer le caractère. Pour ent...	35
6 Quand l’étiquette souhaitée a été saisie, appuyer sur ENTER (Entrée).	35
7 Quand un message apparaît, appuyer sur t ou u pour sélectionner Yes (Oui, pour enregistrer l’étiquette en mémoire) ou No (Non, l’étiquette ne sera pas enregistrée en mémoire), puis appuyer sur ENTER (Entrée).	35
8 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu.	36
Vérification de la puissance du signal numérique	36
1 Appuyer sur MENU. Le menu d’écran s’affiche.	36
2 Appuyer sur t ou u pour mettre en surbrillance CHANNELS (Canaux) puis sur q ou ENTER (Entrée). Le menu CHANNELS s’affiche.	36
3 Appuyer sur p ou q pour mettre en surbrillance Channel Strength (Puissance du signal), puis sur ENTER (Entrée). L'écran Channel Strength s'affiche indiquant la puissance du signal.	36
4 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu.	36
Activation-désactivation de l'option Auto Zoom (Zoom automatique)	36
1 Appuyer sur MENU. Le menu d’écran s’affiche.	36
2 Appuyer sur t ou u pour mettre en surbrillance CHANNELS (Canaux) puis sur q ou ENTER (Entrée). Le menu CHANNELS s’affiche.	36
3 Appuyer sur p ou q pour mettre en surbrillance Auto Zoom (Zoom automatique), puis sur ENTER (Entrée).	36
4 Appuyer sur p or q pour sélectionner On ou Off.	36
5 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu.	36
Configuration des contrôles parentaux	37
Configuration ou modification du mot de passe	37
1 Appuyer sur MENU. Le menu d’écran s’affiche.	37
2 Appuyer sur t ou u pour mettre en surbrillance SETTINGS (Configuration) puis sur q ou ENTER (Entrée). Le menu SETTINGS s’affiche avec Parental Controls (Contrôles parentaux) sélectionné.	37
3 Appuyer sur ENTER (Entrée). L’écran Enter Password (Saisir le mot de passe) s’affiche.	37
4 Utiliser les touches numériques pour saisir un mot de passe à quatre chiffres. Le mot de passe par défaut est 0000. Le mot de passe doit être modifié en utilisant une série de chiffres facile à retenir. Le menu Parental Controls s’affiche.	37
5 Appuyer sur p ou q pour mettre en surbrillance Change Password (Changer le mot de passe), puis sur ENTER (Entrée). L’écran de saisie du mot de passe s’affiche.	37
6 Utiliser les touches numériques pour saisir le nouveau mot de passe, puis le saisir une deuxième fois. Le menu Parental Controls s’affiche de nouveau.	37
7 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu.	37
Verrouillage des touches de commande	38
1 Appuyer sur MENU. Le menu d’écran s’affiche.	38
2 Appuyer sur t ou u pour mettre en surbrillance SETTINGS (Configuration) puis sur q ou ENTER (Entrée). Le menu SETTINGS s’affiche avec Parental Controls (Contrôles parentaux) sélectionné.	38
3 Appuyer sur ENTER (Entrée). L’écran Enter Password (Saisir le mot de passe) s’affiche.	38
4 Utiliser les touches numériques pour saisir un mot de passe à quatre chiffres. Le menu SETTINGS-Parental Controls s’affiche avec Button Lock (Verrouillage des touches) en surbrillance.	38
5 Appuyer sur ENTER (Entrée).	38
6 Appuyer sur p ou q pour sélectionner On (verrouillage des touches) ou Off (déverrouillage des touches).	38
7 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu.	38
Interdiction d'une émission TV non classifiée	38
1 Appuyer sur MENU. Le menu d’écran s’affiche.	38
2 Appuyer sur t ou u pour mettre en surbrillance SETTINGS (Configuration) puis sur q ou ENTER (Entrée). Le menu SETTINGS s’affiche avec Parental Controls (Contrôles parentaux) sélectionné.	38
3 Appuyer sur ENTER (Entrée). L’écran Enter Password (Saisir le mot de passe) s’affiche.	39
4 Utiliser les touches numériques pour saisir un mot de passe à quatre chiffres. Le menu SETTINGS-Parental Controls s’affiche.	39
5 Appuyer sur p ou q pour mettre en surbrillance Block Unrated TV (Interdiction des émissions TV non classifiées), puis sur ENTER.	39
6 Appuyer sur p ou q pour sélectionner On (Activée : interdit les émissions non classifiées) ou Off (Désactivée : autorise les émissions non classifiées).	39
7 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu.	39
Configuration des niveaux de contrôles parentaux	39
1 Appuyer sur MENU. Le menu d’écran s’affiche.	39
2 Appuyer sur t ou u pour mettre en surbrillance SETTINGS (Configuration) puis sur q ou ENTER (Entrée). Le menu SETTINGS s’affiche avec Parental Controls (Contrôles parentaux) sélectionné.	39
3 Appuyer sur ENTER (Entrée). L’écran Enter Password (Saisir le mot de passe) s’affiche.	39
4 Utiliser les touches numériques pour saisir un mot de passe à quatre chiffres. Le menu SETTINGS-Parental Controls s’affiche.	39
5 Appuyer sur p ou q pour mettre en surbrillance USA Parental Locks (Contrôles parentaux aux États-Unis), puis sur ENTER (Entrée). Pour configurer les classifications du Canada, sélectionner Canadian Parental Locks [Contrôles parentaux au Canada].	39
6 Appuyer sur t ou u pour mettre en surbrillance :	40
7 Appuyer sur p ou q pour sélectionner la classification souhaitée. Si une classification comporte des sous-classifications, appuyer sur t ou u pour mettre en surbrillance une classification.	40
8 Appuyer sur ENTER (Entrée) pour confirmer. Quand une classification est interdite, une icône de cadenas apparaît.	40
9 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu.	40
Téléchargement de l’information sur la classification	41
1 Appuyer sur MENU. Le menu d’écran s’affiche.	41
2 Appuyer sur t ou u pour mettre en surbrillance SETTINGS (Configuration) puis sur q ou ENTER (Entrée). Le menu SETTINGS s’affiche avec Parental Controls (Contrôles parentaux) sélectionné.	41
3 Appuyer sur ENTER (Entrée). L’écran Enter Password (Saisir le mot de passe) s’affiche.	41
4 Utiliser les touches numériques pour saisir un mot de passe à quatre chiffres. Le menu SETTINGS-Parental Controls s’affiche.	41
5 Appuyer sur p ou q pour mettre en surbrillance RRT5, puis sur ENTER (Entrée).	41
6 Pour réinitialiser l’information RRT5 à ceux par défaut, appuyer sur p ou q pour mettre en surbrillance Reset RRT5 (Réinitialiser RRT), puis sur ENTER (Entrée). Une boîte de dialogue s'affiche. Suivre les instructions affichées à l’écran.	41
7 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu.	41
Utilisation des sous-titres codés	42
Activation et désactivation des sous-titres codés	42
1 Appuyer sur MENU. Le menu d’écran s’affiche.	42
2 Appuyer sur t ou u pour mettre en surbrillance SETTINGS (Configuration) puis sur q ou ENTER (Entrée). Le menu SETTINGS s’affiche.	42
3 Appuyer sur p ou q pour mettre en surbrillance Closed Caption (Sous-titres codés), puis sur ENTER (Entrée) Le menu SETTINGS-Closed Caption s'affiche.	42
4 Appuyer sur p ou q pour mettre en surbrillance Caption Control (Commande des sous-titres codés), puis sur ENTER (Entrée) Un menu s’affiche.	42
5 Appuyer sur p ou q pour sélectionner CC Off (désactive les sous-titres codés), CC On (active les sous-titres codés) ou CC on When Mute (active les sous-titres codés quand le son est en sourdine).	42
6 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu.	42
Sélection du mode des sous-titres codés analogiques	42
1 Appuyer sur MENU. Le menu d’écran s’affiche.	42
2 Appuyer sur t ou u pour mettre en surbrillance SETTINGS (Configuration) puis sur q ou ENTER (Entrée). Le menu SETTINGS s’affiche.	42
3 Appuyer sur p ou q pour mettre en surbrillance Closed Caption (Sous-titres codés), puis sur ENTER (Entrée) Le menu SETTINGS-Closed Caption s'affiche.	42
4 Appuyer sur p ou q pour mettre en surbrillance Analog Caption (Sous-titres codés analogiques), puis sur ENTER (Entrée) Un menu s’affiche.	43
5 Appuyer sur p ou q pour sélectionner une option de sous-titres codés analogiques. Sélections possibles :	43
6 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu.	43
Personnalisation du style des sous-titres codés numériques	43
1 Appuyer sur MENU. Le menu d’écran s’affiche.	43
2 Appuyer sur t ou u pour mettre en surbrillance SETTINGS (Configuration) puis sur q ou ENTER (Entrée). Le menu SETTINGS s’affiche.	43
3 Appuyer sur p ou q pour mettre en surbrillance Closed Caption (Sous-titres codés), puis sur ENTER (Entrée) Le menu SETTINGS-Closed Caption s'affiche.	43
4 Appuyer sur p ou q pour mettre en surbrillance Digital Caption (Sous-titres codés numériques), puis sur ENTER (Entrée) Un menu s’affiche.	43
5 Appuyer sur p ou q pour mettre en surbrillance un paramètre de sous-titres codés numériques, puis sur ENTER (Entrée). Sélectionner de CS1 à CS6 ou de CC1 à CC4.	43
6 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent, puis sur p ou q pour mettre en surbrillance Digital CC Settings (Paramètres des sous-titres codés numériques), puis sur ENTER (Entrée). Le menu Digital CC Settings s'affiche avec Style en surbrillance.	43
7 Appuyer sur ENTER (Entrée), puis sur p ou q pour sélectionner Custom (Personnalisés)	43
8 Appuyer sur p ou q pour mettre en surbrillance une option, puis sur ENTER (Entrée). Sélections possibles :	43
9 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu.	43
Réglage des paramètres de l'heure	44
Réglage de l’horloge	44
1 Appuyer sur MENU. Le menu d’écran s’affiche.	44
2 Appuyer sur t ou u pour mettre en surbrillance SETTINGS (Configuration) puis sur q ou ENTER (Entrée). Le menu SETTINGS s’affiche.	44
3 Appuyer sur p ou q pour mettre en surbrillance Time (Heure), puis sur ENTER (Entrée). Le menu SETTINGS-Time (Configuration - Heure) s’affiche.	44
4 Appuyer sur p ou q pour mettre en surbrillance Time (Heure), puis sur ENTER (Entrée). Le menu SETTINGS-Time-Date/Time s’affiche.	44
5 Appuyer sur p ou q pour mettre en surbrillance Mode, puis sur ENTER (Entrée). Un menu s’affiche.	44
6 Appuyer sur p ou q pour mettre en surbrillance Manual [Manuel] (pour régler les options manuellement) ou Auto (les options sont automatiquement réglées par la source du signal TV).	44
7 Appuyer sur ENTER pour fermer le menu.	44
8 Appuyer sur p ou q pour mettre en surbrillance Time Zone (Fuseau horaire), puis sur ENTER (Entrée). Le menu SETTINGS-Time-Time Zone s’affiche.	44
9 Appuyer sur p ou q pour sélectionner le fuseau horaire local. Il est possible de sélectionner Newfoundland (Heure de Terre-Neu...	44
10 Si la zone de réception observe l'heure avancée, appuyer sur ou q pour mettre en surbrillance Daylight Savings (Heure avancée), puis sur ENTER (Entrée).	44
11 Appuyer sur p ou q pour sélectionner ON (Activé) ou OFF (Désactivé), puis sur ENTER (Entrée) pour fermer le menu.	44
12 Si Manual (Manuel) est sélectionné comme Mode :	44
13 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu.	44
Réglage de l'arrêt différé	45
1 Appuyer sur MENU. Le menu d’écran s’affiche.	45
2 Appuyer sur t ou u pour mettre en surbrillance SETTINGS (Configuration) puis sur q ou ENTER (Entrée). Le menu SETTINGS s’affiche.	45
3 Appuyer sur p ou q pour mettre en surbrillance Time (Heure), puis sur ENTER (Entrée). Le menu SETTINGS-Time (Configuration - Heure) s’affiche.	45
4 Appuyer sur p ou q pour mettre en surbrillance Sleep Timer (Arrêt différé), puis sur ENTER (Entrée). Un menu s’affiche.	45
5 Appuyer sur p ou q pour sélectionner la durée avant que l’appareil s'arrête automatiquement. Pour désactiver l’arrêt différé, sélectionner Off.	45
6 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu.	45
Réglage des paramètres des menus	45
Sélection de la langue des menus	45
1 Appuyer sur MENU. Le menu d’écran s’affiche.	45
2 Appuyer sur t ou u pour mettre en surbrillance SETTINGS (Configuration) puis sur q ou ENTER (Entrée). Le menu SETTINGS s’affiche.	45
3 Appuyer sur p ou q pour mettre en surbrillance Menu Settings (Paramètres du menu), puis sur ENTER (Entrée). Le menu SETTINGS-Menu Settings s’affiche.	45
4 Appuyer sur p ou q pour mettre en surbrillance Language (Langues), puis sur ENTER (Entrée). Un menu langue s’affiche.	46
5 Appuyer sur p ou q pour mettre en surbrillance English Français, ou Español, puis sur ENTER (Entrée) pour fermer le menu.	46
6 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu.	46
Activation ou désactivation de la détection des entrées	46
1 Appuyer sur MENU. Le menu d’écran s’affiche.	46
2 Appuyer sur t ou u pour mettre en surbrillance SETTINGS (Configuration) puis sur q ou ENTER (Entrée). Le menu SETTINGS s’affiche.	46
3 Appuyer sur p ou q pour mettre en surbrillance Auto Input Sensing (Auto-détection des entrées), puis sur ENTER (Entrée). Un menu s’affiche.	46
4 Appuyer sur p ou q pour sélectionner On (pour activer la détection des entrées) ou Off (pour désactiver la détection des entrées).	46
5 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu.	46
Étiquetage d'une source d’entrée	46
1 Appuyer sur MENU. Le menu d’écran s’affiche.	46
2 Appuyer sur t ou u pour mettre en surbrillance SETTINGS (Configuration) puis sur q ou ENTER (Entrée). Le menu SETTINGS s’affiche.	46
3 Appuyer sur p ou q pour mettre en surbrillance Input Labels (Étiquettes d’entrée), puis sur ENTER (Entrée) L'écran SETTINGS-Input Labels s'affiche avec le champ de la source d’entrée en surbrillance.	46
4 Appuyer sur p ou q pour sélectionner la source d'entrée à étiqueter, puis sur u pour activer le champ d'étiquette personnalisée.	47
5 Appuyer sur p ou q pour sélectionner une étiquette prédéfinie, puis aller à l’étape 7.	47
6 Appuyer sur t ou u pour mettre en surbrillance la position d’un caractère, puis sur p ou q pour sélectionner le caractère. Pou...	47
7 Quand l’étiquette souhaitée a été saisie, appuyer sur ENTER (Entrée).	47
8 Quand un message apparaît, appuyer sur t ou u pour sélectionner Yes (Oui, pour enregistrer l’étiquette en mémoire) ou No (Non, l’étiquette ne sera pas enregistrée en mémoire), puis appuyer sur ENTER (Entrée).	47
9 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu.	47
Réinitialisation des paramètres aux valeurs d'origine	47
1 Appuyer sur MENU. Le menu d’écran s’affiche.	47
2 Appuyer sur t ou u pour mettre en surbrillance SETTINGS (Configuration) puis sur q ou ENTER (Entrée). Le menu SETTINGS s’affiche.	47
3 Appuyer sur p ou q pour mettre en surbrillance Reset to Default (Restaurer les valeurs d'origine), puis sur ENTER. Une boîte de confirmation s'affiche.	47
4 Appuyer sur t ou u pour sélectionner Yes (Oui - pour réinitialiser) ou No (Non - pour ne pas réinitialiser), puis appuyer sur ENTER (Entrée).	47
5 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu.	47
Utilisation d'INlink	47
Activation ou désactivation de INlink	47
1 Appuyer sur MENU. Le menu d’écran s’affiche.	47
2 Appuyer sur t ou u pour mettre en surbrillance SETTINGS (Configuration) puis sur q ou ENTER (Entrée). Le menu SETTINGS s’affiche.	48
3 Appuyer sur p ou q pour mettre en surbrillance INlink, puis sur ENTER (Entrée). Le menu SETTINGS-INlink s’affiche.	48
4 Appuyer sur p ou q pour mettre en surbrillance INlink Control, puis sur ENTER (Entrée). Un menu s’affiche.	48
5 Appuyer sur p ou q pour mettre en surbrillance On (pour activer l'option INlink Control) ou Off (pour désactiver l’option INlink Control).	48
6 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu.	48
Activation ou désactivation de l’arrêt automatique d’un périphérique	48
1 Appuyer sur MENU. Le menu d’écran s’affiche.	48
2 Appuyer sur t ou u pour mettre en surbrillance SETTINGS (Configuration) puis sur q ou ENTER (Entrée). Le menu SETTINGS s’affiche.	48
3 Appuyer sur p ou q pour mettre en surbrillance INlink, puis sur ENTER (Entrée). Le menu SETTINGS-INlink s’affiche.	48
4 Appuyer sur p ou q pour mettre en surbrillance Device Auto Power Off (Désactivation de l’arrêt automatique d’un périphérique), puis sur ENTER (Entrée). Un menu s’affiche.	48
5 Appuyer sur p ou q pour sélectionner On (désactive le périphérique connecté lorsque le téléviseur est éteint) ou Off (ne désactive pas le périphérique connecté lorsque le téléviseur est éteint).	48
6 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu.	48
Activation ou désactivation de la mise en marche ou l'arrêt automatique du téléviseur	49
1 Appuyer sur MENU. Le menu d’écran s’affiche.	49
2 Appuyer sur t ou u pour mettre en surbrillance SETTINGS (Configuration) puis sur q ou ENTER (Entrée). Le menu SETTINGS s’affiche.	49
3 Appuyer sur p ou q pour mettre en surbrillance INlink, puis sur ENTER (Entrée). Le menu SETTINGS-INlink s’affiche.	49
4 Appuyer sur p ou q pour mettre en surbrillance TV Auto Power On (Mise en marche automatique du téléviseur), puis sur ENTER (Entrée). Un menu s’affiche.	49
5 Appuyer sur p ou q pour sélectionner On (met le téléviseur en marche lorsque le périphérique connecté est mis en marche) ou Off (ne met pas en marche le téléviseur lorsque le périphérique connecté est mis en marche).	49
6 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu.	49
Mise en marche et arrêt du récepteur	49
1 Appuyer sur MENU. Le menu d’écran s’affiche.	49
2 Appuyer sur t ou u pour mettre en surbrillance SETTINGS (Configuration) puis sur q ou ENTER (Entrée). Le menu SETTINGS s’affiche.	49
3 Appuyer sur p ou q pour mettre en surbrillance INlink, puis sur ENTER (Entrée). Le menu SETTINGS-INlink s’affiche.	49
4 Appuyer sur p ou q pour mettre en surbrillance Audio Receiver (Récepteur audio) puis sur ENTER (Entrée). Un menu s’affiche.	50
5 Appuyer sur p ou q pour sélectionner On (la télécommande du téléviseur contrôle le volume du récepteur audio) ou Off (la télécommande du téléviseur ne contrôle pas le volume du récepteur audio).	50
6 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu.	50
Affichage de la liste des périphériques (HDMI CEC) compatibles avec INlink	50
1 Appuyer sur MENU. Le menu d’écran s’affiche.	50
2 Appuyer sur t ou u pour mettre en surbrillance SETTINGS (Configuration) puis sur q ou ENTER (Entrée). Le menu SETTINGS s’affiche.	50
3 Appuyer sur p ou q pour mettre en surbrillance INlink, puis sur ENTER (Entrée). Le menu SETTINGS-INlink s’affiche.	50
4 Appuyer sur p ou q pour mettre en surbrillance INlink Device Lists, puis sur ENTER (Entrée). La liste des périphériques compatibles avec la norme HDMI CEC qui sont connectés s’affiche.	50
5 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu.	50
Connexion d'un lecteur flash USB	50
Sélection du mode USB	50
1 Appuyer sur INPUT (Entrée). La liste des sources d'entrée (Input Source) s’affiche.	50
2 Appuyer sur p ou q pour mettre en surbrillance USB, puis sur ENTER (Entrée).	50
Navigateur de photos	50
1 En mode USB, appuyer sur MENU. Le menu d’écran s’affiche.	50
2 Appuyer sur t ou u pour mettre en surbrillance USB, puis sur q ou ENTER (Entrée). Le menu USB s’affiche avec Photos en surbrillance.	51
3 Appuyer sur ENTER (Entrée). Le menu USB-Photos s’affiche.	51
4 Appuyer sur p ou q pour mettre en surbrillance Browse Photos (Parcourir les photos), puis sur ENTER (Entrée). L’écran affiche ...	51
5 Pour parcourir l’écran avec la liste des miniatures, appuyer sur :	51
Visionnement de photos favorites	51
1 En mode USB, appuyer sur MENU. Le menu d’écran s’affiche.	51
2 Appuyer sur t ou u pour mettre en surbrillance USB, puis sur q ou ENTER (Entrée). Le menu USB s’affiche avec Photos en surbrillance.	51
3 Appuyer sur ENTER (Entrée). Le menu USB-Photos s’affiche.	52
4 Appuyer sur p ou q pour mettre en surbrillance Favorite Photo (Photos favorites), puis sur ENTER (Entrée). La liste des miniatures avec les photos favorites s’affiche ainsi que la barre de commandes en bas de l’écran.	52
Visionnement de photos en diaporama	52
1 En mode USB, appuyer sur MENU. Le menu d’écran s’affiche.	52
2 Appuyer sur t ou u pour mettre en surbrillance USB, puis sur q ou ENTER (Entrée). Le menu USB s’affiche avec Photos en surbrillance.	52
3 Appuyer sur ENTER (Entrée). Le menu USB-Photos s’affiche.	52
4 Pour visionner toutes les photos enregistrées sur un lecteur flash USB, appuyer sur p ou q pour mettre en surbrillance Browse Photos (Parcourir les photos), puis sur ENTER (Entrée), et enfin sur MENU pour revenir au menu USB-Photos.	52
5 Appuyer sur p ou q pour mettre en surbrillance View Slideshow (Visionner un diaporama), puis sur ENTER (Entrée). Un diaporama ...	52
6 Pour contrôler le diaporama, appuyer sur :	52
Configuration personnalisée d'un diaporama :	53
1 En mode USB, appuyer sur MENU. Le menu d’écran s’affiche.	53
2 Appuyer sur t ou u pour mettre en surbrillance USB, puis sur q ou ENTER (Entrée). Le menu USB s’affiche avec Photos en surbrillance.	53
3 Appuyer sur ENTER (Entrée). Le menu USB-Photos s’affiche.	53
4 Appuyer sur p ou q pour mettre en surbrillance Settings (Paramètres), puis sur ENTER (Entrée). Le menu USB-Photo Settings (USB-Paramètres photo) s’affiche.	53
5 Appuyer sur p ou q pour mettre en surbrillance une option, puis sur ENTER (Entrée). Sélections possibles :	53
6 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu.	53
Entretien	54
Nettoyage du boîtier du téléviseur	54
Nettoyage de l'écran ACL	54
Problèmes et solutions	54
Vidéo et audio	54
Télécommande	56
Généralités	56
Spécifications	57
Garantie	57
Poids et dimensions	57
Écran	57
Résolution de l'affichage/Vitesses de balayage VGA	57
Syntoniseur	57
Entrées	57
Sorties	57
Audio	57
Alimentation	57
Divers	58
Programmation des télécommandes universelles	58
Programmation d'une télécommande universelle différente	58
1 Se référer au tableau ci-dessous pour les codes les plus courants. En cas de difficultés pour programmer la télécommande ou po...	58
2 Observer les instructions de la télécommande universelle pour entrer le code TV identifié à l’étape 1.	58
Codes les plus courants des télécommandes universelles	58
Codes TV Insignia pour télécommandes universelles (pour tous les téléviseurs Insignia fabriqués après le 1er janvier 2007)	58
Avis juridiques	59
Article 15 de la FCC	59
Avertissement de la FCC	59
Câbles	59
Déclaration NMB-003 du Canada	59
Reconnaissance de l'avis de licence et de la marque de commerce de Dolby	59
HDMI	59
SRS TruSurround HDMC	59
Logiciel Open Source	59
Garantie limitée de deux ans sur les téléviseurs Insignia	60
Marchés américain et canadien	60
Description :	60

Match case Limit results 1 per page

NS-42L780A12/NS-46L780A12/NS-55L780A12 TVHD Insignia à écran ACL de 42/46/55 po,

www.insigniaproducts.com

Contrôles parentaux aux États-Unis

Contrôles parentaux au Canada

Appuyer sur

pour mettre en

surbrillance :

•

Movie Ratings

(Classification des films) ou

Ratings

(Classification des émissions de

télévisées) aux États-Unis.

•

English Rating

(Classification du Canada

anglophone) ou

French Rating

(Classification

du Canada francophone).

Appuyer sur

pour sélectionner la

classification souhaitée. Si une classification

comporte des sous-classifications, appuyer sur

pour mettre en surbrillance une

classification.

Appuyer sur

ENTER

(Entrée) pour confirmer.

Quand une classification est interdite, une icône

de cadenas apparaît.

Appuyer sur

pour revenir au menu

précédent ou sur

EXIT

(Quitter) pour fermer le

menu.

Certaines des classifications des directives

parentales TV fondées sur une tranche d’âge

spécifique ont aussi une classification en fonction

du contenu.

Remarque

L'interdiction d'une classification s'applique à cette

classification et à toutes les classifications

supérieures.

Classifications TV aux États-Unis

NONE (Aucune)

Non classifié

TV-Y

Enfants de tous âges

TV-Y7

Enfants de sept ans ou plus

TV-G

Tous publics

TV-PG

Surveillance parentale suggéré

TV-14

Mise en garde sérieuse des parents

TV-MA

Adultes seulement

ENTER

EXIT

Settings •

Parental Controls • USA Parental Locks

MOVE

EXIT

Restrict movie and TV programs by US Ratings

SELECT

Movie Ratings

TV Ratings

None

PG-13

NC-17

None

TV-Y

TV-Y7

TV-G

TV-PG

TV14

TV-MA

Picture

Channels

Settings

USB

Audio

ENTER

EXIT

Settings •

Parental Controls • Canadian Parental Locks

English Rating

French Rating

MOVE

EXIT

SELECT

Restrict movie and TV programs by Canadian Ratings

C8+

14+

18+

8 ans+

13 ans+

16 ans+

18 ans+

Picture

Channels

Settings

USB

Audio

Classifications TV aux États-Unis (fondées sur le

contenu)

Violence fictive

Vulgarités

Situations à caractère sexuel

Violence

Dialogues à caractère sexuel

Classification des films (MPAA) aux États-Unis

None (Aucune)

Le film n'est pas classifié.

Tous publics

Surveillance parentale suggéré

PG-13

Destiné aux enfants de 13 ans et plus

Surveillance parentale suggérée pour

les enfants de moins de 17 ans

NC-17

Non recommandé pour les moins de

17 ans

Pour adultes uniquement.

Classifications pour le Canada anglophone

Émission exemptée

Enfants

C8+

Enfants de 8 ans et plus

Tous publics

Contrôles parentaux

14+

14 ans et plus

18+

Programmation pour adultes

Classifications du Canada francophone

Émission exemptée

Tous publics

8 ans+

8 ans et plus

13 ans+

13 ans et plus

16 ans+

16 ans et plus

18 ans+

Programmation pour adultes