Insignia NS-50P650A11 Quick Setup Guide (Spanish) - Page 2

HDT V de PLASMA de 42"/50" I GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA I NS-42P650A11/NS-50P650A11 Encendido de su televisor por primera vez 1 Conecte el cable de alimentación, luego presione (encendido) para encender su televisor. La pantalla de introducción a la con guración (Plug & Play) aparece. Plug & Play Menu Language, Store Demo, Channels, and Time will be set. Start 2 Presione ENTER (Entrar). La pantalla de selección del idioma del OSD (Select Language of the OSD) aparece. Plug & Play Select Language of the OSD. Language : English 3 Presione ENTER (Entrar) para acceder al menú y presione ► para resaltar un idioma. Puede seleccionar Inglés, Francés o Español. 4 Presione ENTER (Entrar). Aparece la pantalla de selección del uso doméstico cuando instale este televisor en su casa (Select Home Use when installing this TV in your home). Presione ▲ o ▼ para resaltar Home Use (Uso doméstico) y presione ENTER (Entrar). Plug & Play Select 'Home Use' when installing this TV in your home. Store Demo Home Use 5 Aparece la pantalla para seleccionar la fuente de antena a memorizar (Select the Antenna source to memorize).Presione ▲ o ▼ para resaltar la fuente de señal de TV y presione ENTER (Entrar). Se puede seleccionar Air (antena), Cable (TV por cable) o Auto (ambos para antena y TV por cable). Si tiene TV por cable, seleccione Auto. Plug & Play Select the Antenna source to memorize. Air Cable Auto Start Start Start 6 Si selecciona Cable, presione ▲ o ▼, ◄ o ► para resaltar el tipo de señal de TV por cable y presione ENTER (Entrar). Se puede seleccionar STD, HRC o IRC para señales analógicas (basadas en antena o sin caja de cable) o para señales digitales. HRC (portadoras en relación armónica) y IRC (portadoras en relación de incrementos) son tecnologías que fueron desarrolladas para resolver los problemas de distorsión de la TV por cable. STD (estándar) será satisfactorio en la mayoría de los casos. Las redes del cable con bra óptica han eliminado la necesidad de las tecnologías HRC et IRC. STD es el ajuste el más común. Si no sabe qué tipo de señal de TV por cable tiene, póngase en contacto con su proveedor de TV por cable. Su televisor comienza la búsqueda de los canales disponibles en su área y los memoriza en la lista de canales. Los canales codi cados no se guardan en la lista. Plug & Play Sets the Clock Mode. Clock Mode : Auto 7 Cuando se termina la búsqueda, aparece la pantalla para ajustar el modo del reloj (Set the Clock Mode). Presione ENTER (Entrar) y presione ▲ o ▼ para resaltar Auto (para ajustar la hora automáticamente usando información de la hora en un canal digital) o Manual (para ajustar manualmente la hora) y presione ENTER (Entrar). Si se selecciona Auto, aparecerá la pantalla para ajustar el horario de verano (Set to daylight saving time). Si se selecciona Manual, aparecerá la pantalla para ajustar la fecha y hora actual (Set current date and time). 8 Si se seleccionó Auto, presione ▲ o ▼ para resaltar: • O : desactiva la función de horario de verano. • On: activa la función de horario de verano. • Auto: ajusta la función de horario de verano basado en la información de la hora de un canal digital 9 Presione ENTER (Entrar). Aparece la pantalla para ajustar la zona horaria (Set the time zone). Plug & Play Newfoundland Atlantic Eastern Central Mountain Pacific ▼ 10 Presione o para resaltar una zona horaria y presione ENTER (Entrar). Si recibe una señal de canal digital, la zona horaria se selecciona automáticamente. 11 Presione ENTER (Entrar). Se abre la pantalla Enjoy your TV (Disfrute de su televisor). Plug & Play Enjoy your TV. OK 12 Presione ENTER (Entrar). Su televisor se encuentra listo para ser usado. Selección de la fuente de entrada de video • Presione INPUT (Entrada), presione ▲ o ▼ para resaltar una fuente, luego presione ENTER (Entrar). Source List ▲ TV ▼ AV ---- Component1 ---- Component2 ---- HDMI1 ---- HDMI2/DVI- Introducción a los menús de pantalla Menú de imagen Sound menu (Menú de sonido) Picture Mode Sound Channel Contrast Brightness Sharpness Setup Input Color Tint (G/R) Picture Options : Standard : 95 : 45 : 50 : 50 : G50/R50 Picture Sound Mode : Custom Channel Equalizer Setup Input SRS TruSurround HD : Off Preferred Language : English Multi-Track Sound : Stereo Auto Volume : Off Speaker Select : TV Speaker Channel menu (Menú de canales) Sound Channel Antenna : Air Setup Input Auto Program Clear Scrambled Channel Channel List Fine Tune Signal Strength Menú de entradas (Input) Setup Input Source List Edit Name Menú de ajustes Channel Setup Plug & Play Input Language Time Game Mode V-Chip Caption Energy Saving : English : Off : Off Ajuste del volumen • Presione VOL+ o VOL- para cambiar el volumen. • Presione MUTE (Silenciar) para desactivar el sonido. Selección de un canal • Para ir a un canal diferente en la lista de canales, presione CH ▲ o CH ▼. O • Ingrese el número de canal directamente usando los botones numéricos. Presione estos botones para cambiar el volumen. Presione estos botones para cambiar de canal. Navegación de los menús con el control remoto Permite regresar al menú anterior. Permiten desplazar el cursor en la pantalla para ajustar un icono seleccionado. Permiten seleccionar las opciones de menú. Permite con rmar su selección o acceder a un submenú. Permite acceder al menú de pantalla. Permite cerrar el menú. Visualización de la información del programa • Presione DISPLAY para mostrar un titular de información. Su televisor muestra la información de estado, tal como el número de canal, el tipo de sonido y los parámetros de la imagen y del sonido. Garantía limitada de dos años Re érase a la Guía del usuario en línea o visite www.insigniaproducts.com para más detalles. ¿Necesita ayuda adicional? Consulte su Guía del usuario Esta guía completa incluye desde las informaciones básicas a las funcionalidades más avanzadas. Visite nuestro foro de comunidades en línea en www.insigniaproducts.com para obtener informaciones útiles de otras personas que compraron un televisor Insignia. Estamos a su disposición www.insigniaproducts.com Para el servicio al cliente llame: 877-467-4289 (mercados estadounidense y canadiense) 01 800-926-3000 (mercado de México) Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Rich eld, MN 55423-3645 E.U.A. Best Buy Imports, S. de R.L. de C.V. Av. Santa Fe 485, Segundo Piso, Colonia Cruz Manca, Programa Parcial de Desarrollo Santa Fe, Delegación Cuajimalpa, Distrito Federal, México 05349 RFC#BBI0802114Q2 © 2010 BBY Solutions, Inc. Todos los derechos reservados. INSIGNIA es una marca comercial de BBY Solutions Inc., registrada en algunos países. Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos dueños. ESPAÑOL 09-1157