Insignia NS-50P650A11 User Manual (Spanish)

Insignia NS-50P650A11 Manual

Get Insignia NS-50P650A11 PDF manuals and user guides View all Insignia NS-50P650A11 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Insignia NS-50P650A11 manual content summary:

  • Insignia NS-50P650A11 | User Manual (Spanish) - Page 1
    GUÍA DEL USUARIO Televisores de plasma 720p de 42" y 50" NS-42P650A11, NS-50P650A11
  • Insignia NS-50P650A11 | User Manual (Spanish) - Page 2
    remoto 9 Programación de un control remoto universal para que funcione con su televisor 9 Haciendo las conexiones 10 Conexión de la alimentación 10 Instalación del núcleo de ferrita 10 Conexión de una antena de exteriores 10 Conexión de TV por cable 11 Conexión de la TV por satélite por medio
  • Insignia NS-50P650A11 | User Manual (Spanish) - Page 3
    los niveles del control de los padres de EE. UU 31 Ajuste de los niveles de películas 32 Configuración de las niveles de clasificación de TV canadiense . . opción Plug and Play 41 Restauración de los ajustes a los valores predefinidos 41 Actualización del software del televisor 42 Mantenimiento
  • Insignia NS-50P650A11 | User Manual (Spanish) - Page 4
    Contents Modos de pantalla de computadora 45 Avisos legales 47 Garantía limitada de dos años 49 Mercados Estadounidense y Canadiense 49 Mercado de México 49 iii www.insigniaproducts.com
  • Insignia NS-50P650A11 | User Manual (Spanish) - Page 5
    un soporte de montaje en pared adaptado al peso de su televisor y que está recomendado por el fabricante del televisor, este manual, o por un laboratorio independiente como adecuado para su televisor. • Siga todas las instrucciones suministradas por los fabricantes del televisor y del soporte
  • Insignia NS-50P650A11 | User Manual (Spanish) - Page 6
    Esta etiqueta se encuentra ubicada en la parte posterior de su televisor. Este símbolo con conexión a tierra de tres espigas. 17 Las pilas del control remoto no deben ser expuestas al calor excesivo tal como la luz fuerte al panel LCD. Si la pantalla se quiebra, tenga cuidado al
  • Insignia NS-50P650A11 | User Manual (Spanish) - Page 7
    siguiendo las instrucciones de operación. Ajuste únicamente los controles que se describen en las instrucciones de operación, ya que el ajuste incorrecto de otros controles puede resultar en daño y frecuentemente requerirá trabajo intensivo
  • Insignia NS-50P650A11 | User Manual (Spanish) - Page 8
    en su área. Píxeles inactivos El panel del televisor contiene casi 3 millones de transistores parte superior del producto. Introducción Felicitaciones por comprar un producto de alta calidad de Insignia. Su NS-42P650A11 o NS-50P650A11 representan el más moderno diseño de televisor de plasma
  • Insignia NS-50P650A11 | User Manual (Spanish) - Page 9
    una pared o gabinete: 1 Instale el dispositivo anticaída a la parte posterior de su televisor con los tornillos M4x16 incluidos. 2 Inserte un tornillo de un kit de montaje en pared de Insignia, instale el soporte de montaje en pared a la parte posterior de su televisor usando cuatro tornillos M8
  • Insignia NS-50P650A11 | User Manual (Spanish) - Page 10
    En el caso de un kit de montaje en pared que no sea de Insignia, instale el soporte de montaje en pared a la parte posterior de su televisor usando cuatro tornillos M8 (no se incluyen). Montaje en pared de otra marca Anillo portatornillo Componentes del televisor Accesorios Asegúrese
  • Insignia NS-50P650A11 | User Manual (Spanish) - Page 11
    parte de su televisor. Vista frontal Vista posterior # Elemento Descripción 1 Altavoces Emite el sonido de su televisor. 2 Sensor del control ANT IN (Entrada de antena) Conecte el cable para una antena de exteriores o TV por cable en esta toma. Para obtener más información, refiérase a la
  • Insignia NS-50P650A11 | User Manual (Spanish) - Page 12
    En el menú de pantalla, permite seleccionar elementos del menú o ajustar la configuración. Uso del control remoto Instalación de las pilas del control remoto Para instalar las pilas del control remoto: 1 Presione el seguro de la cubierta de las pilas, y levante la cubierta. 8 www.insigniaproducts
  • Insignia NS-50P650A11 | User Manual (Spanish) - Page 13
    control remoto para que funcione con su televisor de Insignia. Códigos de televisores Insignia para controles remotos universales (para todos los televisores Insignia parte frontal del control remoto universal y el número de modelo se encuentra visible en la parte posterior. • Si su control remoto
  • Insignia NS-50P650A11 | User Manual (Spanish) - Page 14
    cnico de su control remoto universal o al fabricante de su caja decodificadora, o llame al centro de asistencia al cliente de Insignia al 1-877-467 el cable de la antena al toma ANT IN (Entrada de antena) en la parte posterior de su televisor. ANT IN Conexión de una antena de dos conductores Para
  • Insignia NS-50P650A11 | User Manual (Spanish) - Page 15
    . 2 Conecte el cable del servicio de TV por cable a la toma de entrada de antena (ANT IN) en la parte posterior de su televisor. ANT IN Nota Ya Cable entrante Divisor 4 Conecte el primer cable coaxial entre la toma de salida (OUTPUT) en el divisor y la toma de entrada (INPUT) en la caja de
  • Insignia NS-50P650A11 | User Manual (Spanish) - Page 16
    y la toma de entrada de antena (ANT IN) en la parte posterior de su televisor. Panel posterior del televisor Divisor Caja de cable ANT IN (Entrada de televisor y todos los equipos conectados. 2 Si la antena o TV por cable está conectado a su televisor, desconecte el cable de su televisor. 3
  • Insignia NS-50P650A11 | User Manual (Spanish) - Page 17
    [HDMI IN 1 (DVI)] o la entrada de HDMI 2 [HDMI IN 2] en la parte posterior de su televisor y a la toma de salida de HDMI [HDMI OUT] en el equipo audio a las tomas de entrada de audio de DVI [DVI AUDIO IN ] en la parte posterior de su televisor. Si esto sucede, póngase en contacto con la compañía que
  • Insignia NS-50P650A11 | User Manual (Spanish) - Page 18
    salida de audio digital [DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)] en la parte posterior de su televisor y la toma (óptica) de la entrada de ógico, reduzca el nivel de volumen en su televisor y use los controles del amplificador para ajustar el volumen. Para conectar un amplificador con audio anal
  • Insignia NS-50P650A11 | User Manual (Spanish) - Page 19
    una antena, TV por cable o TV vía satélite (refiérase a las páginas 10 a 12 para más detalles). • Se conectó el cable de alimentación (refiérase a la página 10 para más detalles). 2 Presione el botón (encendido). Se abre el menú para ajustar el idioma del menú ( Sets the menu language). Plug & Play
  • Insignia NS-50P650A11 | User Manual (Spanish) - Page 20
    Se abre la pantalla Enjoy your TV (Disfrute de su televisor). Plug & Play Enjoy your TV. 8 Presione ENTER (Entrar) y Set to daylight saving time). Plug & Play Sets the Clock Mode. Clock Mode : AAuutoto Manual Si se selecciona Manual, aparecerá la pantalla para ajustar la fecha y hora actual (Set
  • Insignia NS-50P650A11 | User Manual (Spanish) - Page 21
    1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla. 3 Presione ENTER (Entrar) para abrir la lista de fuentes (Source List). Source List ▲ TV ▼ AV ---- Component1 ---- Component2 ---- HDMI1/DVI ---- HDMI2 - Picture Mode Sound Channel Contrast Brightness Sharpness Setup
  • Insignia NS-50P650A11 | User Manual (Spanish) - Page 22
    Sound menu (Menú de sonido) Picture Sound Mode : Custom Channel Setup Input Equalizer SRS TruSurround HD Preferred Language Multi-Track Sound : Off : English : Stereo Auto Volume : Off Speaker Select : TV Speaker Channel menu (Menú de canales) Sound Channel Antenna : Air Setup Input
  • Insignia NS-50P650A11 | User Manual (Spanish) - Page 23
    y los parámetros de la imagen y del sonido. TV #1 Fri, Dec 19 2:05 am DTV Cable Dolby Digital control remoto. Ajuste de la imagen del televisor Para ajustar la imagen: 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abrirá el menú de pantalla con el menú de imagen (Picture) resaltado. Picture Mode Sound
  • Insignia NS-50P650A11 | User Manual (Spanish) - Page 24
    de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla. Picture Mode Sound Channel Contrast Brightness Sharpness Setup Input Color Tint (G/R) Picture Options : Picture Options). Picture Options Color Tone : Normal Size : 16:9 Digital NR : Auto HDMI Black Level : Normal Film Mode : Off Screen
  • Insignia NS-50P650A11 | User Manual (Spanish) - Page 25
    Size a la toma HDMI1 (DVI) o HDMI2 en la parte posterior de su televisor. Se puede seleccionar: • Normal: los modos de TV, video, video de componentes (480i/1080i) y HDMI (1080i). • Screen Burn Protection: ayuda [Claro] (Aclara los lados). • Picture Reset (Restablecer imagen): restablece los ajustes
  • Insignia NS-50P650A11 | User Manual (Spanish) - Page 26
    configuración (Setup). Channel Setup Plug & Play Input Language Time Game Mode V-Chip Caption Energy Saving : English : Off : Off 3 Arrastre el deslizador de la resolución de la pantalla a la resolución correcta. La mejor resolución es: • NS-42P650A11: 1024 x 768 • NS-50P650A11: 1360 x 768 4 Si
  • Insignia NS-50P650A11 | User Manual (Spanish) - Page 27
    ENTER (Entrar) para acceder al menú de sonido (Sound). Picture Sound Mode : Custom Channel Setup Input Equalizer SRS TruSurround HD Preferred Language Multi-Track Sound : Off : English : Stereo Auto Volume : Off Speaker Select : TV Speaker 3 Presione o para resaltar una opción y presione
  • Insignia NS-50P650A11 | User Manual (Spanish) - Page 28
    cula), Clear Voice (Voz clara) o Custom (Personalizado). • Balance L/R: ajusta el balance para un programa de TV digital, si hay control remoto. Búsqueda automática de canales Para buscar los canales automáticamente: 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla. Picture Mode Sound
  • Insignia NS-50P650A11 | User Manual (Spanish) - Page 29
    de TV por cable) y presione ENTER (Entrar) para confirmar. Para obtener más información, refiérase a la sección "Restableciendo la opción Plug and menú (MENU). Se abre el menú de pantalla. Picture Mode Sound Channel Contrast Brightness Sharpness Setup Input Color Tint (G/R) Picture Options :
  • Insignia NS-50P650A11 | User Manual (Spanish) - Page 30
    ú (MENU). Se abre el menú de pantalla. Picture Mode Sound Channel Contrast Brightness Sharpness Setup Color Tint (G/R) Input Picture Options : Standard : 95 : 45 : 50 : 50 : G50/R50 6 6-1 All 7 Added 7-1 9 Favorite 9-1 Reserve 10 10-1 11-1 Air TV #6 Air TV #7 Air TV #9 Air TV #10 TV #11
  • Insignia NS-50P650A11 | User Manual (Spanish) - Page 31
    un programa: 1 Presione CH.LIST (Lista de canales). Se abre la lista de canales. 7 All 11 Added 42 Cable Cable Cable Favorite 57 LIST (Lista de canales). Se abre la lista de canales. 6 6-1 All 7 Added 7-1 9 Favorite 9-1 Reserve 10 10-1 11-1 Air TV #6 Air TV #7 Air TV #9 Air TV #10 TV
  • Insignia NS-50P650A11 | User Manual (Spanish) - Page 32
    ) resaltado. 6 6-1 All 7 Added 7-1 9 Favorite 9-1 Reserve 10 10-1 11-1 Air TV #6 Air TV #7 Air TV #9 Air TV #10 TV #11 2 Presione o para resaltar el canal que desea agregar a la lista de favoritos (Favorite List) y presione ENTER (Entrar). 3 Presione OPTIONS (Opciones) para acceder la lista de
  • Insignia NS-50P650A11 | User Manual (Spanish) - Page 33
    FAV.CH. Se abrirá la lista de favoritos (Favorite List). Added Favorite 42 Reserve 57 Cable Cable Verificación de la intensidad de la de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla. Picture Mode Sound Channel Contrast Brightness Sharpness Setup Input Color Tint (G/R) Picture Options : Standard
  • Insignia NS-50P650A11 | User Manual (Spanish) - Page 34
    de los padres Para ajustar los niveles de los controles de los padres: 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla. Picture Mode Sound Channel Contrast Brightness Sharpness Setup Input Color Tint (G/R) Picture Options : Standard : 95 : 45 : 50 : 50 : G50/R50 2 Presione
  • Insignia NS-50P650A11 | User Manual (Spanish) - Page 35
    provocativo Para ajustar los niveles del control de los padres para TV estadounidense: 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla. Picture Mode Sound Channel Contrast Brightness Sharpness Setup Input Color Tint (G/R) Picture Options : Standard : 95 : 45 : 50 : 50
  • Insignia NS-50P650A11 | User Manual (Spanish) - Page 36
    TV para los padres (TV Parental Guidelines). TV Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de (Setup). Channel Setup Plug & Play Input Language cambiar los niveles del control de los padres. 7 Picture Mode Sound Channel Contrast Brightness Sharpness Setup Color Tint (G/R) Input Picture
  • Insignia NS-50P650A11 | User Manual (Spanish) - Page 37
    TV canadiense: 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla. Picture Mode Sound Channel Contrast Brightness Sharpness Setup Input Color Tint (G/R) Picture de V-Chip debe estar activado para cambiar los niveles del control de los padres. 7 Presione o para resaltar Canadian
  • Insignia NS-50P650A11 | User Manual (Spanish) - Page 38
    Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla. Picture Mode Sound Channel Contrast Brightness Sharpness Setup Input Color Tint (G/R) Picture Options : Standard : 95 : de V-Chip debe estar activado para cambiar los niveles del control de los padres. 34 www.insigniaproducts.com
  • Insignia NS-50P650A11 | User Manual (Spanish) - Page 39
    forma, todas las tareas en esta sección asumen el uso del control remoto. Visualización de subtítulos optativos Para ver los subtítulos de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla. Picture Mode Sound Channel Contrast Brightness Sharpness Setup Color Tint (G/R) Input Picture Options : Standard
  • Insignia NS-50P650A11 | User Manual (Spanish) - Page 40
    Mode Sound Channel Contrast Brightness Sharpness Setup Color Tint (G/R) Input Picture Options : Standard : 95 : 45 : 50 : 50 : G50/R50 2 Presione o para resaltar Setup (Configuración) y presione el botón de entrar (ENTER). Se abre el menú de configuración (Setup). Channel Setup Plug & Play
  • Insignia NS-50P650A11 | User Manual (Spanish) - Page 41
    encuentra en Manual. 6 Presione o para resaltar Clock Set (Ajustar el reloj) y presione ENTER (Entrar). Month 01 Hour 12 Clock Set Day 01 Minute menú (MENU). Se abre el menú de pantalla. Picture Mode Sound Channel Contrast Brightness Sharpness Setup Color Tint (G/R) Input Picture Options :
  • Insignia NS-50P650A11 | User Manual (Spanish) - Page 42
    Set Time Zone DST Clock : Auto : Eastern : Off 5 Si el modo de reloj (Clock Mode) se encuentra en Manual MENU). Se abre el menú de pantalla. Picture Mode Sound Channel Contrast Brightness Sharpness Setup Input Color Tint (G/R) Picture ón (Setup). Channel Setup Plug & Play Input Language Time
  • Insignia NS-50P650A11 | User Manual (Spanish) - Page 43
    temporizadores. Para ajustar un temporizador de encendido: 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla. Picture Mode Sound Channel Contrast Brightness Sharpness Setup Input Color Tint (G/R) Picture Options : Standard : 95 : 45 : 50 : 50 : G50/R50 2 Presione o para resaltar
  • Insignia NS-50P650A11 | User Manual (Spanish) - Page 44
    control remoto. Selección del idioma del menú Para seleccionar el idioma del menú: 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla. Picture Mode Sound la opción. Channel Plug & Play Setup Language Input Time Game Mode V-Chip Caption Energy Saving Software Upgrade : English : Off
  • Insignia NS-50P650A11 | User Manual (Spanish) - Page 45
    Plug & Play. Para restablecer la opción Plug and Play: 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla. Picture Mode Sound los ajustes a los valores de fábrica (Resets all settings to the default values). Resets all settings to the default values. OK Cancel 2 Seleccione OK (
  • Insignia NS-50P650A11 | User Manual (Spanish) - Page 46
    para ver esta opción. Comienza la actualización del software. Energy Saving : Off Channel Brightness Sensor Setup Software Upgrade Input 4 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla. Picture Mode Sound Channel Contrast Brightness Sharpness Setup Color Tint (G/R) Input
  • Insignia NS-50P650A11 | User Manual (Spanish) - Page 47
    de limpieza para limpiar cualquier otra parte de su televisor. Localización y su televisor (tal como la caja de TV por cable o satélite, el reproductor del tamaño de la imagen (Picture Size). Para obtener más información, refiérase DISPLAY (Visualización) en el control remoto significa que el canal
  • Insignia NS-50P650A11 | User Manual (Spanish) - Page 48
    Si se selecciona Screen Fit (Pantalla completa del producto. El mensaje "Resets all settings to the default values" (Restablece NS-42P650A11: 42.3 (107.44 cm) pulgadas medidas diagonalmente • NS-50P650A11: 49.9 pulgadas (126.75 cm) medidas diagonalmente Salida de sonido 10 W × 2 NS-42P650A11
  • Insignia NS-50P650A11 | User Manual (Spanish) - Page 49
    de pantalla de computadora Nota Cuando se use una conexión con cable HDMI/DVI, se debe usar la toma HDMI IN 1 (DVI). Entrada HDMI/DVI (NS-42P650A11-10A/NS-50P650A11) Modo IBM MAC VESA DMT VESA CVT VESA GTF Resolución 640 × 350 720 × 400 640 × 480 832 × 624 640 × 480 640 × 480 640
  • Insignia NS-50P650A11 | User Manual (Spanish) - Page 50
    × 1050 1280 × 720 1280 × 1024 1920 × 1080p Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) Frecuencia del reloj de píxeles (MHz) Polaridad de sincronización (H/V) NS-50P650A11 31.469 70.086 25.175 + / - S 31.469 70.087 28.322 - / + S 35.000 66.667 30.240 - / - S 49.726 74
  • Insignia NS-50P650A11 | User Manual (Spanish) - Page 51
    de Clase A de acuerdo con la Parte 15 del reglamento FCC. Estos límites est Si no se instala y usa de acuerdo con el manual de instrucciones, este aparato puede causar interferencias perjudiciales a las /TV Interference Problems" (Como identificar y resolver problemas de interferencia de Radio/TV
  • Insignia NS-50P650A11 | User Manual (Spanish) - Page 52
    Energy Star Favor mantenga los ajustes predefinidos de fábrica según se envío de fábrica, con los cuales el producto cumple con los requisitos de Energy Star 48 www.insigniaproducts.com
  • Insignia NS-50P650A11 | User Manual (Spanish) - Page 53
    privada. • Modificación de alguna parte del Producto, incluyendo la antena • Un panel de pantalla plasma dañado por la persistencia de que haberse comprado en México con un distribuidor autorizado por Best Buy de productos de la marca Insignia, y que fueron empacados con esta declaración de garant
  • Insignia NS-50P650A11 | User Manual (Spanish) - Page 54
    privada. • Modificación de alguna parte del Producto, incluyendo la antena • Un panel de pantalla plasma dañado por la persistencia de im quese con Insignia: Para servicio al cliente por favor comuníquese al teléfono 1-800-926-3000 www.insigniaproducts.com Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC
  • Insignia NS-50P650A11 | User Manual (Spanish) - Page 55
    TM If the power cord has been damaged, it should be replaced by the manufacturer, your service provider or qualified 3000 Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423-3645 E.U.A. © 2010 BBY Solutions, Inc. Todos los derechos reservados. INSIGNIA es una marca
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
Televisores de plasma 720p de 42" y 50"
NS-42P650A11, NS-50P650A11
GUÍA DEL USUARIO